Dal paesaggio montano, quasi mistico, dei boschi che circondano Serra San Bruno, a quello della macchia mediterranea con panorami mozzafiato sulla vallata dello Stilaro, dove il monte Consolino, attorniato dai tre paesi (Bivongi \u2013 Pazzano \u2013 Stilo, quest\u2019ultimo fra \u201cI borghi pi\u00f9 belli d\u2019Italia\u201d), domina la scena. Prima di terminare la tappa a Bivongi, si visita il monastero di San Giovanni Theristis risalente all\u2019XI secolo con peculiarit\u00e0 architettoniche bizantine e normanne: un\u2019oasi di preghiera e tranquillit\u00e0, dove dimora una piccola comunit\u00e0 di monaci ortodossi romeni.<\/p>\n\n\n\n
Tappa ricca dal punto di vista naturalistico: dal paesaggio montano, quasi mistico nei boschi che circondano Serra San Bruno, a quello della macchia mediterranea con panorami mozzafiato sulla vallata dello Stilaro, dove il monte Consolino, attorniato dai tre paesi (Bivongi\u00a0 \u2013 Pazzano \u2013 Stilo), domina la scena. Dalla piazza del municipio ci si dirige in via San Brunone di Colonia e si intraprende il bivio per contrada del Pezzente. Il sentiero condurr\u00e0 nel cuore del Parco delle Serre verso l\u2019area protetta del \u201cBosco di Stilo\u201d. Lungo il percorso sar\u00e0 possibile ammirare maestosi alberi di faggio e di abete e affioramenti di roccia granitica e metamorfica. Vicino localit\u00e0 \u201cTre ponticelli\u201d sar\u00e0 visibile agli occhi di chi percorre il sentiero anche una parete di calcare evaporitico, originatosi dall\u2019evaporazione dell\u2019acqua del mare. Dal tipico areale montano si passa alla macchia mediterranea, dove leccio, castagno e ginestra dominano il paesaggio. Il bosco si apre su panorami meravigliosi dove le fiumare scorrono sulle valli fino al mare con il loro letto largo, impetuoso durante l\u2019inverno e asciutto nei periodi estivi. Prima di terminare la tappa a Bivongi, si visita il monastero di San Giovanni Theristis, risalente all\u2019XI secolo con peculiarit\u00e0 architettoniche bizantine e normanne: un\u2019oasi di preghiera e tranquillit\u00e0, dove dimora una piccola comunit\u00e0 di monaci ortodossi romeni. Si riprende il cammino verso Bivongi e prima di raggiungere la fiumara Stilaro, sulla sinistra sar\u00e0 possibile ammirare i resti del Monastero SS. Apostoli di origine basiliana che nel 1096 divenne propriet\u00e0 della Certosa di Santo Stefano del Bosco. Raggiunto lo Stilaro, attraversando il ponte \u201cVina\u201d, sulla destra si potr\u00e0 ammirare il paesino di Bivongi alle falde del monte Consolino.<\/p>\n\n\n\n
Serra San Bruno<\/strong>\u00a0deve la sua origine al monaco Bruno di Colonia, fondatore dell\u2019Ordine dei Certosini, che dedic\u00f2 la sua vita alla ricerca di Dio e alla costruzione della Certosa di Santo Stefano. Il paese \u00e8 formato dal centro storico, chiamato \u201cTerravecchia\u201d, e dal quartiere pi\u00f9 nuovo chiamato \u201cSpinetto\u201d, costruito dopo il terremoto del 1783 che aveva distrutto buona parte del centro storico e alcuni edifici del monastero, tra i quali la chiesa conventuale certosina, di cui oggi rimane solo la cinquecentesca facciata in granito a testimonianza della grandezza che il tutto monastero possedeva. La successiva ricostruzione del paese fu dovuta anche alla presenza di artigiani che sfruttarono le risorse di cui la zona era ricca, quali il legno, il ferro e il granito, per la creazione di opere d\u2019arte che servivano per l\u2019abbellimento delle chiese e del paese. Le chiese di Serra, infatti, conservano numerose testimonianze del glorioso passato artistico di questo bellissimo paese.<\/p>\n\n\n\n Il centro storico di\u00a0Bivongi<\/strong>\u00a0si sviluppa in altezza, tanto che le case arrivano ad avere cinque piani costituiti spesso da una sola camera, collegati l\u2019un l\u2019altro da scalinate esterne. Addossate le une alle altre, le case sono separate da caratteristiche viuzze strette, le \u201cviniadi\u201d. Non mancano palazzi imponenti, quali edifici appartenuti a proprietari terrieri (essendo feudo della Certosa di Serra San Bruno, Bivongi non aveva \u201cnobili\u201d in senso stretto). L\u2019Abate di Serra San Bruno si recava a Bivongi una volta l\u2019anno per riscuotere i tributi e dirimere le questioni pi\u00f9 importanti; per l\u2019occasione si teneva un grande mercato, che oggi rivive nel il periodo estivo con la manifestazione del \u201cMercato della Badia\u201d, durante il quale vengono riaperte le botteghe artigiane, rievocati gli antichi mestieri (tessitura del baco da seta e lavorazione della ginestra) e preparati i piatti tipici della tradizione bivongese (pasta con sugo e carne di capra, zeppole) accompagnati dagli squisiti vini DOC dei famosi vigneti di Bivongi. I bivongesi sono dediti al culto mariano, che celebrano la seconda domenica di settembre con la festa della \u201cMamma Nostra\u201d.<\/p>\n\n\n\n Guide di riferimento per la tappa: Giorgio Pascolo +39 327 0007533 ed Emanuele Valenti +39 333 8205164<\/p>\n\n\n\n Comune Bivongi \u2013 tel. +39 0964 731185 \u2013 sito web: www.comunebivongi.it<\/a> B&B \u2013 Borgo Della Longevit\u00e0 \u2013 tel. +39 0964 731017 Ristorante \u2013 Trattoria Paninoteca Valenti Antonio \u2013 tel. +39 0964 731154 This stage moves from the mountainous landscape (at times almost mystical) of the forests surrounding Serra San Bruno, to a maquis shrubland with breathtaking panoramic views onto the valley of the Stilaro, where Mount Consolino towers over the scene surrounded by three villages (Bivongi \u2013 Pazzano \u2013 Stilo, the latter is included among the \u201cBorghi pi\u00f9 belli d\u2019Italia\u201d). Before the final stop of Bivongi, hikers will be able to visit the monastery of San Giovanni Theristis dating back to the XI century and featuring interesting Byzantine and Norman architectonic details: an oasis of prayer and tranquillity, where a small community of Romanian orthodox monks still lives to this day.<\/p>\n\n The stage is particularly interesting from a naturalistic perspective: it moves from the mountainous landscape (at times almost \u201cmystical\u201d) of the forests surrounding Serra San Bruno, to a maquis shrubland with breathtaking panoramic views onto the valley of the Stilaro, where Mount Consolino towers over the scene surrounded by three villages (Bivongi \u2013 Pazzano \u2013 Stilo). The trail starts in the municipal square of Serra San Bruno, passes Via San Brunone di Colonia, then takes the crossroad to the quarter of Pezzente. The route will take hikers right at the heart of the Parco delle Serre, in the protected area of \u201cBosco di Stilo\u201d (Stilo forest). Along the road they will be able to admire majestic beech and fir trees and outcropping of granite and metamorphic rock.
\nIn the area of \u201cTre Ponticelli\u201d (three little bridges), hikers will also be able to see a calcareous mountain side, originated from seawater\u2019s evaporation. The scenery changes from a typical mountainous vegetation to the maquis shrubland, with a predominance of holly oaks, chestnuts and brooms. The forest opens up to spectacular panoramic views, where fiumare with wide river beds (filled with water during winter time and dry during summer) run through the valleys towards the sea. Before the final stop of Bivongi, hikers will be able to visit the monastery of San Giovanni Theristis dating back to the XI century and featuring interesting Byzantine and Norman architectonic details: an oasis of prayer and tranquillity, where a small community of Romanian orthodox monks still lives to this day. The trail continues to Bivongi. Upon reaching the fiumara Stilaro, on the left side, it will be possible to admire the remains of the monastery of S.S. Apostoli: an ex-religious complex of Basilian origins that in 1096 became property of the Chartreuse of Santo Stefano del Bosco. At the Stilaro, crossing the \u201cVina\u201d bridge, hikers will see on their right hand side the little village of Bivongi, at the slopes of Monte Consolino.<\/p>\n\n Serra San Bruno<\/strong>\u00a0exists thanks to Bruno di Colonia, monk and founder of the Order of Carthusians, that dedicated his life to the search for God and the construction of the Chartreuse of Santo Stefano. The village is structured around the city centre, also known as \u201cTerravecchia\u201d, and the newest city quarter of \u201cSpinetto\u201d. The latter was built following the 1783 earthquake that demolished most of the village and some of the monastery\u2019s buildings, among which was also the Carthusian church of the convent. Only the 16th century granite facade stands today, memory of the majestic size of the original monastery. The village was also reconstructed thanks to the many artisans who managed to take advantage of the natural resources available in the area (such as wood, iron and granite) and create fine artworks for the decoration of the churches and town. The churches of Serra, in fact, still preserve numerous records of the glorious artistic past of this beautiful village.<\/p>\n\n \u200bThe city centre of\u00a0Bivongi<\/strong>\u00a0underwent a vertical architectural development throughout the centuries, so much so that houses have up to five floors, often made up of a single room, linked together via external sets of stairways. All crammed together, the houses are separated by characteristic narrow alleys called \u201cviniadi\u201d. The village, however, isn\u2019t short of imposing palaces, like the building belonging to ex land owners (even though, being part of the feud of the Chartreuse of Serra San Bruno, there was no \u201caristocracy\u201d here per se). The Abbot of Serra San Bruno would come to Bivongi once a year to collect the taxes and take care of the most pressing issues. The people of Bivongi would organise a great market for the occasion. The same tradition is kept alive every summer with the festival\u00a0\u201cMercato della Badia\u201d,<\/em>\u00a0during which artisanal shops are opened and all ancient crafts are celebrated (such as silkworm weaving and broom manufacturing). It is also a chance to taste some of the most typical local dishes (like pasta with goat meat and\u00a0zeppole<\/em>) accompanied by exquisite DOC wines from the renowned vineyards of Bivongi. The people of Bivongi are worshippers of the Virgin Mary and they celebrate on the second Sunday of September the festivity called \u201cOur Mother\u201d (\u201cMamma Nostra\u201d<\/em>).<\/p>\n\n Guides of reference for the stage: Giorgio Pascolo +39 327 0007533 ed Emanuele Valenti +39 333 8205164<\/p>\n\n Comune Bivongi \u2013 tel. +39 0964 731185 \u2013 sito web:\u00a0www.comunebivongi.it<\/a> B&B \u2013 Borgo Della Longevit\u00e0 \u2013 tel. +39 0964 731017 Ristorante \u2013 Trattoria Paninoteca Valenti Antonio \u2013 tel. +39 0964 731154 Tappa ricca dal punto di vista naturalistico e dell\u2019archeologia industriale. Dal paesaggio montano dei boschi che circondano Serra San Bruno si passa a quello della macchia mediterranea con panorami mozzafiato sulla vallata dello Stilaro, dopo aver contemplato l\u2019imponenza della cascata del Marmarico, la pi\u00f9 alta dell\u2019Appenino Meridionale.<\/p>\n\n\n\n Dalla piazza del municipio ci si dirige in via San Brunone di Colonia e si intraprende il bivio per contrada del Pezzente. Il sentiero inizialmente in salita graduale, condurr\u00e0 nel cuore del Parco delle Serre, verso l\u2019area protetta del \u201cBosco di Stilo\u201d. Maestosi alberi di faggio e di abete che proteggono dai raggi diretti dal sole il cammino su strada forestale. Il percorso, raggiunta la localit\u00e0 Ferdinandea svolta a sinistra (ex polo industriale di epoca borbonica) dove si possono ammirare in tutta la loro imponenza i ruderi degli altiforni, culla dell\u2019industria meridionale ridotta ad uno stato di abbandono dopo l\u2019Unit\u00e0 d\u2019Italia. Il bosco si apre su panorami meravigliosi: a destra scorre nel vallone \u201cFolea\u201d il fiume Stilaro, da cui prende il nome della vallata. Il sentiero inizia a stringersi e ci si inoltra in un bosco di leccio e corbezzoli, accompagnato dalla condotta forzata che compare e scompare sul sentiero, costruita intorno ai primi anni 30\u2019 per incanalare l\u2019acqua destinata alla centrale del Marmarico, costruita lungo lo Stilaro e oggi dismessa; la centrale forniva energia elettrica a tutti i comuni della vallata e non solo. Raggiunto il fiume, attraverso una piccola deviazione a destra, sar\u00e0 possibile raggiungere la cascata del Marmarico con i suoi 114 metri (la pi\u00f9 alta dell\u2019appenino meridionale) incastonata nel vallone \u201cFolea\u201d. Ritornati sul percorso dopo la breve deviazione alla cascata, ci si allontana momentaneamente dallo Stilaro percorrendo una strada sterrata che conduce al paese di Bivongi; si avr\u00e0 modo di visitare la localit\u00e0 \u201cBagni di guida\u201d, dove scorre una piccola vena di acqua sulfurea. Fino agli anni \u201970, l\u2019immersione in queste vasche di granito veniva consigliata dai medici per le propriet\u00e0 benefiche dell\u2019acqua. Arrivati a valle, domina la vista il monte Consolino, di natura calcarea che si interpone sul corso dello Stilaro. Ecco il paese di Bivongi.<\/p>\n\n\n\n Serra San Bruno<\/strong> deve la sua origine al monaco Bruno di Colonia, fondatore dell\u2019Ordine dei Certosini, che dedic\u00f2 la sua vita alla ricerca di Dio e alla costruzione della Certosa di Santo Stefano. Il paese \u00e8 formato dal centro storico, chiamato \u201cTerravecchia\u201d, e dal quartiere pi\u00f9 nuovo chiamato \u201cSpinetto\u201d, costruito dopo il terremoto del 1783 che aveva distrutto buona parte del centro storico e alcuni edifici del monastero, tra i quali la chiesa conventuale certosina, di cui oggi rimane solo la cinquecentesca facciata in granito a testimonianza della grandezza che il tutto monastero possedeva. La successiva ricostruzione del paese fu dovuta anche alla presenza di artigiani che sfruttarono le risorse di cui la zona era ricca, quali il legno, il ferro e il granito, per la creazione di opere d\u2019arte che servivano per l\u2019abbellimento delle chiese e del paese. Le chiese di Serra, infatti, conservano numerose testimonianze del glorioso passato artistico di questo bellissimo paese.<\/p>\n\n\n\n Il centro storico di Bivongi<\/strong> si sviluppa in altezza, tanto che le case arrivano ad avere cinque piani costituiti spesso da una sola camera, collegati l\u2019un l\u2019altro da scalinate esterne. Addossate le une alle altre, le case sono separate da caratteristiche viuzze strette, le \u201cviniadi\u201d. Non mancano palazzi imponenti, quali edifici appartenuti a proprietari terrieri (essendo feudo della Certosa di Serra San Bruno, Bivongi non aveva \u201cnobili\u201d in senso stretto). L\u2019Abate di Serra San Bruno si recava a Bivongi una volta l\u2019anno per riscuotere i tributi e dirimere le questioni pi\u00f9 importanti; per l\u2019occasione si teneva un grande mercato, che oggi rivive nel il periodo estivo con la manifestazione del \u201cMercato della Badia\u201d, durante il quale vengono riaperte le botteghe artigiane, rievocati gli antichi mestieri (tessitura del baco da seta e lavorazione della ginestra) e preparati i piatti tipici della tradizione bivongese (pasta con sugo e carne di capra, zeppole) accompagnati dagli squisiti vini DOC dei famosi vigneti di Bivongi. I bivongesi sono dediti al culto mariano, che celebrano la seconda domenica di settembre con la festa della \u201cMamma Nostra\u201d.<\/p>\n\n\n\n Guide di riferimento per la tappa: Giorgio Pascolo +39 327 0007533 ed Emanuele Valenti +39 333 8205164<\/p>\n\n\n\n Comune Bivongi \u2013 tel. +39 0964 731185 \u2013 sito web: www.comunebivongi.it<\/a> B&B \u2013 Borgo Della Longevit\u00e0 \u2013 tel. +39 0964 731017 Ristorante \u2013 Trattoria Paninoteca Valenti Antonio \u2013 tel. +39 0964 731154 The stage is rich both from a naturalistic and an industrial archeology perspective. The trail moves from the mountainous woodland landscape surrounding Serra San Bruno to the characteristic maquis shrubland. Hikers will be able to admire breathtaking views of the vallata dello Stilaro following the majestic Marmarico Waterfall, the highest in the Southern Appennino Mountain Range.<\/p>\n\n The trail runs partly on forest road, then gravel road and finally paved road near the village. Category E (excursionist). More than half of the trail moves through the forests, except for the final stretch.
\nThe trail is not accessible via MTB or on horseback in the stretch between Ferdinandea and the waterfall of Marmarico.<\/p>\n\n The city centre of\u00a0Bivongi<\/strong>\u00a0underwent a vertical architectural development throughout the centuries, so much so that houses have up to five floors, often made up of a single room, linked together via external sets of stairways. All crammed together, the houses are separated by characteristic narrow alleys called \u201cviniadi\u201d. The village, however, isn\u2019t short of imposing palaces, like the building belonging to ex land owners (even though, being part of the feud of the Chartreuse of Serra San Bruno, there was no \u201caristocracy\u201d here per se). The Abbot of Serra San Bruno would come to Bivongi once a year to collect the taxes and take care of the most pressing issues. The people of Bivongi would organise a great market for the occasion. The same tradition is kept alive every summer with the festival\u00a0\u201cMercato della Badia\u201d,<\/em>\u00a0during which artisanal shops are opened and all ancient crafts are celebrated (such as silkworm weaving and broom manufacturing). It is also a chance to taste some of the most typical local dishes (like pasta with goat meat and\u00a0zeppole<\/em>) accompanied by exquisite DOC wines from the renowned vineyards of Bivongi. The people of Bivongi are worshippers of the Virgin Mary and they celebrate on the second Sunday of September the festivity called \u201cOur Mother\u201d (\u201cMamma Nostra\u201d<\/em>).<\/p>\n\n Guides of reference for the stage: Giorgio Pascolo +39 327 0007533 ed Emanuele Valenti +39 333 8205164<\/p>\n\n Comune Bivongi \u2013 tel. +39 0964 731185 \u2013 sito web:\u00a0www.comunebivongi.it<\/a> B&B \u2013 Borgo Della Longevit\u00e0 \u2013 tel. +39 0964 731017 Ristorante \u2013 Trattoria Paninoteca Valenti Antonio \u2013 tel. +39 0964 731154 La maestosit\u00e0 del Parco Naturale Regionale delle Serre, dei suoi fitti boschi, delle sue fontane e dei ruscelli, trasportano il viaggiatore in uno scenario quasi mistico. L\u2019aria pulita e il silenzio, rotto solo dai rumori del bosco, rendono molto suggestivo un percorso che dal borgo fondato da Ruggero il Normanno approda al luogo prescelto dal monaco Bruno di Colonia, fondatore dell\u2019Ordine dei Certosini, per la ricerca di Dio e per la costruzione della Certosa di Santo Stefano.<\/p>\n\n\n\n L\u2019itinerario si snoda quasi esclusivamente sotto la copertura prima dei boschi cedui di castagno, di nocciolo e acacia, poi sotto i rimboschimenti di pino laricio e per finire nei boschi misti di abete bianco e faggio tipici del comprensorio dell\u2019area delle Serre. La maestosit\u00e0 del Parco Naturale Regionale delle Serre, dei suoi fitti boschi, delle sue fontane e dei ruscelli, trasportano il viaggiatore in uno scenario quasi mistico. L\u2019aria pulita e il silenzio, rotto solo dai rumori del bosco, rendono il percorso molto suggestivo. Si passa dal Castello della Baronessa Scoppa a Cardinale, sul quale aleggiano storie e leggende, all\u2019invaso Alaco (Brognaturo), oasi per molte specie animali e vegetali, allo splendore dei giganti secolari delle Serre.<\/p>\n\n\n\n Intorno a una torre, intesa come \u201ccasa colonica\u201d, nacque il primo nucleo abitativo di\u00a0Torre di Ruggiero<\/strong>, paese che fu fondato da Ruggero il Normanno.\u00a0Da visitare il Santuario della Madonna delle Grazie e i ruderi del Convento Agostiniano, edificato nel \u2019500 e dedicato a Nostra Signora del Carmine. Noto per la coltivazione del nocciolo, il comune\u00a0<\/em>ha aderito all\u2019Associazione Nazionale della Citt\u00e0 della Nocciola.<\/p>\n\n\n\n Serra San Bruno<\/strong>\u00a0deve la sua origine al monaco Bruno di Colonia, fondatore dell\u2019Ordine dei Certosini, che dedic\u00f2 la sua vita alla ricerca di Dio e alla costruzione della Certosa di Santo Stefano. Il paese \u00e8 formato dal centro storico, chiamato \u201cTerravecchia\u201d, e dal quartiere pi\u00f9 nuovo chiamato \u201cSpinetto\u201d, costruito dopo il terremoto del 1783 che aveva distrutto buona parte del centro storico e alcuni edifici del monastero, tra i quali la chiesa conventuale certosina, di cui oggi rimane solo la cinquecentesca facciata in granito a testimonianza della grandezza che il tutto monastero possedeva. La successiva ricostruzione del paese fu dovuta anche alla presenza di artigiani che sfruttarono le risorse di cui la zona era ricca, quali il legno, il ferro e il granito, per la creazione di opere d\u2019arte che servivano per l\u2019abbellimento delle chiese e del paese. Le chiese di Serra, infatti, conservano numerose testimonianze del glorioso passato artistico di questo bellissimo paese.<\/p>\n\n\n\n Guida di riferimento per la tappa: Gabriel Figliuzzi +39 339 7125954<\/p>\n\n\n\n Comune Serra San Bruno \u2013 tel. +39 0963 7794 \u2013 sito web: www.comune.serrasanbruno.vv.it\/<\/a> \u2013 mail: info@comune.serrasanbruno.vv.it<\/a> Agriturismo il Roseto +39 333 4844357, +39 329 4447957, +39 0963 71320 Agriturismo il Roseto +39 333 4844357, +39 329 4447957, +39 0963 71320 The majestic nature of the Parco Naturale Regionale delle Serre, with its dense forests, fountains and streams, creates an almost \u201cmystical\u201d kind of landscape. The fresh, clean air and the silence, make this trail particularly evocative. The trail starts from the village founded by Ruggero il Normanno and ends at the site chosen by Bruno di Colonia (father of the Order of Carthusians) for the construction of the Chartreuse of Santo Stefano.<\/p>\n\n The itinerary unravels almost entirety in the shadows of chestnuts forests, hazelnuts, acacia, reforestation of Pinus nigra laricio and finally mixed forests of white fir and beech tree, characteristic of the Serre area. The majestic nature of the Parco Naturale Regionale delle Serre, with its dense forests, fountains and streams, creates an almost \u201cmystical\u201d kind of landscape. The fresh, clean air and the silence, (interrupted only by the sounds of the forest) make this trail particularly evocative. The trail passes by Baroness Scoppa Castle in Cardinale (a site surrounded by many legends and stories), the reservoir of the Alaco river (in Brognaturo, an oasis for many animal and vegetable species) and the splendour of the centuries-old giant trees of the Serre.<\/p>\n\n The first settlements of\u00a0Torre di Ruggero<\/strong>, village founded by Ruggero il Nor-manno, were built around a tower (originally intended as a \u201cfarmhouse\u201d). It is worth paying a visit to the Shrine of the Madonna delle Grazie and the ruins of the Convento Agostiniano, built in the 16th century and dedicated to Nostra Signora del Carmine. The village is part of the\u00a0\u201cAssociazione Nazionale della Citt\u00e0 della Nocciola\u201d<\/em>\u00a0(National Association City of Hazelnuts).<\/p>\n\n Serra San Bruno<\/strong>\u00a0exists thanks to Bruno di Colonia, monk and founder of the Order of Carthusians, that dedicated his life to the search for God and the construction of the Chartreuse of Santo Stefano. The village is structured around the city centre, also known as \u201cTerravecchia\u201d, and the newest city quarter of \u201cSpinetto\u201d. The latter was built following the 1783 earthquake that demolished most of the village and some of the monastery\u2019s buildings, among which was also the Carthusian church of the convent. Only the 16th century granite facade stands today, memory of the majestic size of the original monastery. The village was also reconstructed thanks to the many artisans who managed to take advantage of the natural resources available in the area (such as wood, iron and granite) and create fine artworks for the decoration of the churches and town. The churches of Serra, in fact, still preserve numerous records of the glorious artistic past of this beautiful village.<\/p>\n\n Guide of reference for the stage: Gabriel Figliuzzi +39 339 7125954<\/p>\n\n Comune Serra San Bruno \u2013 tel. +39 0963 7794 \u2013 sito web:\u00a0www.comune.serrasanbruno.vv.it\/<\/a>\u00a0\u2013 mail:\u00a0info@comune.serrasanbruno.vv.it<\/a> Agriturismo il Roseto +39 333 4844357, +39 329 4447957, +39 0963 71320 Agriturismo il Roseto +39 333 4844357, +39 329 4447957, +39 0963 71320 Straordinario l\u2019affaccio sul Golfo di Squillace e sulla baia di Soverato in questa tappa che accompagna il viandante nelle Serre calabresi, da Torre di Ruggiero a Satriano passando per San Sostene \u2013 centro che prende il nome dal Santo le cui reliquie furono offerte dai padri basiliani agli abitanti del posto \u2013 sotto l\u2019egida di imponenti castagni secolari.<\/p>\n\n\n\n L\u2019itinerario si snoda quasi esclusivamente sotto la copertura prima dei boschi cedui di castagno, di nocciolo e acacia, poi sotto i rimboschimenti di pino laricio e per finire nei boschi misti di abete bianco e faggio tipici del comprensorio dell\u2019area delle Serre. La maestosit\u00e0 del Parco Naturale Regionale delle Serre, dei suoi fitti boschi, delle sue fontane e dei ruscelli, trasportano il viaggiatore in uno scenario quasi mistico. L\u2019aria pulita e il silenzio, rotto solo dai rumori del bosco, rendono il percorso molto suggestivo. Straordinari l\u2019affaccio sul golfo di Squillace e sulla baia di Soverato, con i castagni secolari lungo la discesa.<\/p>\n\n\n\n Intorno a una torre, intesa come \u201ccasa colonica\u201d, nacque il primo nucleo abitativo di\u00a0Torre di Ruggiero<\/strong>, paese che fu fondato da Ruggero il Normanno.\u00a0Da visitare il Santuario della Madonna delle Grazie e i ruderi del Convento Agostiniano, edificato nel \u2019500 e dedicato a Nostra Signora del Carmine. Noto per la coltivazione del nocciolo, il comune\u00a0<\/em>ha aderito all\u2019Associazione Nazionale della Citt\u00e0 della Nocciola.<\/p>\n\n\n\n Attraversato dal Parco Naturale Regionale delle Serre,\u00a0San Sostene\u00a0<\/strong>\u00e8 cos\u00ec chiamato poich\u00e9 i Padri basiliani portarono con loro la reliquia del Santo che offrirono agli abitanti del posto. Nel centro storico vi \u00e8 la Chiesa Matrice dedicata a Santa Maria del Monte dove si possono ammirare affreschi e tele settecentesche.<\/p>\n\n\n\n Anch\u2019esso attraversato dal Parco Naturale Regionale delle Serre,\u00a0Satriano<\/strong>, di probabile origine enotra, fu un\u2019antica localit\u00e0 della Magna Graecia. Da visitare laChiesa parrocchiale di Santa Maria d\u2019Altavilla\u00a0di origine bizantina, la Chiesa arcipretale di San Teodoro, la Chiesa dei Riformati e i resti del Mulino in localit\u00e0 Cantore, costruito con le tradizionali caratteristiche dei mulini ad acqua calabresi.<\/p>\n\n\n\n Guida di riferimento per la tappa: Gabriel Figliuzzi +39 339 7125954<\/p>\n\n\n\n Comune Torre di Ruggiero \u2013 tel. +39 0967 93112 \u2013 sito web: www.comune.torrediruggiero.cz.it<\/a> \u2013 mail: comune@comunetorrediruggiero.it<\/a><\/p>\n\n\n\n B&B \u2013 Casa Del Sole \u2013 tel. +39 327 4753552 \u2013 mail: info@casadelsolesoverato.it- n.b.: (A 5 Km Dal Borgo) Agriturismo \u2013 Masseria Petrella \u2013 tel. +39 347 0934871 \u2013 mail: \u2013 n.b.: (A 5 Km Dal Borgo)<\/p>\n","modified":"2020-11-04T12:17:42","noDetails":false,"noInteraction":false,"osmid":"","zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/43-torre_ruggiero_cardinale-satriano_passando_da_san_sostene_area_attrezzata_nel_comune_di_cardinale-1024x768.jpg","id":1632,"caption":"Area attrezzata nel Comune di Cardinale\n"},{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/43-torre_ruggiero_cardinale-satriano_passando_da_san_sostene_parco_elico_da_cardinale_verso_san_sostene_3_e_sfondo_baia_di_soverato_e_golfo_di_squillace-1024x768.jpg","id":1636,"caption":"Parco eolico e sullo sfondo Baia di Soverato e Golfo di Squillace\n"},{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/43-torre_ruggiero_cardinale-satriano_passando_da_san_sostene_parco_elico_di__san_sostene_4-768x1024.jpg","id":1638,"caption":"Il percorso\n"},{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/43-torre_ruggiero_cardinale-satriano_passando_da_san_sostene_punto_panoramico_san_sostene-1024x768.jpg","id":1640,"caption":"Paesaggio Forestale\n"}],"image":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/43-torre_ruggiero_cardinale-satriano_passando_da_san_sostene_borgo_san_sostene_superiore-1024x768.jpg","taxonomy":{"activity":[9,55],"theme":[51],"where":[27],"when":[11],"who":[58]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/190","wp_edit":"http:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=190&action=edit","translations":{"en":{"id":2486,"name":"43 Torre di Ruggiero \u2013 San Sostene \u2013 Satriano","web":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/en\/43-torre-di-ruggiero-san-sostene-satriano\/","source":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/2486","description":"\n The stage leads hikers from Torre di Ruggero to Satriano via San Sostene \u2013 a village deriving its name from the Saint whose relics were offered to local inhabitants by Basilian monks. Extraordinary views onto the Golfo di Squillace and the bay of Soverato under the shadows of majestic centuries-old chestnuts.
\n<\/p>\n\n The itinerary is almost entirety in the shadow of chestnut forests, hazelnuts, acacia, reforestation of Pinus nigra laricio and mixed forests of white fir and beech tree, characteristic of the Serre area. The majestic nature of the Parco Naturale Regionale delle Serre, with its lush forests, fountains and streams, cre-ates an almost mystical kind of landscape. The fresh, clean air and the silence, (interrupted only by sounds of the forest) make this trail particularly evocative. Extraordinary views onto the Golfo di Squillace and the bay of Soverato in the shadow of majestic centuries-old chestnuts.<\/p>\n\n Part of the municipality of\u00a0Satriano<\/strong>, just like that of San Sostene, falls within the\u00a0Parco Naturale Regionale delle Serre<\/em>. The village is likely of Oenotrian origins, and has been an ancient settlement of Magna Graecia. It is worth paying a visit to the Chiesa parrocchiale di Santa Maria d\u2019Altavilla, of Byzantine origins, the Chiesa Arcipretale di San Teodoro, the Chiesa dei Riformati and the remains of the old mill in the area of Cantore, built in the traditional Calabrian water mills\u2019 fashion.<\/p>\n\n Guide of reference for the stage: Gabriel Figliuzzi +39 339 7125954<\/p>\n\n Comune Torre di Ruggiero \u2013 tel. +39 0967 93112 \u2013 sito web:\u00a0www.comune.torrediruggiero.cz.it<\/a>\u00a0\u2013 mail:\u00a0comune@comunetorrediruggiero.it<\/a><\/p>\n\n B&B \u2013 Casa Del Sole \u2013 tel. +39 327 4753552 \u2013 mail: info@casadelsolesoverato.it- n.b.: (A 5 Km Dal Borgo) Agriturismo \u2013 Masseria Petrella \u2013 tel. +39 347 0934871 \u2013 mail: \u2013 n.b.: (A 5 Km Dal Borgo)<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/track\/43-torre-di-ruggiero-san-sostene-satriano\/","color":"","from":"Torre di Ruggiero","to":"Municipio di Satriano","ref":"","ascent":801,"descent":1145,"distance":28.4,"duration:forward":"","duration:backward":"","cai_scale":"E","stroke_width":"","from_poi":2171,"prev_track":189,"next_track":192,"id_pois":[1149,1151,1146,1152,1145,1148,1142,1144,1143],"related":{"poi":{"related":[1149,1151,1146,1152,1145,1148,1142,1144,1143],"roadbook":["1149","1151","1146","1152","1145","1148","1142","1144","1143"]}},"computed":{"distance":28.4,"ascent":801,"descent":1145,"ele:from":586,"ele:to":269,"ele:min":95,"ele:max":1216},"ele:from":586,"ele:to":269,"ele:min":95,"ele:max":1216,"bbox":"16.37517,38.6098,16.50317,38.67271","bbox_metric":"1822876,4665932,1837124,4674898","rb_images":["190_624x491_3300_0.png","190_624x491_3300_1.png","190_624x491_3300_2.png","190_624x491_3300_3.png","190_624x491_3300_4.png","190_624x491_3300_5.png","190_624x491_3300_6.png","190_624x491_3300_7.png","190_624x491_3300_8.png","190_624x491_3300_9.png","190_624x491_3300_10.png","190_624x491_3300_11.png","190_624x491_3300_12.png","190_624x491_3300_13.png","190_624x491_3300_14.png","190_624x491_3300_15.png","190_624x491_3300_16.png","190_624x491_3300_17.png"]},"geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[16.3765,38.64979,586],[16.37671,38.6494,586],[16.37703,38.64919,579],[16.37707,38.64913000000001,579],[16.37709,38.64912,579],[16.37708,38.64904000000001,579],[16.37664,38.64852000000001,578],[16.3766,38.64849,578],[16.37652,38.64845,578],[16.37642,38.64842,578],[16.37624,38.6484,564],[16.37591,38.64845,578],[16.37572,38.64850000000001,568],[16.37561,38.64864,568],[16.37552,38.64897000000001,568],[16.37547,38.64905,568],[16.37542,38.64907,568],[16.37529,38.64906000000001,568],[16.37524,38.64904000000001,568],[16.37517,38.64897000000001,568],[16.37518,38.64892,568],[16.37524,38.64886000000001,568],[16.37546,38.64843000000001,561],[16.37557,38.64771,561],[16.37562,38.64753,563],[16.37576,38.64729000000001,557],[16.37592,38.64715,557],[16.37598,38.64712,557],[16.37613,38.6471,557],[16.37625,38.64712,557],[16.37637,38.64719,557],[16.3766,38.64744,557],[16.3767,38.64747000000001,564],[16.37704,38.64743,551],[16.3775,38.64733,551],[16.37833,38.64705,543],[16.37874,38.64694,543],[16.37879,38.64691000000001,543],[16.37955,38.64672,542],[16.3798,38.64669000000001,542],[16.38002,38.64674,542],[16.38024,38.64675,549],[16.381,38.64663,549],[16.38156,38.64657,560],[16.38234,38.64644000000001,560],[16.38238,38.64639,560],[16.38246,38.6464,560],[16.38254,38.64628,566],[16.3831,38.64589,564],[16.38386002016948,38.64541400984935,561],[16.38462003024186,38.64493801478148,563],[16.38538003021737,38.64446201479654,558],[16.38614002009619,38.6439860098947,556],[16.3869,38.64351000000001,557],[16.38742,38.64318,557],[16.38754,38.64302,559],[16.38766,38.64315000000001,557],[16.38754,38.64302,559],[16.38775,38.64325,557],[16.38801,38.64366,564],[16.3886,38.64335000000001,564],[16.38887,38.64335000000001,564],[16.38917,38.64352,582],[16.38962,38.64428,572],[16.3896,38.64429000000001,572],[16.38965,38.64434,572],[16.38991,38.64441,572],[16.39053,38.6448,574],[16.39083,38.64494000000001,574],[16.39101,38.64494000000001,574],[16.39151500166485,38.64470500108143,586],[16.39202,38.64447000000001,616],[16.39243,38.64429000000001,616],[16.39276,38.64422,622],[16.39312,38.64368,622],[16.39307,38.64342000000001,647],[16.39342,38.64319,647],[16.39404,38.64324000000001,654],[16.39417,38.6432,654],[16.39357,38.64292,647],[16.39348,38.64284,647],[16.3936,38.64274,654],[16.3939,38.64270000000001,654],[16.39397,38.64252000000001,679],[16.39375,38.64221000000001,679],[16.39314,38.6417,684],[16.39305,38.64163000000001,684],[16.39302,38.64156000000001,684],[16.39302,38.64132,684],[16.39322,38.64067,697],[16.39291,38.64016,697],[16.39262,38.63994,710],[16.39211,38.63941000000001,699],[16.39159,38.63878,717],[16.39138,38.63837,717],[16.39129,38.63793,727],[16.39135,38.63765,727],[16.39164,38.63729,740],[16.39201,38.63697000000001,750],[16.39224,38.6366,750],[16.39227,38.63614000000001,759],[16.39239,38.63587,759],[16.39302,38.6353,769],[16.39309,38.63515,769],[16.39316,38.63487000000001,769],[16.39311,38.63443,776],[16.39321,38.63387,776],[16.39329,38.63358,781],[16.3936,38.63326,781],[16.3939,38.63303000000001,793],[16.39406,38.63287,793],[16.39416,38.63247000000001,800],[16.39402999910373,38.63201999979405,800],[16.3939,38.63157,812],[16.39394,38.63122000000001,812],[16.394,38.63107,812],[16.39413,38.63083,824],[16.39427,38.63061,824],[16.39434,38.63017,824],[16.39440000055473,38.62950000008188,829],[16.39446,38.62883,829],[16.39458,38.62849000000001,839],[16.39496,38.62802000000001,846],[16.39504,38.62758,846],[16.39526000215327,38.62688000018832,853],[16.39548,38.62618000000001,877],[16.39493,38.62565,865],[16.39417,38.625,870],[16.39365999839447,38.62474000123109,870],[16.39315,38.62448000000001,889],[16.39261,38.62428000000001,876],[16.39215999788359,38.6239700007439,876],[16.39171,38.62366,865],[16.39125999772992,38.62331000080436,865],[16.39081,38.62296000000001,865],[16.39090000108753,38.62209500001524,884],[16.39099,38.62123,915],[16.39136,38.62072000000001,939],[16.39205000364954,38.62036500190558,939],[16.39274,38.62001,953],[16.39278999963563,38.62049499975593,939],[16.39284,38.62098,933],[16.39337,38.62099000000001,933],[16.39403,38.62028,951],[16.39464500379343,38.61983500162572,961],[16.39526,38.61939,972],[16.39608000611487,38.61885500286244,982],[16.3969,38.61832,982],[16.3977250003488,38.61828000290181,983],[16.39855,38.61824,980],[16.3994,38.61821000000001,986],[16.39995000424269,38.61766000126193,1004],[16.4005,38.61711,1010],[16.40121000359422,38.61677500201386,1010],[16.40192,38.61644,1026],[16.40261000266793,38.61617000199833,1027],[16.4033,38.6159,1027],[16.40404,38.61564000000001,1041],[16.40488251605226,38.61518500905034,1052],[16.4057250214168,38.61473001205949,1052],[16.40656751609378,38.61427500902764,1073],[16.40741,38.61382,1084],[16.40823333841037,38.61360333907526,1094],[16.40905667184745,38.61338667238127,1105],[16.40988,38.61317,1116],[16.41054000258998,38.61291000177562,1122],[16.4112,38.61265,1122],[16.41118,38.61277000000001,1122],[16.41147,38.61278,1130],[16.41192,38.61251,1130],[16.41257,38.61238,1136],[16.41278,38.61218,1129],[16.41325,38.61216,1129],[16.41404500024787,38.61214500268792,1128],[16.41484,38.61213,1122],[16.41573667229386,38.61190667349818,1122],[16.41663333900516,38.61168334015369,1120],[16.41753,38.61146,1126],[16.41836333805102,38.6112533392641,1138],[16.41919667130109,38.61104667261806,1151],[16.42003,38.61084,1158],[16.42102251080769,38.61058001257038,1166],[16.42201501442212,38.61032001675734,1169],[16.42300751084319,38.61006001256099,1174],[16.424,38.6098,1185],[16.42404,38.6098,1185],[16.42489999852535,38.6099300031598,1192],[16.42576,38.61006,1192],[16.42681499775831,38.61020000471189,1194],[16.42787,38.61034,1195],[16.42885666321639,38.61046667495603,1194],[16.42984332991676,38.61059334162705,1195],[16.43083,38.61072,1196],[16.43132,38.61075,1196],[16.43188999813832,38.61100500145601,1192],[16.43246,38.61126,1189],[16.43344198477816,38.61153801641353,1188],[16.43442397716689,38.61181602462033,1182],[16.43540597716611,38.61209402462023,1180],[16.43638798477572,38.61237201641309,1180],[16.43737,38.61265,1179],[16.43843,38.61282000000001,1186],[16.4391449990473,38.61292000218158,1200],[16.43986,38.61302000000001,1200],[16.44051999949951,38.61309000186884,1209],[16.44118,38.61316,1206],[16.44226,38.61338000000001,1197],[16.44256,38.61337,1200],[16.44275,38.61327,1200],[16.44295,38.61319,1200],[16.44339,38.61306,1200],[16.44368,38.61292,1201],[16.44384,38.61285,1201],[16.44402,38.61287,1201],[16.44421,38.61296,1210],[16.44451,38.61337,1210],[16.44435,38.61399,1214],[16.44438,38.6142,1214],[16.44457,38.61448,1214],[16.44497,38.61478,1216],[16.44542,38.61503,1216],[16.44593,38.61522,1215],[16.44671,38.61547,1215],[16.44755,38.61577000000001,1199],[16.44776,38.6159,1199],[16.44796,38.61598,1199],[16.44813,38.61601,1199],[16.44861,38.61594,1197],[16.44877,38.61593000000001,1197],[16.44964,38.61612,1191],[16.44978,38.61619,1191],[16.45026499686716,38.61664000091729,1189],[16.45075,38.61709000000001,1185],[16.45093,38.61724,1185],[16.45094,38.61753,1185],[16.45114,38.61836,1169],[16.45126,38.61848000000001,1169],[16.4515,38.61866000000001,1169],[16.45194,38.61882000000001,1145],[16.45247,38.61906000000001,1155],[16.45273,38.61906000000001,1155],[16.45332,38.61921,1152],[16.45378,38.61923,1152],[16.45429,38.6193,1152],[16.45447,38.61931000000001,1136],[16.45473,38.61937,1136],[16.45482,38.61947,1136],[16.4548,38.61964,1122],[16.4547,38.61996000000001,1122],[16.4551,38.62022,1122],[16.45559,38.62084,1096],[16.45631,38.62146000000001,1062],[16.45699332234537,38.62203667064208,1057],[16.45767665567994,38.62261333730992,1034],[16.45836,38.62319,1015],[16.45834,38.62354000000001,1015],[16.45802,38.62410000000001,999],[16.45801,38.62410000000001,999],[16.45792,38.62421000000001,999],[16.45789,38.62437000000001,999],[16.45793,38.62448000000001,999],[16.45809,38.62462,999],[16.45856,38.62486000000001,996],[16.45916499759166,38.62512000146543,996],[16.45977,38.62538,999],[16.45997,38.62547,999],[16.46081,38.62564,994],[16.46139,38.62598000000001,994],[16.46183999751789,38.62639500097458,985],[16.46229,38.62681000000001,986],[16.46267499804078,38.62717000060626,983],[16.46306,38.62753,983],[16.46365999854924,38.62768500149239,977],[16.46426,38.62784000000001,977],[16.46493499840243,38.62798500188912,976],[16.46561,38.62813000000001,963],[16.46622,38.62842000000001,963],[16.46619,38.62844000000001,963],[16.46648,38.62858000000001,963],[16.46699,38.62865,946],[16.46758999955174,38.62868000152225,955],[16.46819,38.62871000000001,945],[16.4686,38.62886,945],[16.46861,38.62894,945],[16.46859,38.62885,945],[16.4686,38.62886,945],[16.46956,38.62848,926],[16.46946,38.62786000000001,926],[16.46981,38.62774,926],[16.47037,38.62746000000001,909],[16.47071,38.62730000000001,909],[16.47111,38.62694000000001,895],[16.47081,38.62636000000001,892],[16.47071,38.62593,892],[16.47162,38.62598000000001,881],[16.47169,38.62596000000001,881],[16.47179,38.62615,881],[16.47196,38.62627000000001,881],[16.47219,38.62637,881],[16.47229,38.62644,855],[16.47234,38.62652000000001,866],[16.47224,38.62689,895],[16.47234,38.62734,866],[16.4723,38.62751,902],[16.47236,38.6276,876],[16.47267,38.62765,876],[16.47292,38.62765,876],[16.47309,38.62774,876],[16.47327,38.62814,876],[16.47325,38.62832,886],[16.47332,38.62844000000001,886],[16.47346,38.6285,886],[16.47367,38.6285,868],[16.47404,38.62841,868],[16.47425,38.62837,868],[16.4744,38.62829,868],[16.47466,38.62828,868],[16.47487,38.6283,849],[16.47505,38.62837,849],[16.47555,38.62833000000001,849],[16.47591,38.62853000000001,829],[16.47634,38.62855,829],[16.47703,38.62871000000001,804],[16.47744,38.6289,804],[16.47835999607669,38.62920000357809,795],[16.47928,38.6295,795],[16.47985999744403,38.62980000136493,765],[16.48044,38.63010000000001,765],[16.48076,38.63011,760],[16.48104,38.63002,760],[16.4815,38.62997,760],[16.48168,38.62988,760],[16.48188,38.62912,753],[16.48167,38.62838,737],[16.48159,38.6283,737],[16.48108999806985,38.628065000927,750],[16.48059,38.62783,750],[16.48048,38.62783,750],[16.48025,38.62784000000001,758],[16.47993,38.62801,758],[16.47985,38.62801,758],[16.47977,38.62797000000001,758],[16.47978,38.6279,758],[16.47983,38.62782,722],[16.48026,38.62763,722],[16.48094,38.62743,714],[16.48132,38.62748000000001,714],[16.48192,38.62748000000001,704],[16.48229,38.62748000000001,704],[16.48320999710924,38.62771500363394,717],[16.48413,38.62795000000001,694],[16.48439,38.62816,694],[16.48457,38.62843,708],[16.48467,38.62881,708],[16.48481,38.62959,697],[16.48518,38.62989,675],[16.48527,38.62989,675],[16.48583,38.62995,675],[16.48627,38.62988,675],[16.4864,38.6298,655],[16.48657,38.62931,655],[16.48659,38.62921,655],[16.48664,38.62915,660],[16.4867,38.62914000000001,660],[16.48681,38.62918000000001,655],[16.48716,38.62977,655],[16.48716,38.63057000000001,636],[16.48684,38.63073,636],[16.48666,38.63089,636],[16.48647,38.63137,599],[16.4863,38.63152,610],[16.48598,38.63158000000001,610],[16.48568,38.63157,610],[16.48529,38.63148,628],[16.4851,38.63131000000001,628],[16.4850750002357,38.63199000004165,628],[16.48505,38.63267000000001,591],[16.48489,38.63321000000001,564],[16.48447,38.63338,564],[16.48368,38.63321000000001,594],[16.48338,38.6332,594],[16.48377,38.63379000000001,594],[16.48409,38.63418,593],[16.48495,38.63457,553],[16.48528,38.63460000000001,553],[16.48534,38.63499,543],[16.4850500033784,38.63582500035722,530],[16.48476,38.63666000000001,516],[16.48554,38.63681,516],[16.48651,38.63714,487],[16.48612,38.63775,479],[16.48558,38.63820000000001,503],[16.48535,38.63887,488],[16.48528,38.63932000000001,475],[16.48525,38.63931,475],[16.48522,38.63937000000001,475],[16.48516,38.6394,475],[16.48507,38.63941000000001,475],[16.48488,38.63935,496],[16.48469,38.63935,496],[16.48431,38.63946,496],[16.4841,38.63968000000001,496],[16.48415,38.63984000000001,496],[16.48441,38.64009,496],[16.48455,38.64015000000001,496],[16.48489,38.64033000000001,502],[16.48496,38.64045,502],[16.48495,38.6407,502],[16.4848,38.64109000000001,502],[16.48458,38.64143,495],[16.48423,38.64183000000001,495],[16.48387,38.6422,498],[16.48376,38.64250000000001,498],[16.48436,38.64272,479],[16.48464,38.64286000000001,479],[16.4851,38.64331000000001,467],[16.48549,38.64358,464],[16.48569,38.64391000000001,453],[16.4859,38.64412,453],[16.48639,38.64435,453],[16.48645,38.64436000000001,453],[16.48687,38.64455,459],[16.4873,38.64488,452],[16.48718,38.64536,452],[16.48737,38.64568000000001,443],[16.48761,38.64625,443],[16.48764,38.64648,432],[16.48745,38.64665,432],[16.48643,38.64703,422],[16.48595,38.64729000000001,422],[16.48546000173628,38.64757500114573,413],[16.48497,38.64786,413],[16.48495,38.64788,413],[16.48491,38.64786,413],[16.48479,38.64774000000001,413],[16.48477,38.64759,413],[16.48481,38.64738000000001,416],[16.48492,38.64695,416],[16.48486,38.64684000000001,416],[16.48457,38.64659,420],[16.48405,38.64633000000001,426],[16.48373,38.64633000000001,426],[16.48348,38.64654,426],[16.48345,38.64667,426],[16.48344,38.64682000000001,419],[16.48352,38.64689000000001,419],[16.48365,38.64693000000001,419],[16.4841,38.6471,419],[16.48422,38.64719,419],[16.48427,38.64726,419],[16.48425,38.64765000000001,417],[16.48431,38.64786,417],[16.48431,38.648,417],[16.48433,38.64823000000001,417],[16.48437,38.64829,417],[16.48444,38.64833,417],[16.48446,38.64849,414],[16.48458,38.64877000000001,414],[16.48471,38.64893,408],[16.4848,38.64898,408],[16.485,38.64908000000001,408],[16.48597,38.64928000000001,400],[16.48604,38.64933000000001,400],[16.48592,38.64951000000001,400],[16.48584,38.64969,400],[16.48575,38.64978,400],[16.48563,38.64985,400],[16.48575,38.64978,400],[16.48584,38.64969,400],[16.48592,38.64951000000001,400],[16.48612,38.64921,408],[16.48621,38.64919,408],[16.48626,38.6492,408],[16.48637,38.64946000000001,400],[16.48637,38.64962000000001,400],[16.48641,38.64978,400],[16.48649,38.64987,400],[16.48669,38.64987,400],[16.48684,38.64978,400],[16.48701,38.64984000000001,400],[16.48731,38.64979,399],[16.48755,38.64980000000001,399],[16.48767,38.6499,399],[16.48769,38.64996,399],[16.48768,38.65001,399],[16.48752,38.65020000000001,387],[16.48766,38.65039,387],[16.48768,38.65053,387],[16.48775,38.65058000000001,387],[16.48803,38.65047000000001,387],[16.48821,38.65034,387],[16.48836,38.65016,381],[16.48849,38.65018000000001,381],[16.48855,38.65045000000001,381],[16.48842,38.65127,368],[16.48844,38.65172000000001,368],[16.48855,38.65247,359],[16.48857,38.65278,353],[16.48864,38.65307000000001,353],[16.4887,38.65315,353],[16.48912,38.65346,353],[16.48912,38.65347000000001,353],[16.48925,38.65404,351],[16.48934,38.65469,356],[16.48941,38.65479000000001,356],[16.48973,38.65505,356],[16.49043,38.65552,349],[16.49085,38.65573000000001,349],[16.49171,38.65571000000001,340],[16.49196,38.65625,342],[16.49221,38.65668,342],[16.4924,38.65727,333],[16.4929499963132,38.65778000150045,333],[16.4935,38.65829,325],[16.49424,38.6589,316],[16.49493,38.65938000000001,315],[16.49538499658403,38.65994000105573,307],[16.49584,38.66050000000001,299],[16.49652,38.66095,297],[16.49727,38.66108000000001,297],[16.49803500083043,38.66099500249988,291],[16.4988,38.66091,283],[16.49994,38.66086000000001,275],[16.50089,38.66046,268],[16.50123,38.6601,268],[16.50162,38.66027,268],[16.50217,38.66064,253],[16.50228,38.661,259],[16.5023,38.661,259],[16.50258,38.66144000000001,259],[16.50262,38.66154,259],[16.50263,38.66164000000001,259],[16.50247,38.66177,243],[16.50227,38.66179,243],[16.50209,38.66175000000001,259],[16.50179,38.66164000000001,268],[16.50171,38.66164000000001,268],[16.50149,38.66168,268],[16.50137,38.66176,268],[16.50118,38.66193000000001,244],[16.50114,38.66201,244],[16.50106,38.66224,244],[16.50098,38.66235,244],[16.50091,38.66240000000001,244],[16.50032,38.66243,251],[16.50016,38.66249000000001,251],[16.50008,38.66254,251],[16.50005,38.66268,251],[16.50005,38.66277,251],[16.50009,38.66289,224],[16.50008,38.66297,224],[16.5,38.66307000000001,224],[16.49946,38.66319,231],[16.49871,38.66313,231],[16.49786,38.66327,238],[16.49773,38.66333,238],[16.49749,38.66350000000001,248],[16.49732,38.66368000000001,248],[16.49729,38.66373,248],[16.49724,38.66389,248],[16.49728,38.66409,249],[16.4978499978207,38.66439500151609,236],[16.49842,38.6647,236],[16.49864,38.66484000000001,241],[16.49877,38.66498,241],[16.49896,38.66538000000001,221],[16.49904,38.66549000000001,221],[16.49914,38.66566,222],[16.49916,38.6658,222],[16.49912,38.66619,222],[16.49921,38.66644,222],[16.49942,38.66671,219],[16.49967,38.66696,219],[16.50003,38.66711,219],[16.50059,38.66722,202],[16.50114,38.66742,206],[16.5014,38.66776,206],[16.50148,38.66791000000001,193],[16.50163,38.66808,193],[16.50203,38.66816,195],[16.50227,38.66825,195],[16.50253,38.66838000000001,195],[16.50271,38.66851000000001,177],[16.50272,38.66856000000001,177],[16.50276,38.66867000000001,177],[16.50261,38.66893,195],[16.50259,38.66901,195],[16.50263,38.66918,179],[16.50287,38.66955,174],[16.50317,38.66986,174],[16.50311,38.67012,155],[16.50304,38.6702,155],[16.50278,38.67031,153],[16.50252,38.67034,153],[16.50225,38.67001000000001,153],[16.5021,38.67,153],[16.50175,38.67023,153],[16.50163,38.67024,153],[16.50154,38.6702,153],[16.50133,38.67004,153],[16.50114,38.67002,179],[16.501,38.67005,153],[16.50095,38.67015000000001,153],[16.50094,38.67042,153],[16.5009,38.67055000000001,153],[16.50075,38.67073000000001,153],[16.50053,38.67088,162],[16.50038,38.67092,162],[16.5001,38.67092,162],[16.49979,38.67095000000001,162],[16.49971,38.67108,130],[16.49973,38.67133000000001,130],[16.4996,38.67142000000001,130],[16.49939,38.67146,136],[16.49917,38.67145,136],[16.49901,38.67155,136],[16.49887,38.67160000000001,136],[16.49865,38.67164,136],[16.4985,38.67162,136],[16.49825,38.67147000000001,134],[16.49812,38.67144,134],[16.49799,38.67147000000001,134],[16.49787,38.67158000000001,134],[16.49776,38.67173,134],[16.49761,38.67177,134],[16.49688,38.67185000000001,129],[16.4962,38.67158000000001,129],[16.49602,38.67157,125],[16.49587,38.67172,125],[16.49574,38.67188,125],[16.49569,38.67205000000001,125],[16.49567,38.67222,98],[16.49555,38.67234000000001,98],[16.49539,38.67245000000001,98],[16.49506,38.67253,98],[16.4949,38.67248,96],[16.49461,38.67219,117],[16.49432,38.67215,117],[16.49421,38.6722,117],[16.49418,38.67229,117],[16.49417,38.67254000000001,96],[16.4941,38.67266,96],[16.49396,38.67271,96],[16.49374,38.67265,95],[16.49289,38.67223000000001,108],[16.49276,38.67219,108],[16.49235,38.67222,111],[16.49136,38.67235,121],[16.49065,38.67238,121],[16.49003,38.67247,126],[16.48982,38.67247,126],[16.48939,38.67258,126],[16.48905,38.67262,122],[16.48854,38.67255,122],[16.48851,38.67252000000001,122],[16.48852,38.67244,122],[16.48856,38.67242,122],[16.48899,38.67232000000001,122],[16.4894,38.67209,126],[16.48958,38.67196000000001,126],[16.48982,38.67187000000001,126],[16.49002,38.67183,126],[16.49094,38.67185000000001,121],[16.49106,38.67175,121],[16.49092,38.67169000000001,121],[16.49085,38.67167000000001,121],[16.49024,38.67157,154],[16.48957,38.67158000000001,154],[16.48929,38.67162,154],[16.48848,38.6719,122],[16.48827,38.67189000000001,122],[16.48808,38.67177,154],[16.48788,38.67168,143],[16.48778,38.67157,143],[16.48768,38.67133000000001,143],[16.48742,38.67114,143],[16.4871,38.67099,143],[16.48677,38.67072,182],[16.48654,38.67064000000001,182],[16.48629,38.67064000000001,182],[16.48586,38.6707,182],[16.4857,38.67069,182],[16.48537,38.67059,189],[16.48519,38.67056,189],[16.48486,38.67063,189],[16.48461,38.67063,189],[16.48457,38.67058,189],[16.48457,38.67051,189],[16.48508,38.67042,189],[16.4854,38.67043,189],[16.48569,38.67049,182],[16.48597,38.67041,182],[16.48624,38.67037000000001,182],[16.48678,38.67035000000001,180],[16.4868,38.67025,180],[16.48675,38.67022,182],[16.48641,38.67023,182],[16.48583,38.67034,182],[16.48559,38.67033,189],[16.48533,38.67024,189],[16.48457,38.67028000000001,189],[16.48446,38.67025,204],[16.48435,38.67019000000001,242],[16.48424,38.67008000000001,242],[16.484,38.66998,242],[16.48371,38.67,242],[16.48337,38.67011,242],[16.48319,38.6702,250],[16.48301,38.67031,250],[16.48286,38.67049,222],[16.48273,38.67058,222],[16.48257,38.67066000000001,222],[16.48246,38.67066000000001,222],[16.4824,38.67061,222],[16.48238,38.67057000000001,222],[16.48311,38.67,250],[16.48352,38.66971,242],[16.48371,38.66965,242],[16.48408,38.66962,242],[16.48416,38.66959000000001,242],[16.48425,38.66952000000001,242],[16.48421,38.66941000000001,242],[16.48414,38.66937,242],[16.48395,38.66933,265],[16.48359,38.66929,265],[16.48335,38.66923000000001,265],[16.48322,38.66915,265],[16.4831,38.66883,269],[16.48299,38.66863,269],[16.48293,38.66859,269]]}}],"properties":{"id":51,"count":4,"link":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/theme\/parco-regionale-delle-serre\/","name":"Parco Regionale delle Serre","slug":"parco-regionale-delle-serre","taxonomy":"theme","parent":0,"meta":[],"show_by_default":true,"alert":false,"exclude":false,"featured_icon":false,"items":{"track":[197,196,195,190]}}}Altre Informazioni<\/h2>\n\n\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n\n\n
Altre Informazioni Trekking Stilaro \u2013 tel. +39 333 8205164 \u2013 sito web: www.trekkingstilaro.com<\/a> \u2013 mail: escursioni@trekkingstilaro.com<\/a>
Pro Loco Bivongi \u2013 tel. +39 335 6223422 \u2013 sito web: www.prolocobivongi.com<\/a> \u2013 mail: info@prolocobivongi.com<\/a><\/p>\n\n\n\nDormire<\/h2>\n\n\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n\n\n
B&B \u2013 Le Tre Sorelle \u2013 tel. +39 389 1697949<\/p>\n\n\n\nMangiare<\/h2>\n\n\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n\n\n
Ristorante \u2013 Pizzeria La Pietra \u2013 tel. +39 347 5187708
Ristorante \u2013 Millevoglie Bar \u2013 tel. +39 0964 731790<\/p>\n","modified":"2020-11-04T12:17:43","noDetails":false,"noInteraction":false,"osmid":"","zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/49-serra_san_bruno-bivongi_wilde_via_ferdinandea_cascate_del_marmarico_interno_monastero_di_san_giovanni_theristi\u0300s.jpeg-498x1024.jpg","id":1702,"caption":"Monastero di San Giovanni Therist\u00ecs\n"},{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/49-serra_san_bruno-bivongi_wilde_via_ferdinandea_cascate_del_marmarico_i_boari_di_ferdinandea-1024x498.jpg","id":1699,"caption":"I boari di Ferdinandea\n"},{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/49-serra_san_bruno-bivongi_wilde_via_ferdinandea_cascate_del_marmarico_monastero_di_san_giovanni_theristi\u0300s-1024x768.jpg","id":1704,"caption":"Monastero San Giovanni Therist\u00ecs\n"}],"image":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/49-serra_san_bruno-bivongi_wilde_via_ferdinandea_cascate_del_marmarico_abetina_bosco_di_stilo-1-1024x680.jpg","taxonomy":{"activity":[9],"theme":[51,48],"where":[27],"when":[38,39,40],"who":[58]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/197","wp_edit":"http:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=197&action=edit","translations":{"en":{"id":2500,"name":"50 Serra San Bruno \u2013 Bivongi","web":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/en\/50-serra-san-bruno-bivongi\/","source":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/2500","description":"\nBrief historical overview<\/h2>\n\n
Further information<\/h2>\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n
Where to sleep<\/h2>\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n
Where to eat<\/h2>\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n
Cenni storici<\/h2>\n\n\n\n
Altre Informazioni<\/h2>\n\n\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n\n\n
Altre Informazioni Trekking Stilaro \u2013 tel. +39 333 8205164 \u2013 sito web: www.trekkingstilaro.com<\/a> \u2013 mail: escursioni@trekkingstilaro.com<\/a>
Pro Loco Bivongi \u2013 tel. +39 335 6223422 \u2013 sito web: www.prolocobivongi.com<\/a> \u2013 mail: info@prolocobivongi.com<\/a><\/p>\n\n\n\nDormire<\/h2>\n\n\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n\n\n
B&B \u2013 Le Tre Sorelle \u2013 tel. +39 389 1697949<\/p>\n\n\n\nMangiare<\/h2>\n\n\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n\n\n
Ristorante \u2013 Pizzeria La Pietra \u2013 tel. +39 347 5187708
Ristorante \u2013 Millevoglie Bar \u2013 tel. +39 0964 731790<\/p>\n","modified":"2021-01-07T14:46:51","noDetails":false,"noInteraction":false,"osmid":"","zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/49-cascata-del-marmarico-3-salto.jpg","id":2297,"caption":"Cascata del Marmarico"},{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/49-serra_san_bruno-bivongi_wilde_via_ferdinandea_cascate_del_marmarico_i_boari_di_ferdinandea-1024x498.jpg","id":1699,"caption":"I boari di Ferdinandea\n"},{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/49-serra_san_bruno-bivongi_wilde_via_ferdinandea_cascate_del_marmarico_monastero_di_san_giovanni_theristi\u0300s-1024x768.jpg","id":1704,"caption":"Monastero San Giovanni Therist\u00ecs\n"}],"image":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/49wild-bosco-di-stilo-1024x497.jpg","taxonomy":{"activity":[9],"theme":[51,48],"where":[27],"when":[38,39,40],"who":[58]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/196","wp_edit":"http:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=196&action=edit","translations":{"en":{"id":2498,"name":"49 WILD Serra San Bruno \u2013 Bivongi","web":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/en\/49-wild-serra-san-bruno-bivongi\/","source":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/2498","description":"\nBrief historical overview<\/h2>\n\n
Further information<\/h2>\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n
Where to sleep<\/h2>\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n
Where to eat<\/h2>\n\n
[Bivongi]<\/h5>\n\n
Percorso<\/h2>\n\n\n\n
Cenni storici<\/h2>\n\n\n\n
Altre Informazioni<\/h2>\n\n\n\n
[Serra San Bruno]<\/h5>\n\n\n\n
Pro Loco Serra San Bruno \u2013 tel. +39 340 9768115 \u2013 sito web: www.it-it.facebook.com\/Proloco-Serra-San-Bruno<\/a> \u2013 mail: prolocoserrasanbruno@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\nDormire<\/h2>\n\n\n\n
[Serra San Bruno]<\/h5>\n\n\n\n
Agriturismo Fondo dei Baroni +39 329 9446539, +39 0963 71706
Hotel Certosa +39 340 5440989, +39 0963 71538<\/p>\n\n\n\nMangiare<\/h2>\n\n\n\n
[Serra San Bruno]<\/h5>\n\n\n\n
Agriturismo Fondo dei Baroni +39 329 9446539, +39 0963 71706
Hotel Certosa +39 340 5440989, +39 0963 71538<\/p>\n","modified":"2020-11-04T12:17:43","noDetails":false,"noInteraction":false,"osmid":"","zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/48-torre_ruggiero_cardinale-serra_san_bruno_castello_baronessa_cardinale_5-1024x768.jpg","id":1689,"caption":"Bosco Castello Baronessa Cardinale"},{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/48-torre_ruggiero_cardinale-serra_san_bruno_castello_della_baronessa_cardinale_3-1024x768.jpg","id":1691,"caption":"Ruderi Castello Baronessa Cardinale\n"},{"src":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/47-badolato-guardavalle_7.0_santa_caterina_ruderi_santuario_basilano_madonna_della_neve-779x1024.jpg","id":1684,"caption":"Ruderi santuario basiliano Madonna della Neve\n"}],"image":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cb48-serra-san-bruno-certosa3-1024x576.jpg","taxonomy":{"activity":[9,55],"theme":[51],"where":[27],"when":[11],"who":[58]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/195","wp_edit":"http:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=195&action=edit","translations":{"en":{"id":2496,"name":"48 Torre di Ruggiero \u2013 Serra San Bruno","web":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/en\/48-torre-di-ruggiero-serra-san-bruno\/","source":"https:\/\/cbs.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/2496","description":"\nRoute<\/h2>\n\n
Brief historical overview<\/h2>\n\n
Further information<\/h2>\n\n
[Serra San Bruno]<\/h5>\n\n
Where to sleep<\/h2>\n\n
[Serra San Bruno]<\/h5>\n\n
Where to eat<\/h2>\n\n
[Serra San Bruno]<\/h5>\n\n
Percorso<\/h2>\n\n\n\n
Cenni storici<\/h2>\n\n\n\n
Altre Informazioni<\/h2>\n\n\n\n
[Torre di Ruggiero]<\/h5>\n\n\n\n
Dormire<\/h2>\n\n\n\n
[Satriano]<\/h5>\n\n\n\n
B&B \u2013 Borgo Antico \u2013 tel. +39 368 3108083 \u2013 mail: sergio.marotti@gmail.com
B&B \u2013 Luppino \u2013 tel. +39 346 5447096
B&B \u2013 Villa Gabriella International \u2013 tel. +39 347 7125632 \u2013 mail: villagabriellainternational@gmail.com- n.b.: (A 6 Km Dal Borgo)
Residence \u2013 Residenza Verde Mare \u2013 tel. +39 347 6328545 \u2013 mail: info@residenzaverdemare.it<\/p>\n\n\n\nMangiare<\/h2>\n\n\n\n
[Satriano]<\/h5>\n\n\n\n
Route<\/h2>\n\n
Brief historical overview<\/h2>\n\n
Further information<\/h2>\n\n
[Torre di Ruggiero]<\/h5>\n\n
Where to sleep<\/h2>\n\n
[Satriano]<\/h5>\n\n
Where to eat<\/h2>\n\n
[Satriano]<\/h5>\n\n