Alla scoperta della valle<\/h4>\n
La Valle prende il nome dalla chiesetta dedicata a San Valentino. Costruita nel XIV secolo a protezione delle mandrie che salivano alle malghe. La Valle, in passato, era una nota e antica via di comunicazione con le popolazioni camune. Antichi documenti testimoniano i transiti attraverso i passi di San Valentino (2765 m), di Mezzo (2805 m), delle Vacche (2854 m). Il Passo di San Valentino \u00e8 il pi\u00f9 antico valico tra la Val Rendena e la Val di Fumo. Nel medioevo la valle era franosa a causa delle miniere di pirite. Il versante destro invece \u00e8 un\u2019area di grande pregio naturalistico.<\/p>\n","modified":"2023-07-26T13:40:20","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Dosson-S.-Valentino-L.-Stefani-1-1024x576.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[167]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/8132","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=8132&action=edit","translations":{"en":{"id":31876,"name":"Val di San Valentino","web":"https:\/\/www.pnab.it\/en\/san-valentino-valley\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/31876","description":" From Javr\u00e8, Dar\u00e8 and Vigo Rendena take the road that leads to Vauclo, continue up to Pian del Forno and the Binola car park. Here the paths leading to the upper valley start.<\/p>\n Once at the San Valentino church, drive on to the Gorck hut. Here the road divides: on the right, it continues towards Vauclo (1198 m) from where you go up to the Binola car park and then to Malga Praino. On the left, instead, it continues as far as Pian del Forno. From both you can take the Sat path\u00a0n. 224 which goes up Valletta Bassa passing through Malga Coel of Vigo (1567 m). Then go up past the beautiful Valletta\u00a0waterfall. A large rock, near the ruins of the Valletta hut, signals three different paths.<\/p>\n The first reaches the San Valentino Pass<\/strong> (2765 m), with the remains of the Austrian fortifications. The valley is named after the little church dedicated to San Valentino. Built in the fourteenth century to protect the herds that went up to the huts. It lies in a panoramic place with a wide view of Busa di Tione, the low Rendena valley, the Brenta Group , the peaks of the Car\u00e8 Alto. Only the apse and frescoes by Simone Baschenis remain of the original building. The valley, in the past, was a well-known and ancient way of communication with the Camune populations. Old documents testify the transits through the passes of San Valentino (2765 m), of Mezzo (2805 m), of Vacche (2854 m). The San Valentino Pass is the most ancient pass between Val Rendena and Val di Fumo. In the Middle Ages the valley was landslide due to pyrite mines. The right side instead is an area of \u200b\u200bgreat natural value.<\/p>\n"},"de":{"id":36078,"name":"San Valentino Tal","web":"https:\/\/www.pnab.it\/de\/san-valentino-tal\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36078","description":" Von Javr\u00e8, Dar\u00e8 und Vigo Rendena<\/strong> folgen Sie der Stra\u00dfe nach Vauclo<\/strong>, fahren Sie weiter nach Pian del Forno und zum Parkplatz Binola<\/strong>. Hier beginnen die Wanderwege, die in das obere Tal f\u00fchren.<\/p>\n![\"Visualizzazione](\"http:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/San_Valentino_1_800.jpg\" "\\"Visualizzazione")
<\/a> Raggiunta la chiesetta di San Valentino, proseguite in auto fino al rifugio Gorck<\/strong>. Qui la strada si divide: a destra prosegue per Vauclo (1198 m) da dove si sale al parcheggio Binola e quindi a Malga Praino. A sinistra, invece, si prosegue fino a Pian del Forno. Da entrambe potete imboccare il sentiero Sat n. 224 che risale la Valletta Bassa passando per Malga Coel di Vigo (1567 m). Quindi risalite un ripido gradone impreziosito dalla bella cascata di Valletta<\/strong>. Un grosso masso, presso i ruderi del baito di Valletta alta, segnala tre diversi sentieri.
\nIl primo raggiunge il Passo di San Valentino<\/strong> (2765 m), con i resti delle fortificazioni austriache.
\nIl secondo risale il ripido gradone che porta alla selvaggia Valle di Cavento<\/strong>, popolata da numerose marmotte. Qui il Bivacco Doss\u00f2n, a 2360 metri, \u00e8 un ottimo punto di appoggio per salire alla Bocca di Conca (2674 m), sulla cresta sud est del Car\u00e8 Alto, e scendere quindi nella Valle di Conca, al rifugio Car\u00e8 Alto<\/strong> e in Val Borzago (segnavia n\u00b0 222). Si pu\u00f2 anche salire fino al Passo delle Vacche (2872 m), alla base della cresta sud-ovest del Car\u00e8 Alto e di l\u00ec scendere in Val di Fumo.
\nIl terzo itinerario (segnavia n\u00b0 225) gira a sinistra e risale con tratti attrezzati il\u00a0Cost\u00f2n della Vallina<\/strong> per raggiungere il Bivacco della Cunella<\/strong> (2150 m) o scendere verso Malga Geredol.<\/p>\nL\u2019ambiente<\/h4>\n
<\/a> Sorge in un luogo panoramico con ampia vista sulla Busa di Tione, la bassa Rendena, il Gruppo di Brenta, le vette del Car\u00e8 Alto ad ovest. Della costruzione originaria \u00e8 rimasta solo l\u2019abside e gli affreschi di Simone Baschenis. La Val di San Valentino si estende dalla Val Rendena fino allo spartiacque tra i fiumi Sarca e Chiese. La Valle \u00e8 formata da tre rami principali: a est\u00a0Stracciola<\/strong>, percorsa dal rio Tecino che attraverso la Bocca della Cunella (2529 m) si collega con la Val Breguzzo. Il secondo, formato dal corso del rio Bed\u00f9, che nel tratto superiore prende il nome di Valletta<\/strong>. Infine la Val Cavento<\/strong> ai piedi del Car\u00e8 Alto.<\/p>\nHow to reach it<\/h4>\n
Dicovering the valley<\/h4>\n
\nThe second goes up to the wild Valle di Cavento<\/strong>, populated by numerous marmots. Here the Doss\u00f2n bivouac, at 2360 meters, is an excellent starting point for climbing to the Bocca di Conca (2674 m), on the south-east ridge of Car\u00e8 Alto, and then descend into the Valle di Conca, the Car\u00e8 Alto hut and the Borzago valley (trail n \u00b0 222). You can also climb up to Passo delle Vacche (2872 m), at the base of the south-west ridge of Car\u00e8 Alto and from there descend into Val di Fumo.
\nThe third itinerary (trail n \u00b0 225) turns left and climbs up Cost\u00f2n della Vallina with equipped sections to reach the Bivacco della Cunella (2150 m) or descend to Malga Geredol.<\/p>\nThe Environment<\/h4>\n
\nThe San Valentino Valley extends from Val Rendena to the watershed between the rivers Sarca and Chiese. The Valley is formed by three<\/strong> main branches<\/strong>: in the east\u00a0Stracciola<\/strong>, crossed by the Rio Tecino, which thru Bocca della Cunella (2529 m) connects with Val Breguzzo. The second, formed by the course of the Rio Bed\u00f9, which in the upper is called\u00a0Valletta<\/strong>. Finally Val Cavento<\/strong> at the foot of Car\u00e8 Alto.<\/p>\nDie Anfahrt<\/h4>\n
Entdecke das Tal<\/h4>\n