{"type":"Feature","properties":{"id":633,"name":"Cascata Boion de l’Ors","description":"
In Val Brenta<\/a> camminando lungo la strada sterrata che conduce alla malga Brenta Bassa<\/strong>, ci avventuriamo alla ricerca della Cascata Boion de l’Ors<\/strong>. Procedendo nel fitto del bosco, respiriamo l’aria fine che profuma di resina e osserviamo con piacere lo scorrere dell’acqua trasparente che forma il torrente. E’ il\u00a0Sarca<\/strong> della Val Brenta. Questo impetuoso torrente poi confluisce con quello di Vallesinella <\/a>e di Nambino<\/a> presso Madonna di Campiglio, prendendo il nome di Sarca di Campiglio.<\/p>\n Un po’ pi\u00f9 avanti, la nostra attenzione \u00e8 catturata da una cascata molto suggestiva, cos\u00ec come il suo nome:\u00a0Boion de l’Ors<\/strong>. Forse qui si abbevera l’orso bruno, questo solitario abitante del bosco!\u00a0 La possiamo ammirare guardando verso il basso, non si percepisce bene l\u2019altezza, ma il fascino del luogo \u00e8 unico.<\/p>\n","modified":"2019-03-06T10:04:46","color":"","icon":"","noDetails":true,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2014_na_Boion-de-lOrs-768x1024.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[53]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/633","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=633&action=edit","translations":{"en":{"id":31784,"name":"Boion de l'Ors Waterfall","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/boion-de-lors-waterfall\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/31784","description":" In the Brenta valley, walking along the dirt road that leads to the Brenta Bassa hut, we start our adventure to find the Boion de l’Ors waterfall. Walking in the thich wood, we breathe the fine air of the forest and observe with pleasure the flow of transparent water of the torrent. It is the Sarca of the Brenta valley. This impetuous stream then joins with the Sarca of Vallesinella and Nambino near Madonna di Campiglio where it takes the name of Sarca di Campiglio.<\/p>\n A little further on, our attention is captured by a very impressive waterfall.\u00a0 Perhaps the Bear, the lonely inhabitant of the forest, usually drinks here! We can admire the waterfall by looking down, we cannot perceive the height well, but we are struck by the charm of the place.<\/p>\n"},"de":{"id":36181,"name":"Boion de l'Ors Wasserfall","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/boion-de-lors-wasserfall\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36181","description":" Im\u00a0Val Brenta<\/a>\u00a0wandern wir entlang der unbefestigten Stra\u00dfe, die zur Brenta Bassa H\u00fctte<\/strong> f\u00fchrt, auf der Suche nach dem Wasserfall Boion de l’Ors<\/strong>. In der Tiefe des Waldes atmen wir die feine, nach Harz duftende Luft ein und beobachten mit Vergn\u00fcgen das Flie\u00dfen von transparentem Wasser, das den Bach bildet. Es ist die der Fluss Sarca des Val Brenta. Dieser ungest\u00fcme Sturzbach verschmilzt dann mit dem von\u00a0Vallesinella\u00a0<\/a>und\u00a0Nambino<\/a>\u00a0 in der N\u00e4he von Madonna di Campiglio und tr\u00e4gt den Namen Sarca di Campiglio.<\/p>\n Ein wenig weiter ist unsere Aufmerksamkeit von einem sehr suggestiven Wasserfall und seinem Namen erfasst: Boion de l’Ors<\/strong>. Vielleicht trinkt der Braunb\u00e4r, dieser einsame Waldbewohner, hier! Wir k\u00f6nnen es bewundern, wenn wir nach unten schauen, wir nehmen die H\u00f6he nicht gut wahr, aber der Charme des Ortes ist einzigartig.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/boion-de-lors\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.837104929592595,46.20006176226558]}}