Autour de l’\u00e9glise qui s’appelle maintenant San Bartolomeo \u00e0 Cantignano, depuis la seconde moiti\u00e9 du 11\u00e8me si\u00e8cle, un complexe d’abbaye b\u00e9ni existait. Le b\u00e2timent eccl\u00e9siastique constitue la seule permanence abstraite de la configuration d’origine, bien qu’avec les nombreux changements survenus au cours des si\u00e8cles suivants.
Au d\u00e9but du XIIe si\u00e8cle, le monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin et l’\u00e9glise de San Salvatore di Cantegnano ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s, avec toutes leurs propri\u00e9t\u00e9s et privil\u00e8ges, \u00e0 l’ordre monastique camaldalais, qui le tient jusqu’au d\u00e9but du XVe si\u00e8cle. Apr\u00e8s avoir altern\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements et les p\u00e9riodes dans lesquelles les structures de l’abbaye paient dans des conditions pr\u00e9caires, l’abb\u00e9 Bartolomeo – une figure tr\u00e8s importante pour le d\u00e9veloppement architectural et pour l’histoire du complexe -, promeut \u00e0 partir de 1401 un travail de restauration important, \u00e0 la fois contre le couvent et L’\u00e9glise, les maisons et les autres b\u00e2timents du complexe architectural.
L’\u00e9glise poss\u00e8de actuellement une seule plante de nef avec un syst\u00e8me de croix latine et l’apes semi-circulaire. Cette configuration est le r\u00e9sultat de la r\u00e9novation et de l’expansion r\u00e9alis\u00e9es par les moines camaldol\u00e9ens au d\u00e9but du XIIe si\u00e8cle, au cours de laquelle la nef principale est \u00e9tir\u00e9e et l’abside et le transept sont construits. Il est possible d’observer des traces de b\u00e2timents pr\u00e9c\u00e9dents – l’\u00e9glise et le Cenobio – tous deux sous le presbyt\u00e8re, o\u00f9 se trouvent des fragments des anciens piliers de l’\u00e8re la plus ancienne, et dans certaines sections de fresques murales avec des dessins g\u00e9om\u00e9triques et v\u00e9g\u00e9taux pr\u00e9sents dans l’abside et le long La nef de l’\u00e9glise, trouv\u00e9e lors de fouilles arch\u00e9ologiques r\u00e9alis\u00e9es en 1965.
Les parties du b\u00e2timent dans lesquelles il est toujours possible d’identifier les caract\u00e9ristiques architecturales li\u00e9es au style roman sont l’abside et le p\u00e9rim\u00e8tre Prospectus Nord, y compris le transept<\/p>\n","modified":"2022-10-03T12:56:06","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","image":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/8-300x300.jpg","accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"fr","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6813","wp_edit":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=6813&action=edit","translations":{"it":{"id":1282,"name":"T4.2 - Chiesa abbaziale di San Bartolomeo","web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/t4-2-chiesa-abbaziale-di-san-bartolomeo\/","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1282","description":"\n
Intorno alla chiesa che \u00e8 oggi chiamata San Bartolomeo a Cantignano \u00e8 esistito, dalla seconda met\u00e0 dell\u2019XI secolo, un complesso abbaziale benedettino. L\u2019edificio ecclesiastico costituisce l\u2019unica Abstract permanenza della configurazione originaria, seppur con le molte modifiche occorse nei secoli successivi.<\/p>\n\n\n\n
All\u2019inizio del XII secolo il monastero benedettino e la chiesa di San Salvatore di Cantignano vengono concessi, con tutte le loro propriet\u00e0 e privilegi, all\u2019Ordine monastico Camaldolese, che lo detengono finoall\u2019inizio del XV secolo. Dopo alterne vicende e periodi in cui le strutture dell’abbazia versano in condizioni precarie, l\u2019abate Bartolomeo – figura molto importante per lo sviluppo architettonico e per la storia del complesso -, promuove proprio a partire dal 1401 un\u2019importante opera di restauro, sia nei confronti del convento che della chiesa, delle case e degli altri edifici del complesso architettonico.<\/p>\n\n\n\n
La chiesa attualmente ha pianta a navata unica con impianto a croce latina e abside semicircolare. Tale configurazione \u00e8 il risultato della ristrutturazione e ampliamento eseguito dai monaci camaldolesi all\u2019inizio del XII secolo, durante il quale la navata principale viene allungata e vengono costruiti l\u2019abside e il transetto. \u00c8 possibile osservare tracce delle costruzioni precedenti \u2013 chiesa e cenobio \u2013 sia sotto il presbiterio, dove si trovano frammenti degli antichi pilastrini di epoca pi\u00f9 antica, sia in alcuni tratti di affreschi murari a disegni geometrici e vegetali presenti nell\u2019abside e lungo la navata della chiesa, rinvenuti durante scavi archeologici eseguiti nel 1965.<\/p>\n\n\n\n
Le porzioni dell\u2019edificio nelle quali \u00e8 possibile identificare tuttora caratteristiche architettoniche legate allo stile romanico sono l\u2019abside e il prospetto perimetrale nord, compreso il transetto<\/p>\n"},"en":{"id":6812,"name":"T4.2 - Chiesa abbaziale di San Bartolomeo","web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/\/t4-2-chiesa-abbaziale-di-san-bartolomeo\/?lang=en","source":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6812","description":"\n
Around the church which is now called San Bartolomeo in Cantignano, since the second half of the 11th century, a blessed abbey complex has existed. The ecclesiastical building constitutes the only abstract permanence of the original configuration, albeit with the many changes that occurred in the following centuries.
At the beginning of the twelfth century, the Benedictine monastery and the church of San Salvatore di Cantignano were granted, with all their properties and privileges, to the Camaldolese monastic order, which hold it up to the beginning of the fifteenth century. After alternating events and periods in which the structures of the abbey pay in precarious conditions, the abbot Bartolomeo – a very important figure for architectural development and for the history of the complex -, promotes from 1401 an important restoration work, Both against the convent and the Church, the houses and the other buildings of the architectural complex.
The church currently has a single nave plant with Latin cross system and semicircular apse. This configuration is the result of the renovation and expansion carried out by the Camaldolese monks at the beginning of the XII century, during which the main nave is stretched and the apse and transept are built. It is possible to observe traces of previous buildings – church and cenobio – both under the presbytery, where fragments of the ancient pillars of the oldest era are located, and in some sections of wall frescoes with geometric and vegetable drawings present in the apse and along the nave of the Church, found during archaeological excavations carried out in 1965.
The portions of the building in which it is still possible to identify architectural characteristics related to the Romanesque style are the apse and the perimeter prospectus north, including the transept<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/ir.be.webmapp.it\/poi\/t4-2-chiesa-abbaziale-di-san-bartolomeo-2\/?lang=fr","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","content_from":"","titolo_alternativo":"Chiesa di San Salvatore di Cantignano","rilevanza_storica":"Le monast\u00e8re de San Salvatore di Cantignano est fond\u00e9 en 1064 sur le site d'un Cenobio b\u00e9n\u00e9dictin plus \u00e2g\u00e9, \u00e0 cette date probablement abandonn\u00e9e, t\u00e9moign\u00e9 par un document de 914 signal\u00e9 dans le texte \"\"M\u00e9moires et documents pour servir l'historien du duch\u00e9 de Lucca\"\" de Domenico Barsocchini, historien qui a v\u00e9cu entre la fin du XVIIIe et le d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle: \u00abEn 1064 avec plusieurs actes en trois jours entre le 28 et le 30 mars, Ubaldo del Fu Sigifredo, Uguccione et Roberto Fratelli et les enfants de la feu Willa et les fr\u00e8res Eldebrando, Enrico et Sigifredo, fils de feu Lamberto, tous les Lombards de Vaccoli, se sont concentr\u00e9s dans leurs mains, l'acquisition \u00e9galement des consorts, la possession de diverses terres et de l'\u00e9glise et du monast\u00e8re, qui semblent cependant abandonn\u00e9, de S. salvatore de la place Cantignano, d\u00e9cidant d'aller vivre selon les pr\u00e9ceptes de l'\u00e9glise \"\". Un autre t\u00e9moignage concernant l'existence de l'abbaye b\u00e9n\u00e9dictine \u00e0 Cantignano se trouve dans un document conserv\u00e9 dans l'abbaye de Camaldoli et datant de 1038.\r\nDu complexe de l'abbaye attest\u00e9 par la seconde moiti\u00e9 du 11\u00e8me si\u00e8cle, dont nous avons mentionn\u00e9 dans le premier paragraphe, il ne reste que l'\u00c9glise, m\u00eame avec de fortes interventions ult\u00e9rieures. Au d\u00e9but du XIIe si\u00e8cle, en fait, le monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin et l'\u00c9glise de San Salvatore di Cantegnano ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s, avec toutes leurs propri\u00e9t\u00e9s et privil\u00e8ges, \u00e0 l'ordre monastique camaldoleais, comme cela est signal\u00e9 dans le Kronon de Camaldoli. La concession de l'abbaye de Cantignano aux Camaldolese, avec les nombreux privil\u00e8ges qui y sont li\u00e9s, est confirm\u00e9 au fil des ans par divers papes et empereurs de l'Empire romain sacr\u00e9, jusqu'\u00e0 l'ann\u00e9e 1433.\r\nLa construction de l'\u00c9glise romaine sous des formes majeures se d\u00e9roule donc par les Camaldolais au XII si\u00e8cle: la nef principale est \u00e9tir\u00e9e, l'abside et le transept sont ins\u00e9r\u00e9s, atteignant un syst\u00e8me planim\u00e9trique crois\u00e9 latin. Le monast\u00e8re camaldalais et l'\u00e9glise ci-jointe sont pr\u00e9sents dans la liste de l'estimation du dioc\u00e8se de Lucque de 1260: comme preuve de l'importance et du prestige atteint, un revenu annuel tr\u00e8s pertinent est mentionn\u00e9. Cependant, cette p\u00e9riode florissante se termine \u00e0 partir de la seconde moiti\u00e9 du XIVe si\u00e8cle, une p\u00e9riode \u00e0 partir de laquelle commence le d\u00e9clin mat\u00e9riel et spirituel du monast\u00e8re, probablement \u00e9galement en raison des luttes continues entre les Pisans, Lucchesi et Fiorentini qui se produisent au cours de ces ann\u00e9es.\r\nPar la suite, bien que le g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9c\u00e9dent des Camaldolese maintient le droit sur l'abbaye, \u00e0 partir de 1401 en fait, la direction est confi\u00e9e par le pape Bonifacio IX \u00e0 l'Ordin Bartolomeo, canon de S. Frediano di Lucca, appartenant \u00e0 l'ordre de S . Agostino Bien que l'abbaye soit \u00e0 ces ann\u00e9es qui tombe maintenant et verse dans des conditions pr\u00e9caires, l'abb\u00e9 Bartolomeo promeut un travail de restauration important, \u00e0 la fois contre le couvent et l'\u00c9glise, les maisons et les autres b\u00e2timents du complexe architectural. L'abb\u00e9 Bartolomeo \u00e9tait donc une figure tr\u00e8s importante pour le b\u00e2timent religieux: comme preuve de cela, \u00e0 l'occasion de la cons\u00e9cration de la nouvelle \u00e9glise, le d\u00e9vouement \u00e0 San Bartolomeo est \u00e9galement ajout\u00e9 au titre de San Salvatore.\r\nEn 1440, l'abbaye a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e et l'h\u00e9ritage unie, ainsi que celui du presbyt\u00e8re de San Pantaleone, aux chanoines de la cath\u00e9drale. Les derni\u00e8res nouvelles, qui relie les moines camaldol\u00e9ens au complexe de Badia di Cantegnano, vient de leur Kronon et remonte \u00e0 l'ann\u00e9e 1486. \u200b\u200bL'\u00c9glise appara\u00eet comme une paroisse autonome en 1555, d\u00e9pendant directement par l'\u00e9v\u00eaque de Lucca. Depuis une visite pastorale imm\u00e9diatement suivante, remontant \u00e0 1569, l'existence de quatre autels, un clocher et un cimeti\u00e8re sont transmis.\r\nDans la seconde moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle, l'\u00e9glise a subi une forte intervention sur la fa\u00e7ade, d\u00e9crite par Giovanni Giuseppe Matraia dans l'histoire monumentale de la ville et du dioc\u00e8se de Lucca. La fa\u00e7ade d'origine, dans laquelle des incrustations en marbre r\u00e9f\u00e9renables \u00e0 l'\u00e9cole de Guidetto \u00e9taient pr\u00e9sentes, est d\u00e9molie, reconstruisant un nouveau front dans une position plus arri\u00e9r\u00e9e d'environ sept m\u00e8tres, raccourcissant ainsi le b\u00e2timent et tout en compromettant la structure planim\u00e9trique d'origine. Toujours \u00e0 cette p\u00e9riode, c'est-\u00e0-dire entre 1717 et 1754, l'insertion des vo\u00fbtes est attribu\u00e9e au plafond de la nef centrale et \u00e0 la d\u00e9coration de l'int\u00e9rieur de l'\u00e9glise selon le d\u00e9funt baroque Taste.\r\nM\u00eame l'historien et naturaliste du dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle Emanuele Repetti rend compte de la localit\u00e9 \"\"Cantignano\"\" dans le \"\"dictionnaire physique g\u00e9ographique historique de la Toscane\"\", a confirm\u00e9 substantiellement, avec des diff\u00e9rences l\u00e9g\u00e8res, le scan chronologique susmentionn\u00e9: \"\"[L'Abbey] avait un nom D'un monast\u00e8re existait l\u00e0-bas du 11\u00e8me si\u00e8cle, donn\u00e9 \u00e0 la r\u00e9forme en 1277 \u00e0 l'avant de Camaldoli, supprim\u00e9 en 1419, puis agr\u00e9g\u00e9 avec son \u00e9glise et possessif aux canons de la cath\u00e9drale de Lucca avec l'obligation de garder un pr\u00eatre paroissial \"\" .\r\nEntre 1896 et 1898, un nouveau clocher a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9 par l'ing\u00e9nieur Giovannetti, tandis qu'au XXe si\u00e8cle, la fa\u00e7ade de l'\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 une reconstruction suppl\u00e9mentaire. Le porche de l'\u00e9glise est \u00e9galement construit, le m\u00eame que l'on peut encore voir aujourd'hui. Le fait que la fondation de l'\u00c9glise soit tr\u00e8s ancienne est \u00e9galement t\u00e9moign\u00e9e par la d\u00e9couverte, dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de la deuxi\u00e8me partie du XXe si\u00e8cle, de traces de construction de l'\u00e8re romaine. Une mosa\u00efque bicrome d\u00e9cor\u00e9e d'un port d'acc\u00e8s au transept et des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques trouv\u00e9es lors des fouilles arch\u00e9ologiques r\u00e9alis\u00e9es entre 1965 et 1966 dans la crypte \u00e0 deux m\u00e8tres sous le presbyt\u00e8re sont attribu\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque. \u00c0 la suite des travaux d'excavation recherch\u00e9s par le partisan d'alors Le pr\u00eatre Don Pasquale Picchi, la crypte au plus fort de l'abside a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e, avec les restes d'anciennes tombes et mosa\u00efques \u00e0 l'int\u00e9rieur, qui, selon certaines \u00e9tudes, pouvaient \u00eatre des mosa\u00efques thermiques romaines On pense donc que la premi\u00e8re \u00e9glise et la cenobio b\u00e9n\u00e9dictin adjacente ont \u00e9t\u00e9 construites sur ces ruines romaines. De plus, sur le mur gauche de la nef centrale, \u00e0 l'occasion des fouilles, une frise et d'autres d\u00e9corations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes, peintes directement sur la pierre. Le mur de l'abside a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 du pl\u00e2tre et d'autres peintures sur la pierre ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es.\r\nAujourd'hui, l'\u00c9glise pr\u00e9sente \u00e0 l'entr\u00e9e la balustrade de marbre d\u00e9plac\u00e9e par le presbyt\u00e8re en 1966, \u00e0 l'occasion des fouilles arch\u00e9ologiques. En 2008, la couverture de l'\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e. La structure de support en bois ensorcel\u00e9e avec l'insertion de nouvelles fermes en bois lamin\u00e9es avec des tirages en acier a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e. Les poutres ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es, le Travicelli en bois et l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s. Enfin, le portique \u00e0 l'entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement reconstruit. Enfin, en 2015, de nouveaux pinacles ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s au clocher de l'\u00e9glise.","rilevanza_stile_romanico":"L'\u00c9glise de S. Bartolomeoo-orient\u00e9e selon l'axe est-ouest a couramment une seule plante de nef avec un syst\u00e8me crois\u00e9 latin et l'abside semi-circulaire. Cette configuration est le r\u00e9sultat de la r\u00e9novation et de l'expansion r\u00e9alis\u00e9es par les moines camaldol\u00e9ens au d\u00e9but du XIIe si\u00e8cle, au cours de laquelle la nef principale est \u00e9tir\u00e9e et l'abside et le transept sont construits. Il est possible d'observer des traces de b\u00e2timents pr\u00e9c\u00e9dents - l'\u00e9glise et le Cenobio - tous deux sous le presbyt\u00e8re, o\u00f9 se trouvent des fragments des anciens piliers du d\u00e9but de l'\u00e8re chr\u00e9tienne, et dans certaines sections de fresques murales avec des dessins g\u00e9om\u00e9triques et v\u00e9g\u00e9taux pr\u00e9sents dans l'abside et le long de la nef de l'\u00e9glise, trouv\u00e9e lors des fouilles arch\u00e9ologiques de 1965.\r\nLe syst\u00e8me structurel du b\u00e2timent est une ma\u00e7onnerie mixte. La fa\u00e7ade actuelle, du type de cabane, est le r\u00e9sultat des interventions de la seconde moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle: elle a un parament de paroi de pierre visible, avec une alternance de pierres de l'\u00e8re ancienne avec des \u00e9l\u00e9ments en briques. Aux coins, il y a deux farces en pl\u00e2trie. Au centre dans un cadre de mod\u00e9lisation circulaire se trouve la mosa\u00efque du propri\u00e9taire. Le portique actuelle, soutenu par des piliers, est r\u00e9cemment construit. D'autres parties du b\u00e2timent pr\u00e9sentent toujours leur faci\u00e8s roman, y compris certaines parties de l'abside et du prospectus du p\u00e9rim\u00e8tre du nord, y compris le Transept.\r\nLa partie inf\u00e9rieure du prospectus apsidal, \u00e0 laquelle repose une partie du dix-huiti\u00e8me si\u00e8cle construit \u00e0 l'arri\u00e8re de l'abbaye, a un groupe avec un mur mural du type \"\"opus spicatum\"\" avec de petites brouillons, sommairement carr\u00e9, tandis que tandis que La partie sup\u00e9rieure, le d\u00e9fil\u00e9 d'architecture dont il devient des rang\u00e9es de spa r\u00e9guli\u00e8res de courants de puits, est d\u00e9cor\u00e9 d'une s\u00e9rie d'arches aveugles reposant sur des pilastres suspendus avec des bases avec des \u00e9tag\u00e8res de mod\u00e9lisation, datant du b\u00e2timent camaldolais. Trois bassins en c\u00e9ramique sont toujours pr\u00e9sents dans les perspectives nord et ouest du nord du transept.\r\nLe clocher actuellement pr\u00e9sent a \u00e9t\u00e9 construit entre 1896 et 1898, sur un projet du jeune homme ing\u00e9nieur. Il a une structure murale mixte dans la pierre et la brique. La base du clocher est en forme de coffre pyramidal, sur laquelle il y a quatre bandes de pierre cantonale qui coulent tout au long de la hauteur. Les prospects sont pr\u00e9sents dans les fen\u00eatres rectangulaires de l'alternance, le monofor, les fen\u00eatres circulaires tamponn\u00e9es et, au dernier niveau, une fen\u00eatre \u00e0 molon. Dans le prospectus principal, il y a l'horloge.\r\n\u00c0 l'int\u00e9rieur, les murs sont marqu\u00e9s par des pilastres avec des capitales de style corinthien reli\u00e9es par un marcheur, sur lequel les vo\u00fbtes de croisi\u00e8re sont fix\u00e9es. Le presbyt\u00e8re est \u00e9lev\u00e9 par une plate-forme en marbre, sur laquelle l'autel de la c\u00e9l\u00e9bration est situ\u00e9 dans le centre. Le sol interne est compos\u00e9 de carreaux de ciment bicrome noir et blanc. La structure du toit est dans la ch\u00e8vre en bois, l'arcarecci et le travicelli.\r\nLes fouilles de 1965 promues par Don Pasquale Picchi ont sorti une d\u00e9coration rare de fresque du 11\u00e8me si\u00e8cle dans la r\u00e9gion du presbyt\u00e8re. Une Madonna sur le tr\u00f4ne est \u00e9galement conserv\u00e9e dans l'\u00e9glise et les Saints Bartolomeo et Martino del Lucchese Agostino Marti (1516-1520): C'est une peinture sur la table, avec une lunette et Predella, repr\u00e9sentant la vierge avec un enfant et deux saints, S. Bartolomeo E S. Martino. Command\u00e9 sur la commission de l'abb\u00e9 Silvestro Gigli, il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 ces derniers temps par le professeur Luciano Gazzi.","come_arrivare":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.505543015309936,43.80271976441484]}}