L’\u00e9glise de Santa Maria del Giudice remonte \u00e0 l’usine du b\u00e2timent actuel, le XIIe si\u00e8cle. Auparavant, la phase de construction primitive de l’\u00e9glise se trouve dans une noble chapelle construite par la famille Lucchese du juge. \u00c0 un si\u00e8cle de la fondation, ce lieu de culte est \u00e9largi, en supposant la coh\u00e9rence actuelle. L’\u00c9glise a une configuration planim\u00e9trique divis\u00e9e en trois naves, marqu\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur par des colonnes de calcaire blanc, avec une surface d’attelle semi-circulaire \u00e0 l’est. Dans l’ensemble, sur l’usine de l’\u00c9glise, l’influence du roman Pisan est sans \u00e9quivoque: le mur paramento du b\u00e2timent se compose de conseils de calcaire blanc des carri\u00e8res voisines de San Giuliano et de Santa Maria del Giudice, similaire \u00e0 la cath\u00e9drale de Pisa. L’abside est presque enti\u00e8rement incorpor\u00e9e par deux volumes d’accessoires construits entre les XVIIIe et XIXe si\u00e8cles. Au-dessus, il trouve l’ensemble du clocher, de forme octogonale.<\/p>\n","modified":"2022-10-03T14:54:14","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","image":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/16-300x300.jpg","accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"fr","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6744","wp_edit":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=6744&action=edit","translations":{"it":{"id":1267,"name":"V3.1 - Chiesa di Santa Maria del Giudice","web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/v3-1-chiesa-di-santa-maria-del-giudice\/","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1267","description":"\n
La chiesa di Santa Maria del Giudice risale, relativamente all\u2019impianto dell\u2019attuale edificio, al XII secolo. In precedenza, la primitiva fase costruttiva della chiesa pu\u00f2 essere ritrovata in una cappella gentilizia fatta costruire dalla famiglia lucchese dei Leone Giudice. A distanza di un secolo dalla fondazione, tale luogo di culto viene ingrandito, assumendo la consistenza attuale. La chiesa presenta una configurazione planimetrica suddivisa in tre navate, scandite all\u2019interno da colonne di calcare bianco, con abside semicircolare orientata ad est. Nel complesso, sulla fabbrica della chiesa l\u2019influenza del romanico pisano \u00e8 inequivocabile: il paramento murario dell\u2019edificio \u00e8 costituito da conci di pietra calcarea bianca proveniente dalle vicine cave di San Giuliano e di Santa Maria del Giudice, analogamente al Duomo di Pisa. L\u2019abside risulta quasi completamente inglobata da due volumi accessori costruiti tra il XVIII e il XIX secolo. Al di sopra di esso trova imposta la torre campanaria, di forma ottagonale.<\/p>\n"},"en":{"id":6745,"name":"V3.1 - Chiesa di Santa Maria del Giudice","web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/\/v3-1-chiesa-di-santa-maria-del-giudice\/?lang=en","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6745","description":"\n
The church of Santa Maria del Giudice dates back to the plant of the current building, the twelfth century. Previously, the primitive construction phase of the church can be found in a noble chapel built by the Lucchese family of the judge. A century from the Foundation, this place of worship is enlarged, assuming the current consistency. The church has a planimetric configuration divided into three naves, marked inside by white limestone columns, with semicircular apse oriented east. Overall, on the factory of the church, the influence of the Pisan Romanesque is unequivocal: the wall paramento of the building consists of white limestone councils from the nearby quarries of San Giuliano and Santa Maria del Giudice, similarly to the Cathedral of Pisa. The apse is almost completely incorporated by two accessory volumes built between the eighteenth and nineteenth centuries. Above it finds the bell tower set, octagonal in shape.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/poi\/v3-1-chiesa-di-santa-maria-del-giudice-2\/?lang=fr","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","content_from":"","titolo_alternativo":"Pieve di Santa Maria Assunta, Pieve Nuova","rilevanza_storica":"L'\u00e9glise de Santa Maria del Giudice remonte \u00e0 la plante du b\u00e2timent actuel, jusqu'au XIIe si\u00e8cle. Auparavant, la phase de construction primitive de l'\u00e9glise se trouve dans une noble chapelle construite par la famille Lucchese du juge. \u00c0 un si\u00e8cle de la fondation, ce lieu de culte est \u00e9largi, \u00e9galement et surtout pour r\u00e9pondre aux besoins d'une population qui avait entre-temps augment\u00e9 en nombre. L'\u00e9glise actuelle est ensuite construite, qui en 1360 a \u00e9t\u00e9 combin\u00e9e avec l'autre \u00e9glise du hameau, l'\u00e9glise paroissiale de San Giovanni, de la plus ancienne fondation. En 1375, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 certains changements internes, comme en t\u00e9moigne l'\u00e9pigraphe situ\u00e9e dans la deuxi\u00e8me colonne de la nef gauche, tandis qu'au XVIe si\u00e8cle, l'\u00e9glise a obtenu la police baptismale. Pour cette raison, l'\u00e9glise voisine de San Giovanni commence sa phase de d\u00e9clin. Au XXe si\u00e8cle, pr\u00e9cis\u00e9ment en 1931, l'\u00c9glise a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 certaines interventions de restauration. Le clocher actuel est \u00e9rig\u00e9 \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, en mode et en forme particuliers: il se dresse au-dessus de l'abside semi-circulaire de l'\u00e9glise, se rendant vers le haut avec un plan octogonal. Le nom m\u00e9tallique au sommet du clocher montre la date de 1891, l'ann\u00e9e au cours de laquelle le clocher a probablement \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9.","rilevanza_stile_romanico":"L'\u00c9glise a une configuration planim\u00e9trique divis\u00e9e en trois naves, marqu\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur par des colonnes de calcaire blanc, avec une surface d'attelle semi-circulaire \u00e0 l'est. Dans l'ensemble, sur l'usine de l'\u00c9glise, l'influence du roman pisan est sans \u00e9quivoque: le mur paramento du b\u00e2timent se compose de conseils de calcaire blancs des carri\u00e8res voisines de San Giuliano et de Santa Maria del Giudice, similaire \u00e0 la cath\u00e9drale de Pisa, cependant , l'exclusion de tout signe de t\u00eate de bichrome en pierre met en communication le langage architectural formel typique du roman Pisan avec l'architecture de la r\u00e9gion de Lucca. La fa\u00e7ade, dans le saillant, est divis\u00e9e horizontalement en trois ordres: d'en bas, les deux premiers ordres sont caract\u00e9ris\u00e9s par une partition d'arcs aveugles soutenue par Praeste, tandis que dans la partie sup\u00e9rieure de la fa\u00e7ade, il y a un tympan soutenu par des colonnes architrait\u00e9es. Les arches aveugles des deux premi\u00e8res ordres s'\u00e9tendent \u00e9galement le long des murs lat\u00e9raux, constatant \u00e9galement dans cette caract\u00e9ristique \u00e9troite de la culture architecturale du roman Pisan et dans sa variante Lucca. Le premier ordre de la fa\u00e7ade a cinq arcs aveugles de forme semi-circulaire. Il y a deux portails d'acc\u00e8s. Le portail d'entr\u00e9e principal, positionn\u00e9 au centre, est architrave et encadr\u00e9 par deux pilastres lat\u00e9raux. L'architrave pr\u00e9sente un bas-relief d\u00e9crivant l'iconographie de l'inspiration classique repr\u00e9sentant des branches de l\u00e9gumes. Au-dessus de l'architrave, encadr\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur des archives, une lunette repr\u00e9sentant la Madonna, r\u00e9cemment construite. Le portail secondaire, situ\u00e9 \u00e0 gauche de celui central, pr\u00e9sente la m\u00eame configuration - un portail architrave surmont\u00e9 d'une archivage semi-circulaire - mais des dimensions plus petites et des formes plus simples. Le deuxi\u00e8me ordre de la fa\u00e7ade a trois arcaux aveugles de forme semi-circulaire, tandis que au centre de la partie sup\u00e9rieure, dans le tympan, un ophthe avec des anneaux concentriques et des \u00e9l\u00e9ments g\u00e9om\u00e9triques triangulaires est ouvert. Les perspectives secondaires, comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, pr\u00e9sentent la m\u00eame conformation aux arches aveugles au premier ordre de la fa\u00e7ade. Certaines fen\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 ouvertes dans certaines des arches. L'abside est presque enti\u00e8rement incorpor\u00e9e par deux volumes d'accessoires construits entre les XVIIIe et XIXe si\u00e8cles. Au-dessus, il trouve l'ensemble du clocher, de forme octogonale. L'int\u00e9rieur de l'\u00e9glise est divis\u00e9 en trois naves par des colonnes sur lesquelles les sixi\u00e8me arches sont d\u00e9finies. Le plafond est une ferme en bois et un organe est plac\u00e9 en comptoir. Le bassin apsidal pr\u00e9sente une d\u00e9coration picturale repr\u00e9sentant le couronnement de la Madonna, r\u00e9alis\u00e9e ces derniers temps. Deux confessionnaux sont faits dans l'\u00e9paisseur de la ma\u00e7onnerie, encadr\u00e9s dans un cadre architectural d'inspiration classique. Le trottoir de la nef centrale est dans des dalles de marbre, celle du c\u00f4t\u00e9 naves est en terre cuite. Le presbyt\u00e8re, \u00e9lev\u00e9 par trois \u00e9tapes, est pav\u00e9 de carreaux de marbre blanc et noir.","come_arrivare":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.456374732685818,43.78053920586445]}}