{"type":"Feature","properties":{"id":2376,"name":"Comunit\u00e0 delle Regole di Spinale e Manez","description":"
Dal 1249 lo spirito collettivo<\/strong> e la bellezza del patrimonio silvano ed alpestre<\/strong> convivono. La natura e i principi sui quali si fonda la propriet\u00e0 collettiva<\/strong>, garantiscono i valori di inalienabilit\u00e0, indivisibilit\u00e0 e conservazione della primitiva consistenza patrimoniale. Ci\u00f2 fa delle Regole<\/strong> un\u2019Istituzione di tutela del territorio<\/strong>. La forza e la seriet\u00e0 del principio originario si \u00e8 conservata nel tempo, mantenendo fede a valori e comportamenti rispettosi della terra e della nostra montagna. La Regola di Spinale<\/strong> (3.970 ettari nella zona di Madonna di Campiglio) comprende la Val Brenta, Vallesinella, il monte Spinale, il Grost\u00e8 e parte del Gruppo di Brenta<\/strong> (patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0 dal 2009<\/a>). La Regola di Manez<\/strong> (680 ettari) \u00e8 situata tra la Val d\u2019Algone e la Val Rendena<\/strong>. La Comunit\u00e0 delle Regole \u00e8 una propriet\u00e0 collettiva <\/strong>degli abitanti (discendenti dalle antiche famiglie originarie o dopo 30 anni di residenza per gli immigrati)\u00a0 del comune di Tre Ville\u00a0<\/strong> (ex Ragoli, Preore e Montagne) che in passato costituivano l\u2019antica Comunit\u00e0 di Preore con le sue Vicinie. Pagina a cura dell\u2019amministrazione\u00a0<\/em><\/p>\n","modified":"2019-05-14T09:25:03","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-pascolo-Fevri-768x510.jpg","id":6110,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-pascolo-768x576.jpg","id":6112,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-porcilaia-malga-Fevri-768x576.jpg","id":6114,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-presentazione-libro-allinterno-dello-stallone-della-fevri-768x510.jpg","id":6116,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-stallone-malga-fevri-768x510.jpg","id":6118,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-statuto-1410-768x515.jpg","id":6120,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-vallesinella-alta-transumanza-768x576.jpg","id":6122,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-Brenta-bassa-estiva-768x576.jpg","id":6124,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-capitel-de-bafal-768x511.jpg","id":6126,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-cartelli-sentieri-768x576.jpg","id":6128,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-forra-brenta-768x576.jpg","id":6130,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-incantevole-veduta-768x576.jpg","id":6132,"caption":""},{"src":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-panorama-brenta-768x576.jpg","id":6134,"caption":""}],"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-02-Regole-di-Spinale-e-Manez-Malga-Fevri-768x576.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[135]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.regolespinalemanez.it\/"],"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2376","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=2376&action=edit","translations":{"en":{"id":37162,"name":"Comunit\u00e0 delle Regole di Spinale e Manez","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/comunita-delle-regole-di-spinale-e-manez\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/37162","description":" Since 1249<\/strong> the collective spirit<\/strong> and the beauty of the woodland and alpine heritage<\/strong> coexist. Nature and the principles on which collective ownership is based guarantee the values \u200b\u200bof inalienability, indivisibility and conservation of the primitive asset. This makes the Rules an institution for the protection of the territory. The strength and seriousness of the original principle has been preserved over time, maintaining faith in values \u200b\u200band behaviors that respect the earth and our mountains. The Regola of Spinale (3,970 hectares in the area of \u200b\u200bMadonna di Campiglio) includes Val Brenta, Vallesinella, Mount Spinale, Grost\u00e8<\/strong> and part of the Brenta Group<\/strong> (World Heritage since 2009<\/a>). The Regola of Manez (680 hectares) is located between<\/strong> the Val d\u2019Algone and the Val Rendena<\/strong>. The total area is 4,650 hectares, 2,035 of which are wooded. The area included in the Adamello Brenta Nature Park is 3,611 hectares. WHAT ARE THE REGOLE<\/strong><\/p>\n The Comunit\u00e0 delle Regole is a collective property of the inhabitants<\/strong> (descendants of the ancient original families or after 30 years of residence for the immigrants) of the municipality of Tre Ville<\/strong> (former Ragoli, Preore and Montagne) which in the past constituted the ancient Community of Preore with his neighbors.\u00a0The origins are pre-Roman<\/strong>, for some even Rhaethian\u00a0\u00a0<\/strong>for the use of the undivided property. Page by the administration<\/p>\n"},"de":{"id":38131,"name":"Gemeinschaft der Regeln von Spinale und Manez","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/gemeinschaft-der-regeln-von-spinale-und-manez\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/38131","description":" Seit 1249 koexistieren der kollektive Geist<\/strong> und die Sch\u00f6nheit des Wald- und alpinen Erbes<\/strong>. Die Art und die Prinzipien, auf denen das kollektive Eigentum<\/strong> beruht, garantieren die Werte der Unver\u00e4u\u00dferlichkeit, Unteilbarkeit und Erhaltung der Konsistenz des primitiven Verm\u00f6gens. Dies macht die Regeln<\/strong> zu einer Institution f\u00fcr den Schutz des Territoriums<\/strong>. Die St\u00e4rke und Ernsthaftigkeit des urspr\u00fcnglichen Prinzips wurde im Laufe der Zeit bewahrt und der Glaube an Werte und Verhaltensweisen bewahrt, die die Erde und unseren Berg respektieren. Die Regel von Spinale<\/strong> (3.970 Hektar in der Gegend von Madonna di Campiglio) umfasst das Val Brenta, Vallesinella<\/strong>, den Monte Spinale<\/strong>, den Grost\u00e8 und einen Teil der Brenta-Gruppe<\/strong> (Weltkulturerbe seit 2009<\/a>). Die Regel von Manez<\/strong> (680 Hektar) liegt zwischen dem Val d’Algone und dem Val Rendena<\/strong>. Die Gemeinschaft der Regeln ist ein kollektives Eigentum<\/strong> der Einwohner (Nachkommen der alten Stammfamilien oder nach 30-j\u00e4hrigem Aufenthalt der Einwanderer) der Gemeinde Tre Ville<\/strong> (fr\u00fcher Ragoli, Preore und Montagne), die in der Vergangenheit die alte Gemeinde Preore und seine Nachbarorte bildete. Seite von der Verwaltung herausgegeben<\/em><\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/comunita-delle-regole-di-spinale-e-manez\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"+39 0465 322433","contact:email":"info@regolespinalemanez.it","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.7785481215,46.0541136771]}}
\nLe Regole di Spinale e Manez, per la quantit\u00e0 di documenti storici e giuridici fino a noi pervenuti, per la ricchezza e l\u2019estensione del patrimonio silvano ed alpestre, per la presenza attiva a livello istituzionale, sono le Propriet\u00e0 Collettive pi\u00f9 importanti delle Giudicarie<\/strong> e fra le pi\u00f9 note in Trentino.<\/p>\nDUE REGOLE DUE TERRITORI<\/strong><\/h6>\n
\nIl territorio complessivamente \u00e8 pari a ettari 4.650, di cui 2.035 boscati. La superficie compresa nel Parco Naturale Adamello Brenta \u00e8 di 3.611 ettari.
\nI Comuni catastali di competenza sono rispettivamente Ragoli<\/strong> 2^ parte e Montagne.
\nA Ragoli 1^ parte vi \u00e8 la sede amministrativa.<\/p>\nCOSA SONO LE REGOLE<\/strong><\/h6>\n
\nLe origini sono preromane<\/strong>, per qualcuno addirittura retiche<\/strong> dato l\u2019uso del bene indiviso.
\nInfatti si ricorda come prerogativa dei Reti l\u2019introduzione del \u00abdiviso\u00bb e dell\u2019\u00abindiviso\u00bb nel fondare un villaggio. Mentre il \u00abdiviso\u00bb <\/strong>era il terreno nelle vicinanze del villaggio assegnato ad ogni famiglia, l\u2019\u00abindiviso\u00bb <\/strong>era il terreno non spartito, di propriet\u00e0 di tutta la comunit\u00e0. Spesso veniva lavorato in comune da tutti gli abitanti del villaggio che ne godevano e si dividevano i prodotti (fieno, legna, selvaggina, pesca, etc\u2026)
\nTale principio \u00e8 rimasto inalterato nella Comunit\u00e0 delle Regole.<\/p>\nTERRITORY AND PEOPLE TOGETHER<\/strong><\/h6>\n
\nThe Regole of Spinale and Manez, due to the quantity of historical and juridical documents saved up to our time, due to the richness and extent of the forest and alpine heritage, due to the active presence at institutional level, are the most important Collective Properties of the Giudicarie and among the most famous in Trentino.<\/p>\nTWO REGOLE TWO TERRITORIES<\/strong><\/h6>\n
\nThe cadastral municipalities of competence are respectively Ragoli<\/strong> 2nd part and Montagne<\/strong>.
\nIn Ragoli, part 1 is the administrative headquarters.<\/p>\n
\nIn fact, the introduction of the “divided” and the “undivided” in founding a village was typical of the Rhaethians<\/strong>. While the “divided” was the land in the vicinity of the village assigned to each family, the “undivided” was owned by the whole community. It was often worked in common by all the villagers, who enjoyed and shared the products (hay, wood, game, fishing, etc …)
\nThis principle has remained unchanged in the Comunit\u00e0 delle Regole.<\/p>\nGEBIET UND MENSCHEN GEMEINSAM<\/strong><\/h6>\n
\nDie Regeln von Spinale und Manez sind aufgrund der Menge historischer und juristischer Dokumente, die bis zu unserer Zeit eingegangen sind, aufgrund des Reichtums und der Ausdehnung des Waldes und des alpinen Erbes ,aufgrund der aktiven Pr\u00e4senz auf institutioneller Ebene die wichtigsten kollektiven Eigenschaften der Giudicarie<\/strong> und geh\u00f6ren zu den bekanntesten im Trentino.<\/p>\nZWEI REGELN ZWEI TERRITORIEN<\/strong><\/h6>\n
\nDie Gesamtfl\u00e4che betr\u00e4gt 4.650 Hektar, von denen 2.035 bewaldet sind. Die Fl\u00e4che des Naturparks Adamello Brenta betr\u00e4gt 3.611 Hektar.
\nDie zust\u00e4ndigen Katastergemeinden sind Ragoli (2. Teil) und Montagne.
\nIn Ragoli (Teil 1) ist der Verwaltungssitz.<\/p>\nWAS SIND DIE REGELN<\/strong><\/h6>\n
\nDie Urspr\u00fcnge sind vorr\u00f6misch<\/strong>, f\u00fcr manche sogar rhetorisch angesichts der Verwendung des ungeteilten Gutes.
\nTats\u00e4chlich wird an die Einf\u00fchrung von “Geteilten” und “Ungeteilten” bei der Gr\u00fcndung eines Dorfes als das Vorrecht der Netzwerke erinnert. W\u00e4hrend “geteilt<\/strong>” das Land in der N\u00e4he des Dorfes war, das jeder Familie zugewiesen war, war “ungeteilt<\/strong>” das ungeteilte Land, das der gesamten Gemeinde geh\u00f6rte. Es wurde oft gemeinsam von allen Dorfbewohnern bearbeitet, die die Produkte genossen und teilten (Heu, Holz, Wild, Angeln usw.).
\nDieser Grundsatz ist in der Gemeinschaft der Regeln unver\u00e4ndert geblieben.<\/p>\n