La piccola chiesa di San Michele in Escheto \u00e8 attestata dai documenti gi\u00e0 in epoca longobarda, come testimonia anche la dedicazione all\u2019Arcangelo Guerriero. Non restano comunque tracce dell\u2019edificio altomedievale poich\u00e9 la chiesa \u00e8 stata integralmente ricostruita a cavallo tra XI e XII secolo e poi consacrata nel 1122 dal vescovo di Lucca Benedetto, come attestato nell’iscrizione della porta laterale, attualmente tamponata, nella navata meridionale. Data la vicinanza cronologica e anche geografica, \u00e8 possibile che all\u2019edificio abbiano lavorato le medesime maestranze che in anni vicinissimi avevano condotto le chiese di Santa Maria a Santa Maria del Giudice e di Sant\u2019Andrea a Gattaiola, affini a San Michele in Escheto anche per molti particolari costruttivi e architettonici.<\/p>\n\n\n\n
Verso la met\u00e0 del XIV secolo si verifica il crollo della facciata, che venne riedificata col materiale superstite, non mantenendo per\u00f2 la tessitura muraria originale. La chiesa \u00e8 orientata secondo l\u2019asse est-ovested ha una pianta ad aula unica rettangolare con abside semicircolare. L\u2019edificio \u00e8 stato costruito con conci di calcare bianco, ben levigato, proveniente dalle vicine cave di Santa Maria del Giudice. Nonostante le manomissioni evidenti \u2013 soprattutto in facciata \u2013 esternamente viene mantenuta l\u2019originaria essenzialit\u00e0 romanica, con particolare riferimento al paramento intervallato da lesene nei fianchi e nell\u2019abside e alle cornici decorate con motivi d’ispirazione classica lungo i fianchi.<\/p>\n","modified":"2022-11-15T16:35:35","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Michele-Arcangelo1-1024x577.jpg","id":7402,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Michele-Arcangelo2-1024x576.jpg","id":7405,"caption":"DCIM100MEDIADJI_0569.JPG"},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Michele-Arcangelo3-1024x577.jpg","id":7408,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Michele-Arcangelo4-1024x577.jpg","id":7411,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Michele-Arcangelo5-1024x577.jpg","id":7415,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Michele-Arcangelo6-1024x577.jpg","id":7418,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Michele-Arcangelo7-1024x577.jpg","id":7421,"caption":""},{"src":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Michele-Arcangelo8-1024x577.jpg","id":7424,"caption":""}],"image":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chiesa-di-San-Michele-Arcangelo1-1024x577.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[367]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1279","wp_edit":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1279&action=edit","translations":{"en":{"id":6794,"name":"T3.4 - Chiesa di San Michele Arcangelo","web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/\/t3-4-chiesa-di-san-michele-arcangelo\/?lang=en","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6794","description":"\n
The small church of San Michele in Eschero is attested by the documents already in the Lombard era, as evidenced by the dedication to the Archangel Warrior. However, no traces of the early medieval building remain since the church was fully reconstructed between the 11th and twelfth centuries and then consecrated in 1122 by the bishop of Lucca Benedetto, as certified in the registration of the side door, currently buffered, in the southern nave. Given the chronological and geographical proximity, it is possible that at the building they worked the same workers who in very close years had conducted the churches of Santa Maria in Santa Maria del Giudice and Sant’Andrea in Gattaiola, similar to San Michele in Eschetto also For many constructive and architectural details.
In the mid -14th century, the collapse of the facade occurs, which was rebuilt with the surviving material, however not maintaining the original wall texture. The church is oriented according to the East-Ovested axis has a single rectangular classroom with semicircular apse. The building was built with white limestone as a well -smoothing, coming from the nearby quarries of Santa Maria del Giudice. Despite the evident tampering – especially on the facade – externally the original Romanesque essentiality is maintained, with particular reference to the parade interspersed with pilasters in the sides and in the apse and to the frames decorated with reasons of classic inspiration along the sides.<\/p>\n"},"fr":{"id":6795,"name":"T3.4 - Chiesa di San Michele Arcangelo","web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/\/t3-4-chiesa-di-san-michele-arcangelo\/?lang=fr","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6795","description":"\n
La petite \u00e9glise de San Michele \u00e0 Eschero est attest\u00e9e par les documents d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’\u00e8re Lombard, comme en t\u00e9moigne le d\u00e9vouement \u00e0 l’Archange Guerriero. Cependant, aucune trace du b\u00e2timent m\u00e9di\u00e9val pr\u00e9coce ne reste depuis que l’\u00c9glise a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement reconstruite entre les 11e et XIIe si\u00e8cles, puis consacr\u00e9e en 1122 par l’\u00e9v\u00eaque de Lucca Benedetto, comme certifi\u00e9 dans l’enregistrement de la porte lat\u00e9rale, actuellement tamponn\u00e9 dans le sud nef. Compte tenu de la proximit\u00e9 chronologique et g\u00e9ographique, il est possible que dans le b\u00e2timent, ils aient travaill\u00e9 les m\u00eames travailleurs qui, en des ann\u00e9es tr\u00e8s proches, aient dirig\u00e9 les \u00e9glises de Santa Maria \u00e0 Santa Maria del Giudice et Sant’andrea \u00e0 Gattaiola, similaire \u00e0 San Michele \u00e0 Eschetto \u00e9galement Pour de nombreux d\u00e9tails constructifs et architecturaux.
Au milieu du 14e si\u00e8cle, l’effondrement de la fa\u00e7ade se produit, qui a \u00e9t\u00e9 reconstruit avec le mat\u00e9riau survivant, mais ne conservant pas la texture du mur d’origine. L’\u00e9glise est orient\u00e9e en fonction de l’axe d’offre-est a une seule salle de classe rectangulaire avec l’abside semi-circulaire. Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 construit avec du calcaire blanc comme un puits de limoire, provenant des carri\u00e8res voisines de Santa Maria del Giudice. Malgr\u00e9 la falsification \u00e9vidente – en particulier sur la fa\u00e7ade – \u00e0 l’ext\u00e9rieur, l’essentit\u00e9 romane originale est maintenue, avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re au d\u00e9fil\u00e9 entrecoup\u00e9 de pilastres sur les c\u00f4t\u00e9s et dans l’abside et aux cadres d\u00e9cor\u00e9s pour des raisons d’inspiration classique sur les c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/poi\/t3-4-chiesa-di-san-michele-arcangelo\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","content_from":"","titolo_alternativo":"","rilevanza_storica":"La piccola chiesa di San Michele in Escheto \u00e8 attestata dai documenti gi\u00e0 in epoca longobarda, com testimonia anche la dedicazione all\u2019Arcangelo Guerriero, tipica per le chiese fondate dalla popolazione germanica.\r\nIn un documento del 1018 conservato presso l'Archivio Capitolare di Lucca, viene ricordata la localit\u00e0 Escheto, nome che secondo alcuni studiosi deriverebbe dai boschi di faggio che caratterizzano anticamente questa zona. Non restano comunque tracce dell\u2019edificio altomedievale poich\u00e9 la chiesa \u00e8 stata integralmente ricostruita a cavallo tra XI e XII secolo e poi consacrata nel 1122 dal vescovo di Lucca Benedetto, come attestato nell'iscrizione della porta laterale, attualmente tamponata, nella navata meridionale. Data la vicinanza cronologica e anche geografica, \u00e8 possibile che all\u2019edificio abbiano lavorato le medesime maestranze che in anni vicinissimi avevano condotto le chiese di Santa Maria a Santa Maria del Giudice e di Sant\u2019Andrea a Gattaiola, affini a San Michele in Escheto anche per molti particolari costruttivi e architettonici, a partire dalla muratura a grandi conci squadrati. La chiesa \u00e8 ricordata poi nell\u2019estimo della Diocesi di Lucca del 1260 come dipendente dalla Pieve di Massa Pisana.\r\nVerso la met\u00e0 del XIV secolo si verifica il crollo della facciata, che venne riedificata col materiale superstite, non mantenendo per\u00f2 la tessitura muraria originale. La torre campanaria viene distrutta nel 1313 nell\u2019ambito delle guerre tra i Pisani e i Lucchesi. Essa viene in seguito ricostruita, lasciando a testimonianza un\u2019epigrafe murata all\u2019esterno della chiesa \u2013 sul fianco lato sud \u2013 in ricordo dell\u2019avvenimento.\r\nNel periodo barocco la chiesa subisce alcuni interventi che causano all\u2019edificio diversi danni, soprattutto ai capitelli delle colonne che dividono le navate: vengono infatti realizzate delle volte e vengono addossati alle colonne dei pilastri quadrangolari marmorizzati, modificando irreparabilmente le forme originarie degli elementi lapidei. Inoltre, nell\u2019Ottocento \u00e8 stato integralmente intonacato ed \u00e8 stato abbassato il soffitto della navata centrale.\r\nTra il 1960 e il 1970 viene deciso di intervenire per cancellare gli interventi che si sone nel tempo sovrapposti all\u2019originaria facies romanica, nel tentativo di restituire all\u2019edificio il suo aspetto medievale. L\u2019operazione ha rimosso le aggiunte ma nulla ha potuto per gli elementi modificati irrimediabilmente: ci\u00f2 \u00e8 particolarmente evidente nelle colonne interne, precedentemente scalpellate assieme ai capitelli per meglio accogliere il rivestimento che le aveva trasformate in pilastri. Nell\u2019interno della chiesa si conserva un telamone reggicolonna dell\u2019inizio del XIV secolo di recente utilizzato come supporto di un leggio. L\u2019opera, che probabilmente faceva parte di un protiro o di un pulpito presente nella configurazione originaria, \u00e8 molto consunta ma di elevata qualit\u00e0 scultoree. Arrivando ai giorni attuali, nel 2007 il solaio di copertura e il solaio della cella campanaria sono stati restaurati e consolidati.","rilevanza_stile_romanico":"L\u2019edificio \u00e8 stato costruito con conci di calcare bianco, ben levigato, proveniente dalle vicine cave di Santa Maria del Giudice. La chiesa orientata secondo l\u2019asse est-ovest, ha una pianta ad aula unica rettangolare con abside semicircolare. La facciata, priva di ornamenti, \u00e8 costituita da conci di grandezza irregolare in calcare bianco. Ha al centro un portale sovrastato da un arco in conci di pietra, sopra al quale si trova una nicchia rettangolare.\r\nAlla destra della facciata si erge il campanile, che fu ricostruito nel 1313, a seguito di una battaglia con i cascinesi, come riportato nell\u2019epigrafe del portale sud. La struttura muraria della torre campanaria \u00e8, nella parte inferiore, in bozze di calcare bianco, mentre la parte superiore \u00e8 in muratura mista. Il campanile ha una pianta quadrata e termina con una merlatura risalente all\u2019epoca medievale. Sui quattro lati sono presenti quattro monofore. La cella campanaria e la copertura sono state consolidate di recente, nel 2007.\r\nNonostante le manomissioni evidenti \u2013 soprattutto in facciata \u2013 esternamente viene mantenuta l\u2019originaria essenzialit\u00e0 romanica, con particolare riferimento al paramento intervallato da lesene nei fianchi e nell\u2019abside e alle cornici decorate con motivi di ispirazione classica lungo il coronamento dei fianchi.\r\nSul lato sud \u00e8 presente un portale tamponato con architrave a cuspide in cui \u00e8 presente l\u2019iscrizione che testimonia la consacrazione della chiesa. Nel sottogronda \u00e8 posto un fregio in calcare bianco con una rappresentazione della mitologia classica. L\u2019interno \u00e8 formato da tre navate, divise da colonne monolitiche in calcare bianco, che sostengono archi a tutto sesto. Come gi\u00e0 evidenziato, soprattutto all\u2019interno sono evidenti i danni derivati dall\u2019intervento di epoca barocca: oltre ai capitelli, \u00e8 tuttora possibile vedere i danni dovuti ai rimaneggiamenti sulle murature laterali e nel catino absidale, con il riposizionamento irregolare dei conci e l\u2019utilizzo a spessore della malta.\r\nLa copertura \u00e8 a capanna, realizzata con capriate lignee, arcarecci, travi e travicelli. Il pavimento dell\u2019aula centrale e del presbiterio \u00e8 bicromo, realizzato in marmo bianco e nero. Il pavimento delle navate laterali, invece, \u00e8 in cotto.","come_arrivare":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.47995505214107,43.815676890248724]}}