{"type":"Feature","properties":{"id":8130,"name":"Val di Borzago","description":"

Come si raggiunge<\/h4>\n

Dalla statale 239, che attraversa\u00a0Spiazzo Rendena<\/strong>, si segue sulla sinistra la strada asfaltata per Val Borzago – Rifugio Car\u00e8 Alto fino alla localit\u00e0 Pian della Sega.<\/strong>\u00a0Qui potete parcheggiare e avviarvi lungo il sentiero per il rifugio Car\u00e8 Alto<\/strong>.<\/p>\n

Alla scoperta della valle<\/h4>\n

La Val di Borzago si stacca lateralmente dalla Val Rendena sulla destra idrografica. La sua origine \u00e8 glaciale e sono evidenti i segni del modellamento successivo operato dall’azione del torrente. \u00c8 percorsa dal Rio Bed\u00f9 di Pelugo e si sviluppa con andamento est-ovest fino ai ghiacciai del versante orientale del Car\u00e8 Alto.<\/p>\n

La parte bassa della valle \u00e8 caratterizzata da boschi<\/strong> alternati ad ampi prati e pascoli<\/strong>, interrotti da baite<\/strong> sparse e piccoli insediamenti che\u00a0 testimoniano le tipiche attivit\u00e0 alpine. Pi\u00f9 in alto incontriamo le antiche malghe, ormai abbandonate, che segnano il passaggio dai pascoli e dai boschi di conifere all’asprezza delle rocce e dei ghiacciai.<\/p>\n

A quota 2450<\/strong> m sorge il Rifugio Car\u00e8 Alto<\/strong>, costruito nel lontano 1912 da un gruppo di alpinisti rendenesi, in posizione panoramica sulla Val Rendena<\/strong> e il gruppo delle Dolomiti di Brenta<\/strong>.<\/p>\n","modified":"2023-07-31T14:42:49","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Niscli-P.Altar-Busa-del-Morto-Pozzoni-SilviaP-7-e1690807358282-1024x581.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[167]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/8130","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=8130&action=edit","translations":{"en":{"id":31883,"name":"Val di Borzago","web":"https:\/\/www.pnab.it\/en\/val-di-borzago\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/31883","description":"

How to reach it<\/strong>
\nFrom the state road 239, which crosses Spiazzo Rendena, follow the road on the left for Val Borzago – Rifugio Car\u00e8 Alto to Pian della Sega. Here you can park and start along the path to the Car\u00e8 Alto hut.
\nDiscovering the Valley<\/p>\n

The Borzago Valley detaches laterally from Val Rendena on the hydrographic right. Its origin is glacial and the signs of the subsequent modeling made by the action of the stream are evident. It is crossed by the Rio Bed\u00f9 di Pelugo and develops east-west up to the glaciers of Car\u00e8 Alto.<\/p>\n

The lower part of the valley is characterized by woods alternating with wide meadows and pastures, interrupted by scattered huts and small settlements that testify to the typical alpine activities. Higher up we find the ancient abandoned pastures that mark the passage from the pastures and the conifer woods to the roughness of the rocks and glaciers.<\/p>\n

At an altitude of 2450 m stands the Rifugio Car\u00e8 Alto, built in 1912 by a group of Rendena mountaineers, in a panoramic position on Val Rendena and the Brenta Dolomites.<\/p>\n"},"de":{"id":36077,"name":"Val di Borzago","web":"https:\/\/www.pnab.it\/de\/val-di-borzago\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36077","description":"

Die Anfahrt<\/h4>\n

Von der Staatsstra\u00dfe 239, die Spiazzo Rendena<\/strong> kreuzt, folgen Sie der asphaltierten Stra\u00dfe links ins Val Borzago – Rifugio Car\u00e8 Alto, bis Sie Pian della Sega<\/strong> erreichen. Hier k\u00f6nnen Sie parken und entlang des Weges zur Car\u00e8 Alto-H\u00fctte<\/strong> starten.<\/p>\n

Entdecke das Tal<\/h4>\n

Das Val di Borzago zweigt rechts neben dem Val Rendena ab. Ihr Ursprung ist eiszeitlich und die Zeichen der aufeinanderfolgenden Modellierung, die durch die Wirkung des Wildbachs entstanden sind, sind offensichtlich. Es wird vom Rio Bed\u00f9 von Pelugo durchquert und erstreckt sich von Osten nach Westen bis zu den Gletschern des \u00f6stlichen Abhangs des Car\u00e8 Alto.<\/p>\n

Der untere Teil des Tals ist von W\u00e4ldern<\/strong> gepr\u00e4gt, die von gro\u00dfen Wiesen und Weiden<\/strong> abwechseln, unterbrochen von verstreuten H\u00fctten und kleinen Siedlungen, die von den typischen alpinen Aktivit\u00e4ten zeugen. Weiter oben sto\u00dfen wir auf den alten, jetzt verlassenen Almen, der den \u00dcbergang von Weiden und Nadelw\u00e4ldern bis zu den harten Felsen und Gletschern markiert.<\/p>\n

Auf einer H\u00f6he von 2450 m<\/strong> befindet sich die\u00a0Schutzh\u00fctte Car\u00e8 Alto<\/strong>, die 1912 von einer Gruppe rendenesischer Bergsteiger errichtet wurde. Sie befindet sich in Panoramalage<\/strong> \u00fcber dem Rendena-Tal<\/strong> und der Brentadolomitengruppe<\/strong>.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/val-di-borzago\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.642664806263708,46.1103342733299]}}