{"type":"Feature","properties":{"id":1040,"name":"Devil\u2019s Dyke","description":"
La leggenda vuole che questa valle a V sia stata scavata dal Diavolo in persona nel tentativo di aprire un varco all\u2019Oceano e cos\u00ec spazzar via le tante chiese del Weald e del Sussex. Pare che per\u00f2 il rumore della pala abbia svegliato un gallo che si mise a cantare, facendogli cos\u00ec credere che il sole stesse per sorgere. Il Diavolo fugg\u00ec lasciando l\u2019opera incompiuta; l\u2019ultima zolla di terra che spal\u00f2 via fin\u00ec in mare andando a formare l\u2019Isola di Wight.<\/p>\n
Secondo gli scienziati invece la valle sarebbe stata scavata dai numerosi corsi d\u2019acqua che scendevano gi\u00f9 dalle Downs oltre 14.000 anni fa.<\/p>\n","modified":"2018-01-15T11:08:15","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[15]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/girolibero.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1040","wp_edit":"http:\/\/girolibero.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1040&action=edit","translations":{"en":{"id":5553,"name":"Devil\u2019s Dyke","web":"https:\/\/girolibero.webmapp.it\/\/devils-dyke\/?lang=en","source":"https:\/\/girolibero.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/5553","description":"
According to the legend this V-shaped valley, the biggest dry valley in the UK, was work of the devil who decided to dig a trench to allow the sea to flood the many churches of Weald and Sussex, but the digging disturbed a rooster that started to crow, making him believe that the morning was fast approaching; the devil fled leaving his trench unfinished. The last shovel of earth he threw over his shoulder fell into the sea forming the Isle of Wight.<\/p>\n
According to the scientists, on the other hand, the valley is the result of solifluction and river erosion that the area experienced, together with an intensely cold climate, more than 14.000 years ago.<\/p>\n"},"fr":{"id":27782,"name":"Devil\u2019s Dyke","web":"https:\/\/girolibero.webmapp.it\/\/devils-dyke\/?lang=fr","source":"https:\/\/girolibero.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27782","description":"
Selon la l\u00e9gende cette vall\u00e9e en V aurait \u00e9t\u00e9 creus\u00e9e par le Diable m\u00eame afin de permettre \u00e0 l\u2019Oc\u00e9an de submerger les nombreuses \u00e9glises du Weald et du Sussex. Cependant il para\u00eet que le bruit r\u00e9veilla un coq qui commen\u00e7a ainsi \u00e0 chanter en faisant croire au Diable que le soleil allait se lever.<\/p>\n
Il s\u2019\u00e9chappa tout en laissant le foss\u00e9 inachev\u00e9\u00a0; la derni\u00e8re pellet\u00e9e de terre tomb\u00e9e \u00e0 la mer serait \u00e0 l\u2019origine de l\u2019\u00cele de Wight. Selon les scientifiques par contre, cette vall\u00e9e aurait \u00e9t\u00e9 creus\u00e9e par les nombreux cours d\u2019eau qui descendaient des Downs il y a plus de 14.000 ans.<\/p>\n"},"de":{"id":29475,"name":"Devil\u2019s Dyke","web":"https:\/\/girolibero.webmapp.it\/\/devils-dyke\/?lang=de","source":"https:\/\/girolibero.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/29475","description":"
Einer Legende nach soll das V-f\u00f6rmige Tal Werk des Teufels sein, der hier begann, einen ins Meer m\u00fcndenden Graben zu schaufeln, um die vielen Kirchen in Weald und Sussex hinwegzuschwemmen. Durch seine Grabungen weckte er einen Hahn, der gleich los kr\u00e4hte. Der vor der vermutlich bald aufgehenden Sonne erschrockene Teufel brach sofort sein Werk ab und floh.<\/p>\n
Die letzte Schaufel Erde schleuderte er \u00fcber seine Schulter ins Meer und bildet heute die Isle of Wight, die man bei klarem Wetter sogar sehen kann. Gegraben wurde das Tal in Wirklichkeit vor \u00fcber 14.000 Jahren durch die zahlreichen Fl\u00fcsse, die von den Downs (H\u00fcgeln) flossen.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/girolibero.webmapp.it\/poi\/devils-dyke\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[-0.198615649715066,50.868526473641396]}}