{"type":"Feature","properties":{"id":7885,"name":"Comunit\u00e0 della Valle di Sole","description":"

La Valle di Sole<\/strong>, con le valli di Peio<\/strong> e Rabbi<\/strong>, \u00e8 un territorio della regione alpina del Trentino. Situata nella parte superiore del bacino del fiume Noce, \u00e8 coronata dai gruppi montuosi Adamello – Presanella<\/strong>, Ortles<\/strong> – Cevedale<\/strong> e Brenta.\u00a0<\/strong>Si sviluppa\u00a0lungo l\u2019asse est – ovest per cui \u00e8\u00a0sempre irradiata dai raggi del sole<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Nei millenni, i passi e i varchi alpini hanno permesso il passaggio e gli scambi di persone, materie, tecnologie, forme artistiche e valori. Ci\u00f2 ha trasformato la marginalit\u00e0 geografica in un’opportunit\u00e0 di dialogo fra culture diverse<\/strong>. La precoce cristianizzazione ha impresso negli abitanti i segni della socialit\u00e0 fraterna<\/strong> e caratterizzato il paesaggio con i campanili di chiese e cappelle sacre. <\/span><\/p>\n

Un popolo piccolo, <\/span>\u201camico del lavoro, uso alla fatica, risparmiatore, sveglio e furbo, attaccato alla sua terra, affezionato alla famiglia, rispettoso della propriet\u00e0, frugale, pulito e sobrio, capace di imprenditorialit\u00e0, orgoglioso delle sue capacit\u00e0 di uomo che sa trasformare la natura senza violentarla\u201d (Silvestri, 1879), <\/span><\/i>che<\/span> ha saputo mantenere nei secoli le sue caratteristiche peculiari, senza abdicare ai principi fondamentali della sua storia.<\/span><\/p>\n

Per ottocento anni, sudditi\u00a0<\/span>fedeli\u00a0del principato vescovile di Trento, i Solandri hanno sempre difeso la loro autonomia operativa<\/strong>, la libera ed innovativa gestione del territorio<\/strong>, la salvaguardia dei beni comuni<\/strong>, la tutela dell\u2019ambiente<\/strong>. E anche attraverso il fenomeno dell\u2019emigrazione, hanno dato validi apporti di innovazione, sviluppo tecnologico, imprenditorialit\u00e0 e umanit\u00e0 laddove si sono trasferiti.<\/p>\n

La compattezza geografica della valle, gli stili di vita coerenti con le esigenze di un territorio aspro e forte, un comune sentire di aperta e solidale socialit\u00e0,\u00a0 un’identit\u00e0 nelle singole comunit\u00e0 di villaggio, hanno creato nei secoli forme condivise di autogoverno<\/strong>\u00a0nella gestione di beni, produzione di servizi e sviluppo di economie. <\/span><\/p>\n

Da sempre la Valle di Sole si \u00e8 dotata di forme amministrative ed istituzionali comuni.\u00a0<\/strong>Manifestando cos\u00ec un’identit\u00e0 consapevole ma anche aperta al dialogo. <\/span><\/p>\n

Oggi la Comunit\u00e0 reinterpreta con efficacia la qualit\u00e0 della vita, i valori tradizionali e la socialit\u00e0 imprenditoriale e cooperativistica. Qui si ritrovano storie e forme di collaborazione antica caratterizzate dal senso civico della popolazione e manifestate nei risultati dello sviluppo economico e civile ottenuti.<\/span><\/p>\n

Pagina a cura dell’Amministrazione<\/em><\/p>\n","modified":"2019-05-13T09:46:20","color":"","icon":"","noDetails":true,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[145]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.comunitavalledisole.tn.it"],"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/7885","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=7885&action=edit","translations":{"en":{"id":37085,"name":"The Community of Valle di Sole","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/the-community-of-val-di-sole\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/37085","description":"

The Valle di Sole, with the valleys of Pejo and Rabbi, is a territory of the Alpine region of Trentino. Located in the upper part of the Noce river basin, it is crowned by the Adamello – Presanella, Ortles – Cevedale and Brenta<\/strong> mountain groups. It develops along the east-west axis, so the sun\u00a0always shines on it.<\/strong><\/p>\n

Over the millennia, the alpine\u00a0passes have allowed the exchanges of people, materials, technologies, artistic forms and values. This has transformed the geographical position into an opportunity for dialogue between different cultures<\/strong>. The early conversion to Christianity has impressed the inhabitants with the values of fraternal sociability<\/strong> and characterized the landscape with the bell towers of churches and sacred chapels.<\/p>\n

A small people, \u201cfriend of work, used to fatigue, saver, smart and clever, attached to his land, fond of the family, respectful of the property, frugal, clean and sober, capable of entrepreneurship, proud of his abilities as a man who knows how to transform nature without raping it “(Silvestri, 1879), which has been able to maintain its unique characteristics over the centuries, without abdicating the fundamental principles of its history.<\/p>\n

For eight hundred years, loyal subjects of the episcopal principality of Trento, the people of Valle di Sole have always defended their operational autonomy<\/strong>, the free and innovative management of the territory<\/strong>, the safeguarding of the common goods, the protection of the environment<\/strong>. And also through the phenomenon of emigration, they have given valid contributions of innovation, technological development, entrepreneurship and humanity where they have moved.<\/p>\n

The geographical compactness of the valley, the lifestyles consistent with the demands of a harsh and strong territory, a common feeling of open and solid social relations, an identity in the individual village communities, have created over the centuries shared forms of self-government in the management of goods, production of services and development of economies.<\/p>\n

The Valle di Sole has always endowed itself with common administrative and institutional forms<\/strong>. Thus manifesting a conscious identity but also open to dialogue.<\/p>\n

Today the Community effectively reinterprets the quality of life, traditional values \u200b\u200band entrepreneurial and cooperative social relations. Here we find stories and forms of ancient collaboration characterized by the civic sense of the population and shown in the results of economic and civil development obtained.<\/p>\n

Page by the Administration<\/p>\n

 <\/p>\n"},"de":{"id":38116,"name":"Gemeinschaft des Valle di Sole","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/gemeinschaft-des-valle-di-sole\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/38116","description":"

Das Valle di Sole<\/strong> mit den T\u00e4lern von Peio<\/strong> und Rabbi<\/strong> ist ein Gebiet der Alpenregion des Trentino. Es befindet sich im oberen Teil des Noce-Einzugsgebiets und wird von den Berggruppen Adamello<\/strong> – Presanella<\/strong>, Ortler<\/strong> – Cevedale<\/strong> und Brenta<\/strong> gekr\u00f6nt. Es entwickelt sich entlang der Ost-West-Achse, so dass es immer von den Sonnenstrahlen angestrahlt<\/strong> wird.<\/p>\n

\u00dcber die Jahrtausende haben die P\u00e4sse und Alpenpassagen den Durchgang und Austausch von Menschen, Materialien, Technologien, k\u00fcnstlerischen Formen und Werten erm\u00f6glicht. Dies hat die geografische Marginalit\u00e4t zu einer Gelegenheit f\u00fcr den Dialog zwischen verschiedenen Kulturen<\/strong> gemacht. Die fr\u00fche Christianisierung hat die Bewohner mit den Zeichen br\u00fcderlicher Geselligkeit<\/strong> beeindruckt und die Landschaft mit den Glockent\u00fcrmen von Kirchen und heiligen Kapellen gepr\u00e4gt.<\/p>\n

Ein kleines Volk, \u201eFreund der Arbeit, an M\u00fcdigkeit gew\u00f6hnt, sparsam, klug und klug, an sein Land gebunden, familienliebend, respektvoll gegen\u00fcber dem Eigentum, sparsam, sauber und n\u00fcchtern, unternehmerf\u00e4hig, stolz auf seine F\u00e4higkeiten als Mann, der es wei\u00df die Natur verwandeln, ohne sie zu vergewaltigen<\/em> “(Silvestri, 1879), das im Laufe der Jahrhunderte ihre einzigartigen Eigenschaften bewahren konnte, ohne die grundlegenden Prinzipien ihrer Geschichte aufzugeben.<\/p>\n

Seit achthundert Jahren sind die Solandri treue Untertanen des F\u00fcrstentums Trient und haben stets ihre operative Autonomie<\/strong>, die freie und innovative Bewirtschaftung des Territoriums<\/strong>, die Wahrung der gemeinsamen G\u00fcter<\/strong> und den Schutz der Umwelt<\/strong> verteidigt. Und auch durch das Ph\u00e4nomen der Auswanderung haben sie g\u00fcltige Beitr\u00e4ge zu Innovation, technologischer Entwicklung, Unternehmertum und Menschlichkeit geleistet, wohin sie gezogen sind.<\/p>\n

Die geografische Kompaktheit des Tals, die Lebensweise, die mit den Anforderungen eines harten und kargen Territoriums vereinbar ist, ein gemeinsames Gef\u00fchl offener und fester sozialer Beziehungen, eine Identit\u00e4t in den einzelnen Dorfgemeinschaften, haben im Laufe der Jahrhunderte gemeinsame Formen der Selbstverwaltung<\/strong> in der Verwaltung von geschaffen Waren, Produktion von Dienstleistungen und Entwicklung von Volkswirtschaften.<\/p>\n

Das Valle di Sole hat sich immer mit gemeinsamen administrativen und institutionellen Formen<\/strong> umgeben. So manifestiert sich eine bewusste Identit\u00e4t, aber auch offen f\u00fcr den Dialog.<\/p>\n

Heute interpretiert die Gemeinschaft die Lebensqualit\u00e4t, die traditionellen Werte und die unternehmerischen und kooperativen sozialen Beziehungen neu. Hier finden wir Geschichten und Formen der antiken Zusammenarbeit, die durch den b\u00fcrgerlichen Sinn der Bev\u00f6lkerung gekennzeichnet sind und sich in den Ergebnissen der wirtschaftlichen und zivilen Entwicklung manifestieren.<\/p>\n

Seite von der Verwaltung herausgegeben<\/em><\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/comunita-della-valle-di-sole\/","addr:street":"Via IV novembre","addr:housenumber":"4","addr:postcode":"38027","addr:city":"MALE'","contact:phone":"+390463901029","contact:email":"segreteria@comunitavalledisole.tn.it","opening_hours":"","capacity":"","address":"Via IV novembre, 4 MALE'"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.909511000000066,46.34982079999999]}}