La chiesa di San Leonardo \u00e8 attestata dal 1115, ricostruita in forme maggiori nei pressi di una chiesprecedente, risalente all\u2019anno 782. L\u2019edificio mantiene tuttora intatti i caratteri costruttivi e decorativi del XII secolo tipici dello stile romanico lucchese, con aula unica e abside semicircolare.<\/p>\n\n\n\n
San Leonardo in Treponzio \u00e8 anticamente chiesa di un antico ospedale posto sulla Via Lucchese, in prossimit\u00e0 dell\u2019innesto di quest\u2019ultima sulla via Francigena, tra Altopascio e Fucecchio. Dopo un primo periodo florido, nel quale vengono registrate numerose donazioni e lasciti, il XIV secolo vede un progressivo declino dell\u2019istituzione a causa di carestie, epidemie di peste, guerre e saccheggi.<\/p>\n\n\n\n
Come conseguenza, nel 1426 la chiesa e il contiguo ospedale vengono uniti al Monastero dei Canonici Lateranensi di Fregionaia. Tra il 1679 e il 1804 la chiesa viene unita alla parrocchia di San Ginese. Nel 1804 la chiesa viene riaperta al culto, dopo un periodo \u2013 localizzato intorno alla prima met\u00e0 del Settecento \u2013 in cui essa viene utilizzata come magazzino del grano. Il 18 settembre del 1921 viene consacrata la nuova Chiesa di San Leonardo, attuale parrocchiale, costruita nelle vicinanze di quella romanica. Durante gli scavi collegati a lavori di restauro della met\u00e0 del XX secolo vengono portate alla luce le fondamenta di un\u2019abside orientata come l\u2019attuale verso est, ma ad una distanza di circa 10 metri dal portale.<\/p>\n\n\n\n
San Leonardo in Treponzio \u00e8 orientata secondo la tradizione da est a ovest e ha struttura planimetrica ad aula unica con abside semicircolare. La muratura \u00e8 edificata in blocchi squadrati di pietra di Guamo posti in filari bassi e alti alternati. Tale motivo decorativo ricorda la particolare tipologia edilizia che fa capo alla basilica di S. Alessandro di Lucca, da molti considerata come uno dei prototipi dell\u2019architettura sacra lucchese.<\/p>\n","modified":"2022-11-15T16:07:11","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Leonardo-in-Treponzio1-1024x577.jpg","id":7304,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Leonardo-in-Treponzio2-1024x577.jpg","id":7291,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Leonardo-in-Treponzio3-1024x577.jpg","id":7294,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Leonardo-in-Treponzio4-1024x577.jpg","id":7297,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Leonardo-in-Treponzio5-1024x577.jpg","id":7300,"caption":""}],"image":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Leonardo-in-Treponzio1-1024x577.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[367]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1261","wp_edit":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1261&action=edit","translations":{"en":{"id":6701,"name":"V2.1 - Chiesa di San Leonardo in Treponzio","web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/\/v2-1-chiesa-di-san-leonardo-in-treponzio\/?lang=en","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6701","description":"\n
The church of San Leonardo has been attested by 1115, reconstructed in major forms near a church, dating back to the year 782. The building still maintains intact the constructive and decorative characteristics of the XII century typical of the Romanesque style from Lucca, with a single classroom e Semicircular apse.
San Leonardo in Treponzio is formerly church of an ancient hospital located on the Via Lucchese, near the latter’s insect on the Via Francigena, between Altopascio and Fucecchio. After a first flourishing period, in which numerous donations and bequests are recorded, the 14th century sees a progressive decline of the institution due to famine, plague epidemics, wars and looting.
As a consequence, in 1426 the church and the adjoining hospital were combined with the Monastery of the Lateran Canonici di Fregionaia. Between 1679 and 1804 the church is joined to the parish of San Ginese. In 1804 the church was reopened to worship, after a period – located around the first half of the eighteenth century – in which it is used as a grain warehouse. On September 18, 1921, the new church of San Leonardo, current parish church, built near the Romanesque one was consecrated. During the excavations connected to restoration works of the mid -twentieth century, the foundations of an apse oriented such as the current to east are brought to light, but at a distance of about 10 meters from the portal.
San Leonardo in Treponzio is oriented according to the tradition from east to west and has a single classroom planimetric structure with semicircular apse. The masonry is built in square blocks of guamo stone placed in low rows and alternate highs. This decorative reason recalls the particular building typology that belongs to the Basilica of S. Alessandro di Lucca, considered by many to be one of the prototypes of Sacred Lucca architecture.<\/p>\n"},"fr":{"id":6704,"name":"V2.1 - Chiesa di San Leonardo in Treponzio","web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/\/v2-1-chiesa-di-san-leonardo-in-treponzio\/?lang=fr","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6704","description":"\n
L’\u00c9glise de San Leonardo a \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e par 1115, reconstruite sous des formes majeures pr\u00e8s d’une \u00e9glise, datant de l’an 782. Le b\u00e2timent maintient toujours intact les caract\u00e9ristiques constructives et d\u00e9coratives du XII Century typique du style roman de Lucca, avec un Arsive semi-circulaire unique.
San Leonardo \u00e0 Treponzio est autrefois l’\u00e9glise d’un ancien h\u00f4pital situ\u00e9 sur la Via Lucchese, pr\u00e8s de l’insecte de ce dernier sur la Via Frangena, entre Altopascio et Fucecchio. Apr\u00e8s une premi\u00e8re p\u00e9riode florissante, dans laquelle de nombreux dons et legs sont enregistr\u00e9s, le 14\u00e8me si\u00e8cle voit un d\u00e9clin progressif de l’institution due \u00e0 la famine, aux \u00e9pid\u00e9mies de peste, aux guerres et au pillage.
En cons\u00e9quence, en 1426, l’\u00e9glise et l’h\u00f4pital adjacent ont \u00e9t\u00e9 combin\u00e9s avec le monast\u00e8re du Latiandi Di Fregionaia du Latianci Di Fregionaia. Entre 1679 et 1804, l’\u00e9glise est rejointe \u00e0 la paroisse de San Ginese. En 1804, l’\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 rouverte pour adorer, apr\u00e8s une p\u00e9riode – situ\u00e9e autour de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle – dans laquelle il est utilis\u00e9 comme entrep\u00f4t de c\u00e9r\u00e9ales. Le 18 septembre 1921, la nouvelle \u00e9glise de San Leonardo, \u00e0 l’\u00e9glise paroissiale actuelle, construite pr\u00e8s du roman a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e. Pendant les fouilles li\u00e9es aux \u0153uvres de restauration du milieu du si\u00e8cle, les fondations d’une \u00e9pis orient\u00e9es comme le courant vers l’est sont mises en lumi\u00e8re, mais \u00e0 une distance d’environ 10 m\u00e8tres du portail.
San Leonardo \u00e0 Treponzio est orient\u00e9 selon la tradition de l’est en ouest et a une seule structure planim\u00e9trique en classe avec l’abside semi-circulaire. La ma\u00e7onnerie est construite en blocs carr\u00e9s de pierre de guamo plac\u00e9s en rang\u00e9es basses et en alternatives. Cette raison d\u00e9corative rappelle la typologie du b\u00e2timent particuli\u00e8re qui appartient \u00e0 la basilique de S. Alessandro di Lucca, consid\u00e9r\u00e9e par beaucoup comme l’un des prototypes de l’architecture sacr\u00e9e de Lucca.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/poi\/v2-1-chiesa-di-san-leonardo-in-treponzio\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","content_from":"","titolo_alternativo":"Pieve di San Leonardo, San Leonardo in Treponzio","rilevanza_storica":"San Leonardo in Treponzio \u00e8 anticamente chiesa di un antico ospedale posto sulla Via Lucchese, in prossimit\u00e0 dell\u2019innesto di quest\u2019ultima sulla via Francigena, tra Altopascio e Fucecchio. In un ospedale i poveri e i pellegrini di passaggio nei secoli XI, XII e XIII potevano trovare ospitalit\u00e0 e ristoro, quindi, come in questo caso, essi si trovavano in prossimit\u00e0 delle strade che portavano, da tutta Europa, verso le grandi mete di pellegrinaggio. Dalla zona dei Monti Pisani in prossimit\u00e0 di San Leonardo, oltre che dirigersi verso nord, i viaggiatori potevano inoltre procedere verso Roma e il Galgano oppure inserirsi nella Romea Strata longobarda verso Pistoia.\r\nRiguardo il toponimo correlato alla chiesa, \u201cthripuntio - probabilmente di origine latina - esso compare in un documento del 757 ed \u00e8 stato interpretato come \u201cil posto dei tre ponti\u201d, oppure pi\u00f9 genericamente \u201ctra i ponti\u201d. Nello stesso documento si trova menzionata una via publica, di una certa importanza. Sul sito di San Leonardo convergevano la via pedecollinare proveniente da Pontetetto e quella di pianura della Pieve San Paolo-Carraia. Il luogo costituiva quindi un passaggio obbligato per quanti provenissero dal Valdarno o vi si recassero, costeggiando la riva destra del lago di Sesto\u201d.\r\nLa chiesa di San Leonardo \u00e8 attestata dal 1115, ricostruita in forme maggiori nei pressi di una chiesa precedente, risalente all\u2019anno 782. L\u2019edificio mantiene tuttora intatti i caratteri costruttivi e decorativi del XII secolo tipici dello stile romanico lucchese, con aula unica e abside semicircolare. \u201cSi ha notizia di una chiesa e del suo titolo a partire dal 1115: un devoto offre un pezzo di terra, situato in Compito, a Dio, all\u2019ospedale e alla chiesa di San Leonardo, che \u00e8 costruita in quel luogo propriamente dove si dice in Treponzio, affinch\u00e9 le pensioni e i frutti siano per l\u2019uso e il sostentamento dei poveri, dei pellegrini che vanno e che passano\u201d.\r\nNella prima parte della vita dell\u2019edificio religioso, verso San Leonardo vengono registrate numerose donazioni e lasciti nelle vicine localit\u00e0 di Vorno, Compito, Massa Macinaia e Carraia. Tuttavia, il corso del XIV secolo vede un progressivo declino dell\u2019istituzione a causa di carestie, epidemie di peste, guerre e saccheggi. Un documento del 1412 riporta chiaramente la situazione di degrado degli edifici che costituiscono l\u2019ospedale: \u201cchiesa, ospedale, canonica, cimitero, curia, giardino, pozzo ed altri edifici rovinati e che minacciano rovina all\u2019improvviso\u201d, tanto che, nel 1426 la chiesa e il contiguo ospedale vengono uniti al Monastero dei Canonici Lateranensi di Fregionaia.Dal 1636 si hanno attestazioni del fatto che la chiesa avesse dignit\u00e0 di parrocchia indipendente. Tuttavia, tale indipendenza di funzioni cessa tra il 1679 e il 1804, periodo nel quale la chiesa viene unita alla parrocchia di San Ginese. Proprio nel 1804, infatti, la chiesa viene riaperta al culto, dopo un periodo \u2013 localizzato intorno alla prima met\u00e0 del Settecento \u2013 in cui essa viene utilizzata come magazzino del grano.\r\nDurante il XIX secolo, precisamente nel 1849, \u00e8 da riportare la costruzione del campanile. Il secolo successivo vede invece un susseguirsi di interventi di restauro e manutenzione sull\u2019edificio della chiesa e sul campanile. Inoltre il 18 settembre del 1921 viene consacrata la nuova Chiesa di San Leonardo costruita nelle vicinanze di quella romanica, mentre nel 1938, viene collocato un fonte battesimale all'interno della chiesa, successivamente smontato e collocato all\u2019esterno sul sagrato negli anni Cinquanta.\r\nDurante gli scavi collegati a lavori di restauro di met\u00e0 del XX secolo vengono portate alla luce le fondamenta di un\u2019abside orientata come l\u2019attuale verso est, ma ad una distanza di circa 10 metri dal portale. Una bozza di verrucano sul pavimento attesta l\u2019esistenza di una costruzione pi\u00f9 piccola, aanteriore l\u2019edificio del del XII secolo.","rilevanza_stile_romanico":"San Leonardo in Treponzio \u00e8 orientata secondo la tradizione da est a ovest e ha struttura planimetrica ad aula unica con abside semicircolare. La muratura \u00e8 edificata in blocchi squadrati di pietra di Guamo posti in filari bassi e alti alternati. Tale motivo decorativo ricorda la particolare tipologia edilizia che fa capo alla basilica di S. Alessandro di Lucca, da molti considerata come uno dei prototipi dell\u2019architettura sacra lucchese.\r\nLa facciata \u00e8 costruita con geometria a capanna. \u00c8 caratterizzata dal portale d'ingresso sovrastato da un fregio marmoreo bianco, che termina alle due estremit\u00e0 con due sculture: una testa umana e una ferina. Inoltre, l'utilizzo del marmo bianco, in contrasto con il resto del complesso in blocchi di pietra di Guamo, apporta al particolare l'attenzione di chi guarda la facciata. Il prospetto meridionale \u00e8 adesso caratterizzato da un piccolo spazio verde tenuto a prato \u2013 nel quale \u00e8 collocata la vasca che fungeva in precedenza da fonte battesimale \u2013 mentre anticamente veniva lmbito dall\u2019antico cimitero, come documentato nel 1860 dal disegno di Giuseppe Matraia all\u2019interno della sua \u201cGuida monumentale della citt\u00e0 e diocesi di Lucca fino a tutto il 1860\u201d. Alla destra del prospetto \u00e8 collocato il campanile eretto nel 1849.\r\nIl fronte sud \u00e8 caratterizzato da un portale con capitelli in calcare bianco e sovrastante lunetta scandita dall\u2019alternanza di conci in pietra locale e marmo bianco. Sono presenti inoltre quattro monofore con protomi umane, ossia una scultura pensile rappresentante una testa umana. Nel lato nord le monofore sono scomparse, sostituite da due finestre rettangolari. La tessitura muraria in conci di verrucano \u00e8 interrotta in prossimit\u00e0 dei tamponamenti delle finestre ed \u00e8 in muratura mista di pietra e mattoni. Il portale \u00e8 inquadrato da due lesene e sormontato da un architrave sorretto da mensole. Da questo lato, nell'angolo con la facciata, un tratto di muratura sporgente, testimonia la presenza di una torre campanaria, ad oggi non pi\u00f9 esistente.\r\nL'interno della navata \u00e8 costituita dal paramento murario in conci di verrucano ed \u00e8 illuminato da un lato dalle monofore, dall\u2019altro dalle finestre rettangolari con all'interno il vetro colorato con pittura a fuoco opera del Professor Ugo Signorini e risalenti al 1981. Parimenti, due occhi di bue e una croce con vetro colorato sono collocate sopra l'abside. L\u2019intera aula \u00e8 rivestita da pavimentazione in cotto. Uno scalino in cemento eleva in posizione rialzata la zona presbiteriale, nella quale \u00e8 collocato un altare in pietra sorretto da quattro figure femminili \u2013 opera dello scultore Attilio Bertolani risalente al 1973. La copertura \u00e8 realizzata in capriate lignee che sorreggono arcarecci e mezzane. Internamente, inoltre, merita menzione la presenza di 14 dipinti del XVIII secolo sulla Via Crucis.","come_arrivare":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.565963788907734,43.80350138757752]}}