{"type":"Feature","properties":{"id":2371,"name":"Strembo","description":"<p>Le origini di <a href=\"http:\/\/www.comune.strembo.tn.it\/\">Strembo<\/a> risalgono a prima del 1300.\u00a0La tradizione parla di un piccolo abitato in localit\u00e0 &#8220;Afcei&#8221;, risalente al 1150 circa, fra i paesi di Strembo e Mortaso.<\/p>\n<p>Agli inizi del secolo, Strembo era famoso per il suo vecchio campanile: era talmente basso che la chiesa attuale lo sovrastava di un bel po\u2019. I rendenesi raccontavano che gli abitanti di notte lo portassero in chiesa per evitare che venisse rubato. I giovani di allora, piuttosto risentiti per questa presa in giro, visto che ormai era stato costruito, il nuovo campanile, abbatterono quello vecchio.<\/p>\n<p>In paese quasi tutti possedevano delle capre che dalla primavera all&#8217;autunno venivano radunate giornalmente ai &#8220;Tampleli&#8221;. Qui il &#8220;cavrer&#8221;, con il suo corno in spalla e l\u00b4immancabile bastone, le conduceva al pascolo. Soprattutto in autunno e in inverno molti capi famiglia diventavano &#8220;moleti&#8221; e giravano con la &#8220;mola&#8221; ad arrotare coltelli e forbici.<\/p>\n<p>Ripide stradine intersecate da androni e ampie case antiche giudicariesi caratterizzano questo paese.\u00a0Le occupazioni principali sono l\u00b4industria del legname, l\u00b4allevamento e le confezioni di carni insaccate.<\/p>\n<p>Sede del <a href=\"https:\/\/www.pnab.it\/il-parco\/il-parco-naturale\/\">Parco Naturale Adamello-Brenta<\/a>, \u00e8 il luogo ideale dove praticare tennis, mountain bike, pesca ed escursioni.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/val-genova\/\">Val Genova<\/a><\/h3>\n<p>Dalle valli laterali si gettano spettacolari <strong>cascate<\/strong>: le pi\u00f9 famose sono quelle di <strong>Nardis<\/strong> \u2013 100 metri di salto che divide in due rami l&#8217;acqua del torrente omonimo \u2013 e di <strong>Lares<\/strong>, su tre livelli successivi da scoprire salendo attraverso il bosco. La Val Genova impression\u00f2 i primi esploratori per l&#8217;abbondanza di acqua, tanto da guadagnarsi l&#8217;appellativo di &#8220;Versailles dell&#8217;Italia settentrionale&#8221;.<\/p>\n<h3>Val Rendena<\/h3>\n<p>Ricca di acque, di pascoli, di boschi e di animali, misteriosa e selvaggia, piena di fascino arcano e insieme aperta, ridente e luminosa. Cos\u00ec si presenta la Val Rendena, tra Lombardia e Trentino, tratto d&#8217;unione di entrambe le culture. Ancora intatto il suo patrimonio naturale di tipica zona alpestre e sociale grazie a costumi, tradizioni e linguaggio.<\/p>\n<p>Strembo \u00e8 un paese della Val Rendena a 714 m s.l.m., una superficie di 38,22 Kmq e una popolazione di circa 562 abitanti.<\/p>\n<p><em>Pagina a cura dell&#8217;Amministrazione comunale<\/em><\/p>\n","modified":"2019-10-09T15:34:16","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Strembo-Municipio-768x576.jpg","id":8259,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Strembo-768x576.jpg","id":8257,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Strembo-Piazza-768x576.jpg","id":8247,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Strembo-chiesa-768x576.jpg","id":8255,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Strembo-malga-Caret-768x573.jpg","id":8249,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Strembo-paesaggio-val-genova-768x513.jpg","id":8253,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Strembo-lobbia-in-val-genova-768x513.jpg","id":8251,"caption":""}],"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-04-Strembo-768x576.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[118]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.comune.strembo.tn.it\/"],"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2371","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=2371&action=edit","translations":{"en":{"id":37418,"name":"Strembo","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/strembo\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/37418","description":"<p>The origins of <a href=\"http:\/\/www.comune.strembo.tn.it\/\">Strembo<\/a> date back to before 1300. Traditionally a small village in the &#8220;Afcei&#8221; area, dating back to around 1150, between the towns of Strembo and Mortaso.<\/p>\n<p>At the beginning of the century, Strembo was famous for its old bell tower. It was so low that the church towered over it quite a bit. The people said that at night the inhabitants took it inside the church to avoid being stolen. The young people of that time, rather resentful about this mockery, after a new bell tower had been built, knocked down the old one.<\/p>\n<p>Almost everyone in the village had goats that from spring to autumn were gathered daily at the &#8220;Tampleli&#8221;. Here the &#8220;cavrer&#8221;, with its horn on its shoulder and the ever-present stick, led them to the pasture. Especially in autumn and winter many heads of the household became &#8220;moleti&#8221; and wandered with the &#8220;grindstone&#8221; to sharpen knives and scissors.<\/p>\n<p>Steep little streets intersected by entrance halls and large ancient houses characterize this village. The main occupations are in the timber industry, breeding and packaging of sausages.<\/p>\n<p>Seat of the <a href=\"https:\/\/www.pnab.it\/il-parco\/il-parco-naturale\/\">Adamello-Brenta Nature Park<\/a>, it is the ideal place to do tennis, mountain biking, fishing and hiking.<\/p>\n<h3>Val Genova<\/h3>\n<p>From the side valleys spectacular <strong>waterfalls<\/strong> fall down: the most famous are the\u00a0<strong>Nardis<\/strong>. A 100 meters drop that divides the water of the stream into two parts. And the\u00a0<strong>Lares\u00a0<\/strong>waterfal on\u00a0three successive levels to be discovered going up through the wood. The Val Genova impressed the first explorers for the abundance of water, so much so that they called it the &#8220;Versailles of northern Italy&#8221;.<\/p>\n<h3>Val Rendena<\/h3>\n<p>Rich in waters, pastures, woods and animals, mysterious and wild, full of arcane charm and at the same time open, smiling and bright. This is how Val Rendena presents itself, between Lombardy and Trentino, a link between both cultures. Its natural and social alpine\u00a0heritage is still intact thanks to customs, traditions and language.<\/p>\n<p>Strembo is a village in Val Rendena at 714 m a.s.l., on an area of \u200b\u200b38.22 square kilometers and a population of about 562 inhabitants.<\/p>\n<p>Page edited by the municipal administration<\/p>\n<p>Le origini di <a href=\"http:\/\/www.comune.strembo.tn.it\/\">Strembo<\/a> risalgono a prima del 1300.\u00a0La tradizione parla di un piccolo abitato in localit\u00e0 &#8220;Afcei&#8221;, risalente al 1150 circa, fra i paesi di Strembo e Mortaso.<\/p>\n<p>Agli inizi del secolo, Strembo era famoso per il suo vecchio campanile: era talmente basso che la chiesa attuale lo sovrastava di un bel po\u2019. I rendenesi raccontavano che gli abitanti di notte lo portassero in chiesa per evitare che venisse rubato. I giovani di allora, piuttosto risentiti per questa presa in giro, visto che ormai era stato costruito, il nuovo campanile, abbatterono quello vecchio.<\/p>\n<p>In paese quasi tutti possedevano delle capre che dalla primavera all&#8217;autunno venivano radunate giornalmente ai &#8220;Tampleli&#8221;. Qui il &#8220;cavrer&#8221;, con il suo corno in spalla e l\u00b4immancabile bastone, le conduceva al pascolo. Soprattutto in autunno e in inverno molti capi famiglia diventavano &#8220;moleti&#8221; e giravano con la &#8220;mola&#8221; ad arrotare coltelli e forbici.<\/p>\n<p>Ripide stradine intersecate da androni e ampie case antiche giudicariesi caratterizzano questo paese.\u00a0Le occupazioni principali sono l\u00b4industria del legname, l\u00b4allevamento e le confezioni di carni insaccate.<\/p>\n<p>Sede del <a href=\"https:\/\/www.pnab.it\/il-parco\/il-parco-naturale\/\">Parco Naturale Adamello-Brenta<\/a>, \u00e8 il luogo ideale dove praticare tennis, mountain bike, pesca ed escursioni.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/val-genova\/\">Val Genova<\/a><\/h3>\n<p>Dalle valli laterali si gettano spettacolari <strong>cascate<\/strong>: le pi\u00f9 famose sono quelle di <strong>Nardis<\/strong> \u2013 100 metri di salto che divide in due rami l&#8217;acqua del torrente omonimo \u2013 e di <strong>Lares<\/strong>, su tre livelli successivi da scoprire salendo attraverso il bosco. La Val Genova impression\u00f2 i primi esploratori per l&#8217;abbondanza di acqua, tanto da guadagnarsi l&#8217;appellativo di &#8220;Versailles dell&#8217;Italia settentrionale&#8221;.<\/p>\n<h3>Val Rendena<\/h3>\n<p>Ricca di acque, di pascoli, di boschi e di animali, misteriosa e selvaggia, piena di fascino arcano e insieme aperta, ridente e luminosa. Cos\u00ec si presenta la Val Rendena, tra Lombardia e Trentino, tratto d&#8217;unione di entrambe le culture. Ancora intatto il suo patrimonio naturale di tipica zona alpestre e sociale grazie a costumi, tradizioni e linguaggio.<\/p>\n<p>Strembo \u00e8 un paese della Val Rendena a 714 m s.l.m., una superficie di 38,22 Kmq e una popolazione di circa 562 abitanti.<\/p>\n<p><em>Pagina a cura dell&#8217;Amministrazione comunale<\/em><\/p>\n"},"de":{"id":38060,"name":"Strembo","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/strembo\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/38060","description":"<p>Die Urspr\u00fcnge von\u00a0<a href=\"http:\/\/www.comune.strembo.tn.it\/\">Strembo<\/a> reichen bis ins Jahr 1300 zur\u00fcck. Die Tradition spricht von einem kleinen Dorf in der Gegend &#8220;Afcei&#8221; aus dem Jahr 1150 zwischen den St\u00e4dten Strembo und Mortaso.<\/p>\n<p>Zu Beginn des Jahrhunderts war Strembo ber\u00fchmt f\u00fcr seinen alten Glockenturm: Er war so niedrig, dass die heutige Kirche ihn ein St\u00fcck weit \u00fcberragte. Die Rendeneser sagten, dass die Bewohner ihn nachts in die Kirche brachten, um nicht gestohlen zu werden. Die jungen Leute jener Zeit, die \u00fcber diese Verspottung ziemlich emp\u00f6rt waren, da der neue Glockenturm bereits gebaut worden war, schlugen den alten nieder.<\/p>\n<p>Fast jeder im Dorf hatte Ziegen, die von Fr\u00fchling bis Herbst t\u00e4glich im &#8220;Tampleli&#8221; versammelt wurden. Hier f\u00fchrte sie der &#8220;cavrer&#8221; mit seinem Horn an der Schulter und dem allgegenw\u00e4rtigen Stock auf die Weide. Besonders im Herbst und Winter wurden viele Familienoberh\u00e4upter zu &#8220;Moleti&#8221; und wanderten mit dem &#8220;Schleifstein&#8221; (mola) umher, um Messer und Scheren herzustellen.<\/p>\n<p>Steile kleine Gassen, die von Eingangshallen und gro\u00dfen alten H\u00e4usern durchschnitten werden, kennzeichnen dieses Dorf. Die Hauptberufe sind die Holzindustrie, die Aufzucht und das Verpacken von Wurstwaren.<\/p>\n<p>Der <a href=\"https:\/\/www.pnab.it\/il-parco\/il-parco-naturale\/\">Adamello-Brenta-Naturpark<\/a> ist der ideale Ort, um Tennis, Mountainbiken, Angeln und Wandern zu \u00fcben.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/val-genova\/\">Val Genova<\/a><\/h3>\n<p>Von den Seitent\u00e4lern aus werden spektakul\u00e4re <strong>Wasserf\u00e4lle<\/strong> geworfen: Die bekanntesten sind die von <strong>Nardis<\/strong> &#8211; 100 Meter Gef\u00e4lle, der das Wasser des gleichnamigen Baches in zwei Zweige teilt &#8211; und von <strong>Lares<\/strong> auf drei Ebenen, die sich durch den Wald erheben. Das Genua-Tal beeindruckte die ersten Entdecker des Wasserreichtums so sehr, dass sie den Spitznamen &#8220;Versailles von Norditalien&#8221; erhielten.<\/p>\n<h3>Val Rendena<\/h3>\n<p>Reich an Wasser, Weiden, W\u00e4ldern und Tieren, geheimnisvoll und wild, voller geheimnisvollem Charme und gleichzeitig offen, l\u00e4chelnd und hell. So pr\u00e4sentiert sich das Val Rendena zwischen Lombardei und Trentino als Bindeglied zwischen beiden Kulturen. Das nat\u00fcrliche Erbe eines typischen alpinen und sozialen Gebiets ist dank Br\u00e4uchen, Traditionen und Sprache noch intakt.<\/p>\n<p>Strembo ist ein Dorf im Val Rendena in 714 m H\u00f6he, 38,22 Quadratkilometer gro\u00df und hat etwa 562 Einwohner.<\/p>\n<p><em>Seite von der Gemeindeverwaltung herausgegeben<\/em><\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/strembo\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"+39 0465 804503","contact:email":"comune.strembo@comuni.infotn.it","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.7518225908,46.119655438]}}