Le origini di Cles<\/a> risalgono all\u2019epoca neolitica<\/strong>, come provano i numerosi ritrovamenti archeologici<\/strong>. Nel centro storico di Cles sorge Palazzo Assessorile,<\/strong>\u00a0un edificio medievale nel quale si \u00e8 svolta la vita politica della Val di Non.\u00a0Riaperto al pubblico, offre un percorso storico e artistico con elementi\u00a0 architettonici e figurativi di epoca rinascimentale. Nella Sala della Colonna invece si trova la copia della Tabula Clesiana<\/strong>. <\/em>Una tavoletta in bronzo, ritrovata in localit\u00e0 Campi Neri nel 1896, che riporta inciso l\u2019editto con il quale, il 15 marzo 46 d.C., l\u2019imperatore Claudio conferisce la cittadinanza romana agli abitanti delle Valli del Noce<\/strong>.<\/p>\n Sulla piazza di Cles si affaccia l’antica e monumentale chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta<\/strong>. Il percorso delle chiese comprende la Chiesa di San Vigilio<\/strong> (frazione di Pez), indicata dalla tradizione come la pi\u00f9 antica. La trecentesca Santa Maria Delle Grazie<\/strong>, detta La Madonnina (Piazza Granda), affrescata da Carlo Bonacina. Mentre nelle frazioni, Sant\u2019Antonio e il Convento dei Frati Francescani (Spinazeda), Santa Lucia (Caltron), Santi Pietro e Paolo (Maiano) fondata alla fine del XII secolo, San Tommaso (Dres), San Vito (San Vito Alto), Santa Maria Assunta (Mechel), San Lorenzo (Mechel) e infine il Santo Crocifisso, detto Sant del Chjatar (in localit\u00e0 Fa\u00e8, fuori dell\u2019abitato).<\/p>\n Da non perdere alcuni palazzi di pregio del centro storico:<\/p>\n Se amate il fascino dei castelli,\u00a0Castel Cles\u00a0<\/a>sorge su un\u2019altura al centro della valle, a nord-est del paese. Fu costruito da\u00a0Bernardo Clesio<\/strong>, potente principe vescovo e cardinale.\u00a0 Nel XVI secolo, infatti, riun\u00ec vari edifici medievali e realizz\u00f2 due cinte murarie. La prima con tre ampi bastoni sul lato nord senza merlatura e la seconda, sul lato sud, con merlatura guelfa.<\/p>\n Se volte scoprire i posti pi\u00f9 suggestivi, alla\u00a0Pro Loco<\/a> trovate la cartina con i Percorsi nel Verde<\/em><\/strong>. Passeggiate per girare a piedi il borgo e ammirare i punti pi\u00f9 panoramici. Invece, se volete esplorare i dintorni e la montagna di Cles, trovate la cartina con gli itinerari Vivi il territorio<\/em><\/strong>.<\/p>\n Pagina a cura dell’Amministrazione comunale<\/em><\/p>\n","modified":"2019-10-09T15:39:56","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Cles-Panoramica-768x512.jpg","id":7818,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Cles-veduta-768x576.jpg","id":7814,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Cles-Piazza-768x576.jpg","id":7812,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Cles-Palazzo-Assessorile-768x576.jpg","id":7810,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Cles-inverno-768x576.jpg","id":7816,"caption":""}],"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Cles-Panoramica-768x512.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[118]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.comune.cles.tn.it\/"],"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2350","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=2350&action=edit","translations":{"en":{"id":37286,"name":"Cles","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/cles\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/37286","description":" The origins of Cles<\/a> date back to the Neolithic era, as evidenced by the numerous archaeological finds. In the historical center is the Palazzo Assessorile<\/strong>, a medieval building where the political life of the Val di Non took place. Reopened to the public, it offers a historical and artistic journey with architectural and figurative elements from the Renaissance period. In the Sala della Colonna, instead, there is a copy of the Tabula Clesiana<\/strong><\/em>. A bronze tablet, found in Campi Neri in 1896, which bears the edict with which, on 15th March 46 AD, the emperor Claudius conferred Roman citizenship on the inhabitants of the river Noce valleys.<\/p>\n The ancient and monumental parish church of Santa Maria Assunta overlooks the square of Cles. The churches itineraty includes the Church of San Vigilio<\/strong> (in Pez), indicated by tradition as the oldest. The fourteenth-century Santa Maria Delle Grazie, called La Madonnina (Piazza Granda), frescoed by Carlo Bonacina. Sant’Antonio and the Convent of the Franciscan Friars (Spinazeda), Santa Lucia (Caltron), Santi Pietro e Paolo (Maiano) founded at the end of the 12th century, San Tommaso (Dres), San Vito (San Vito Alto) , Santa Maria Assunta (Mechel), San Lorenzo (Mechel) and finally the Holy Crucifix, called Sant del Chjatar (in Fa\u00e8, outside the town).<\/p>\n Do not miss some prestigious buildings in the historic center:<\/p>\n If you love the charm of castles, Castel Cles<\/a> is located on a hill in the middle of the valley, to the north-east of the village. It was built by Bernardo Clesio<\/strong>, a powerful bishop and cardinal prince. In the 16th century, in fact, it brought together various medieval buildings and built two city walls. The first with three large sticks on the north side without battlement and the second on the south side with Guelph battlement.<\/p>\n If you wish to discover the most beautiful places, at the Pro Loco<\/a>\u00a0(Tourist Info) you will find the map with the Paths in the Green<\/em><\/strong>. Walks around the town to admire the most panoramic points. Instead, if you want to explore the surroundings and the mountain of Cles, you can find the map with the itineraries Live the territory<\/strong><\/em>.<\/p>\n Page edited by the municipal administration<\/p>\n <\/p>\n"},"de":{"id":38074,"name":"Cles","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/cles\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/38074","description":" Die Urspr\u00fcnge von\u00a0Cles<\/a> reichen bis in die Jungsteinzeit<\/strong> zur\u00fcck, wie zahlreiche arch\u00e4ologische Funde<\/strong> belegen. Im historischen Zentrum von Cles erhebt sich der Palazzo Assessorile<\/strong>, ein mittelalterliches Geb\u00e4ude, in dem das politische Leben des Nonstals stattfand und das der \u00d6ffentlichkeit wieder zug\u00e4nglich gemacht wurde. In der Sala della Colonna gibt es stattdessen eine Kopie der Tabula Clesiana. Eine Bronzetafel, die 1896 in Campi Neri gefunden wurde und das Edikt enth\u00e4lt, mit dem Kaiser Claudius<\/strong> am 15. M\u00e4rz 46 n. Chr. den Bewohnern der T\u00e4ler des Flusses Noce die r\u00f6mische Staatsb\u00fcrgerschaft verlieh<\/strong>.<\/p>\n Die alte und monumentale Pfarrkirche Santa Maria Assunta<\/strong> \u00fcberragt den Platz von Cles. Auf dem Weg der Kirchen befindet sich die Kirche San Vigilio<\/strong> (Fraktion Pez), die traditionell als \u00e4lteste bezeichnet wird. Santa Maria Delle Grazie<\/strong> aus dem 14. Jahrhundert, genannt La Madonnina (Piazza Granda), gemalt von Carlo Bonacina. W\u00e4hrend in den Fraktionen, Sant’Antonio und das Kloster der Franziskaner (Spinazeda), St. Lucia (Caltron), St. Peter und Paul (Maiano) gegr\u00fcndet am Ende des 12. Jahrhunderts, St. Thomas (Dres), San Vito (San Vito Alto) Santa Maria Assunta (Mechel), San Lorenzo (Mechel) und schlie\u00dflich das Heilige Kruzifix Sant del Chjatar (in Fa\u00e8, au\u00dferhalb der Stadt) existieren.<\/p>\n Verpassen Sie nicht einige prestigetr\u00e4chtige Geb\u00e4ude in der Altstadt:<\/p>\n Wenn Sie den Charme der Schl\u00f6sser lieben, liegt das\u00a0Schloss Cles<\/a> auf einem H\u00fcgel mitten im Tal, nord\u00f6stlich des Dorfes. Es wurde von Bernardo Clesio<\/strong>, einem m\u00e4chtigen Bischof und Kardinalprinzen, erbaut. Tats\u00e4chlich wurden im 16. Jahrhundert verschiedene mittelalterliche Geb\u00e4ude zusammengef\u00fchrt und zwei Stadtmauern errichtet. Der erste mit drei gro\u00dfen St\u00f6cken auf der Nordseite ohne Zinnen und der zweite auf der S\u00fcdseite mit Welfenzinnen.<\/p>\n Wenn Sie die eindrucksvollsten Orte entdecken m\u00f6chten, finden Sie im\u00a0Pro Loco<\/a> die Karte mit den Percorsi nel Verde<\/strong> (“Pfaden im Gr\u00fcnen”). Spazieren Sie durch das Dorf und bewundern Sie die sch\u00f6nsten Aussichtspunkte. Wenn Sie stattdessen die Umgebung und den Berg Cles erkunden m\u00f6chten, finden Sie die Karte mit den Routen. Erleben Sie das Territorium<\/strong>.<\/p>\n Seite von der Gemeindeverwaltung herausgegeben<\/em><\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/cles\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"+39 0463 662000","contact:email":"info@comune.cles.tn.it","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.0345381498,46.3650286008]}}Chiese<\/h3>\n
Palazzi storici<\/h3>\n
\n
Itinerari<\/h3>\n
History and Art<\/h3>\n
Churches<\/h3>\n
Historical buildings<\/h3>\n
\n
Itineraries<\/h3>\n
<\/h3>\n
Geschichte und Kunst<\/h3>\n
Kirchen<\/h3>\n
Historische Geb\u00e4ude<\/h3>\n
\n
Wege<\/h3>\n