{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"id":732,"name":"Corno di Cavento","description":"<p>Il Corno di Cavento fu conquistato per la prima volta nel 1868 da J.Payer primo salitore dell\u2019Adamello. E&#8217; una vetta di 3402 m appartenente alla dorsale N-S culminante nei 3462 m del Car\u00e9 Alto, nel Gruppo dell\u2019Adamello.<\/p>\n<p>La grande importanza di questa cima risiede nel suo significato storico. Durante il primo Conflitto Mondiale (1915-18) fu infatti teatro degli aspri combattimenti tra gli Alpini e i Kaiserjeger (le truppe di montagna austroungariche). Nel Gruppo dell\u2019Adamello Presanella fu combattuta quella che \u00e8 stata definita la \u201cGuerra Bianca\u201d.<\/p>\n<p>Il Corno di Cavento era un importante caposaldo avanzato austroungarico collegato alle retrovie da un ardito sistema di fortificazioni e gallerie scavate nel ghiaccio. Ancora oggi sono visibili le tracce delle vecchie postazioni militari arroccate sul Corno.<\/p>\n<p>Fu conquistato nel giugno 1917 dagli Alpini in seguito all\u2019attacco delle truppe italiane. Anticipato da colpi del cannone detto \u201cIppopotamo\u201d posizionato dagli Alpini a 3200 m di Cresta Croce, sopra il Passo della Lobbia. Il cannone, ancora presente sulla Cresta, e le postazioni del Cavento sono alcuni dei molti residuati bellici che, dopo un secolo da quella immane tragedia, riaffiorano dal ghiaccio o sono rimasti abbandonati sulle vette. Talvolta il ghiacciaio riconsegna le misere spoglie dei caduti che per tanti anni hanno riposato nel suo ventre.<\/p>\n<p>Si tratta di tracce indelebili rimaste a testimoniare la sofferenza, il coraggio, la tenacia e il sacrificio di migliaia di uomini costretti dall\u2019assurdit\u00e0 della guerra a combattersi in questi luoghi estremi che oggi richiamano sentimenti di fratellanza e amicizia tra i popoli.<\/p>\n","modified":"2019-03-18T10:21:44","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7204-Corno-di-cavento-Sartori-Luigino-gs61-768x511.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[1884,102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/732","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=732&action=edit","translations":{"en":{"id":33417,"name":"Corno di Cavento","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/corno-di-cavento\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33417","description":"<p>The Corno di Cavento was conquered for the first time in 1868 by J.Payer the first Adamello climber. It is a peak of 3402 m belonging to the N-S ridge culminating in the 3462 m of the Car\u00e9 Alto, in the Adamello Group.<\/p>\n<p>This peak has a great historical significance. During the first World War (1915-18) it was the scene of fierce fighting between the Alpini and the Kaiserjegers (the Austro-Hungarian mountain troops). In the Adamello Presanella Group was fought the so-called &#8220;White War&#8221; .<\/p>\n<p>The Corno di Cavento was an important Austro-Hungarian advanced stronghold connected to the rear by a bold system of fortifications and tunnels dug into the ice. Even today the traces of the old military posts perched on the Horn are visible.<\/p>\n<p>It was conquered in June 1917 by the Alpini following the attack of Italian troops. Anticipated by shots of the cannon called &#8220;Hippopotamus&#8221; positioned by the Alpini at Cresta Croce, 3200 m, above the Passo Lobbia. The cannon, still present on the ridge, and the trenches are some remnants of war that, after a century from that huge tragedy, resurface from the ice or were abandoned on the peaks. Sometimes the glacier returns the miserable remains of the fallen that have rested in its belly for many years.<\/p>\n<p>These are indelible traces left to witness the suffering, courage, tenacity and sacrifice of thousands of men forced by the absurdity of war to fight each other in these extreme places that today recall feelings of brotherhood and friendship among peoples.<\/p>\n"},"de":{"id":36332,"name":"Das Horn von Cavento","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/das-horn-von-cavento\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36332","description":"<p>Das Horn von Cavento (Corno di Cavento) wurde zum ersten Mal 1868 von J.Payer, einem Erstbesteiger der Adamello Gruppe, bezwungen. Es handelt sich um einen Gipfel auf 3402 m, welcher zur N-S Kette mit dem 3462 Meter hohen Car\u00e9 Alto in der Adamello Gruppe geh\u00f6rt.<\/p>\n<p>Die gro\u00dfe Bedeutung dieses Gipfels liegt in seiner historischen Bedeutung. W\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs (1915-18) war er Schauplatz der harten K\u00e4mpfe zwischen Alpini und Kaiserj\u00e4ger (die \u00f6sterreich-ungarischen alpinen Truppen). In der Adamello Presanella Gruppe wurde der Kampf ausgetragen, der als &#8220;Guerra Bianca&#8221; (Wei\u00dfer Krieg) definiert wurde.<\/p>\n<p>Das Horn von Cavento war eine wichtige \u00f6sterreich-ungarische Festung, welche durch ein Netz aus Befestigungen und Tunnels im Gletscher verbunden wurde. Noch heute findet man Spuren der alten Milit\u00e4rposten im Fels.<\/p>\n<p>Im Juni 1917 wurde die Festung nach einem Angriff der italienischen Truppen von den Alpini eingenommen. Vorher wurde sie von der Kanone &#8220;Ippopotamo&#8221; (Nilpferd) getroffen, welche von den Alpini auf 3200 m auf der Cresta Croce oberhalb des Passo della Lobbiana positioniert worden war. Die Kanone, welche immer noch auf der Cresta steht, sowie die POsten des Cavento sind einige der \u00fcbriggebliebenen Relikte, welche auch ein Jahrhundert nach dieser immensen Trag\u00f6die noch verlassen im Eis und auf den Gipfeln stehen. Hin und wieder gibt das Eis \u00dcberreste von Gefallenen zur\u00fcck, die f\u00fcr viele Jahre im Bauch des Gletschers ruhen.<\/p>\n<p>Es handelt sich um unwiderlegbare Spuren, die von Leid, Mut, Beharrlichkeit und Opfer zeugen; davon, dass Milliarden von Menschen gezwungen waren, in einem absurden Krieg unter extremsten Bedingungen gegeneinander zu k\u00e4mpfen. Diese extremen Orte geben heute ein Gef\u00fchl von Br\u00fcderlichkeit und Freundschaft zwischen den V\u00f6lkern.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/corno-di-cavento\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.585586789368682,46.13508674712805]}},{"type":"Feature","properties":{"id":731,"name":"Antica vetreria di Val Algone","description":"<p>L\u2019Antica Vetreria di Val Algone nasceva grazie all\u2019abbondanza di quarzo che veniva estratto nell\u2019omonima valle. Questo minerale favor\u00ec lo sviluppo dell&#8217; industria vetraria nelle Giudicarie nell\u2019800. Era una delle 4 vetrerie che sfruttavano il sottosuolo ricco di silicio per la produzione della pasta vetrosa. La sua ciminiera \u00e8 ancora in piedi ed \u00e8 visitabile. Il percorso parte in Val d\u2019Algone e collega l\u2019antica cava e l\u2019antica vetreria attraverso il racconto della produzione del vetro, della trasformazione antropica dei luoghi e del potere della natura che si \u00e8 ripresa il suo spazio.<\/p>\n<p>Per visitarla, percorrete la Val d\u2019Algone fino a giungere in prossimit\u00e0 del rifugio Ghedina.<\/p>\n","modified":"2019-03-18T19:26:38","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3268-antica-vetreria-Val-Algone-Bosetti-gs60-768x772.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/731","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=731&action=edit","translations":{"en":{"id":33504,"name":"Ancient glassworks in Val Algone","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-glassworks-in-val-algone\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33504","description":"<p>The Ancient Glass Factory of Val Algone was born thanks to the abundance of quartz that was extracted in the homonymous valley. This mineral favored the development of the glass industry in the Giudicarie area in the 1800s. It was one of 4 glassworks that exploited the subsoil rich in silicon for the production of vitreous paste. Its chimney is still standing and can be visited. The route starts in Val d\u2019Algone and connects the ancient quarry and the glassworks through the story of the glass production, the anthropic transformation of places and of the power of nature.<\/p>\n<p>To visit it, go along the Val d\u2019Algone until you reach the Ghedina mountain hut.<\/p>\n"},"de":{"id":36327,"name":"Alte Glaserei von Val Algone","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-glaserei-von-val-algone\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36327","description":"<p>Die alte Glaserei vom Val Algone entstand dank des reichen Vorkommens an Quarz, welches im gleichnamigen Tal abgebaut wurde. Dieses Mineral f\u00f6rderte die Entwicklung der Glasindustrie in den Giudicarie im 19. Jahrhundert. Dies war eine der vier Glasereien, die davon profitierten, dass der Untergrund reich an Silizium f\u00fcr die Produktion der Glaspaste war. Der Schornstein ist noch intakt und kann besichtigt werden. Ein Lehrpfad startet im Val d&#8217;algone Tal und verbindet die alte Mine und die Glaserei mit einer Erz\u00e4hlung der Glasproduktion, der anthropologischen Ver\u00e4nderung der Ortschaften und von den Naturm\u00e4chten, welche sich ihren Platz zur\u00fcckerobert haben.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Besichtigung gehen Sie das Val d&#8217;Algone Tal entlang bis Sie die Ghedina Schutzh\u00fctte erreichen.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antica-vetreria-di-val-algone\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.809607797196133,46.116639429549096]}},{"type":"Feature","properties":{"id":730,"name":"Antica vetreria di Tione","description":"<p>L\u2019Antica Vetreria di Tione fu una delle pi\u00f9 fiorenti vetrerie che nell&#8217;ottocento si insediarono nelle <a href=\"\/www.pnab.it\/poi\/comunita-delle-giudicarie\">Giudicarie<\/a>. Luogo che possedeva tutti i requisiti necessari per favorire la produzione vetraria. Il sottosuolo ricco di quarzo di ottima qualit\u00e0, elemento essenziale della pasta vetrosa. I boschi rigogliosi per fornire di combustibile le fornaci. E infine abbondanza di acque correnti, per alimentare le grandi ruote idrauliche dei mulini del quarzo e delle segherie. Questo richiam\u00f2 diversi imprenditori nell\u2019area che diedero vita a quest\u2019industria.<\/p>\n<p>Il quarzo necessario alle lavorazioni dell\u2019Antica Vetreria di Tione era scavato in<a href=\"\/www.pnab.it\/poi\/val-di-borzago\"> Val di Borzago<\/a>. Nella cava dismessa dalla ditta di Carisolo. Era usato per il cristallo delle lavorazioni pi\u00f9 pregiate, come le grandi campane di vetro rinomate in tutta Europa. Mentre per le bottiglie di vetro e le stoviglie di minor pregio si usava la sabbia silicea del greto del Sarca e per le lastre da finestra, il feldspato ortoclasio di S. Giovanni a Giustino.<\/p>\n<p>Il sito \u00e8 raggiungibile da Tione in localit\u00e0 Basso Arn\u00f2, il nome del torrente che forniva acqua alle macine della vetreria.<\/p>\n","modified":"2019-03-19T07:12:24","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/730","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=730&action=edit","translations":{"en":{"id":33508,"name":"Ancient glassworks in Tione","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-glassworks-in-tione\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33508","description":"<p>The Ancient Glass Factory of Tione was one of the most flourishing glassworks that in the nineteenth century settled in the Giudicarie. Place that possessed all the necessary requisites to favor glass production. The subsoil rich in quartz of excellent quality, an essential element of vitreous paste. Lush woods to supply furnaces with fuel. And finally plenty of running water, to feed the large water wheels of mills and sawmills. This attracted several entrepreneurs in the area that gave birth to this industry.<\/p>\n<p>The quartz was dug in the Val Borzago. In the quarry abandoned by the Carisolo company. It was used for the crystal used for the most valuable works, such as the large glass bells renowned throughout Europe. While for glass bottles and tableware of lesser value, the silica sand of the riverbed of Sarca was used and for the window slabs, the orthoclase feldspar of S. Giovanni a Giustino.<\/p>\n<p>The site can be reached from Tione at Basso Arn\u00f2, the name of the stream that supplied water to the mills of the glassworks.<\/p>\n"},"de":{"id":36321,"name":"Alte Glaserei von Tione","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-glaserei-von-tione\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36321","description":"<p>Die antike Glaserei von Tione war eine der florierendsten Glasereien, die im 19. Jahrhundert in den <a href=\"http:\/\/www.pnab.it\/poi\/comunita-delle-giudicarie\">Giudicarie<\/a> ansiedelten, einem Ort mit allen notwendigen Voraussetzungen, um die Glasproduktion zu erm\u00f6glichen: Der Untergrund reich an <strong>Quarz<\/strong> hoher Qualit\u00e4t, ein wesentliches Element der Glaspaste, \u00fcppige W\u00e4lder zum Versorgen der \u00d6fen mit Brennstoff und schlie\u00dflich gro\u00dfe Mengen an flie\u00dfendem Wasser, um die gro\u00dfen Wasserr\u00e4der von <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" >Quarzm\u00fchlen und S\u00e4gewerken zu anzutreiben. Dies lockte mehrere Unternehmer der Gegend an, die die Glasindustrie hier zum Leben erweckten.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>Das Quarz, welches f\u00fcr die Verarbeitung in der antiken Glaserei von Tione notwendig war, wurde im <a href=\"\/www.pnab.it\/poi\/val-di-borzago\">Val di Borzago<\/a> Tal abgebaut, in der (heute) verlassenen Mine der Firma von Carisolo. Dieses Quarz wurde f\u00fcr die Verarbeitung von edelstem Glas verwendet, etwa die gro\u00dfen europaweit bekannten Glasglocken, w<span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" >\u00e4hrend f\u00fcr kleinere Glasflaschen und Geschirr der Quarzsand des Flussbettes Sarca und f\u00fcr die Fensterplatten der Orthoklas-Feldspat von S. Giovanni a Giustino verwendet wurde.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Diese Sehensw\u00fcrdigkeit ist von Tione erreichbar in der Ortschaft Basso Arn\u00f2, der Name stammt vom Fluss, der die M\u00fchlen der Glasereien mit Wasser antrieb.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antica-vetreria-di-tione\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.732462422529128,46.03441806763185]}},{"type":"Feature","properties":{"id":729,"name":"Antica vetreria di Carisolo","description":"<p>Nell&#8217;ottocento si insediarono nelle <a href=\"http:\/\/www.pnab.it\/poi\/comunita-delle-giudicarie\">Giudicarie<\/a> quattro vetrerie: le vetrerie <strong>Bormioli<\/strong> e Garuti in Val D&#8217;Algone, la <strong>Fabbrica di Cristalli<\/strong> Pernici e Bolognini a Carisolo e la vetreria <strong>Venini<\/strong> a Tione. Un&#8217;industria fiorente e rinomata, che produceva lastre per finestre e bottiglie. Nella vetreria di Carisolo, cristalleria pregiata era esportata in Nord Italia e Nord Europa. Le valli Giudicarie possedevano tutti i requisiti necessari per favorire la produzione vetraria. Il sottosuolo ricco di <strong>quarzo<\/strong> di ottima qualit\u00e0, elemento essenziale della pasta vetrosa. I boschi rigogliosi per fornire di combustibile le fornaci. E infine abbondanza di acque correnti, per alimentare le grandi ruote idrauliche dei mulini del quarzo e delle segherie.<\/p>\n<p>Nella Fabbrica di Cristalli Pernici e Bolognini (1805-1888), presso Carisolo, lavoravano circa 70 persone. Gli addetti alla frantumazione del quarzo, i tagliaboschi, i maestri vetrai, giunti dalla Boemia e dall&#8217;Alsazia, garzoni e operaie impagliatrici. Il complesso produttivo era come un piccolo villaggio. Era composto dalla grande Halle, sede della fornace, con la sua imponente ciminiera. E poi la casa delle maestranze, la colombera, sede degli uffici, la casa padronale, le stalle e scuderie, la rassica del legname (segheria \u201cveneziana\u201d ad acqua) e il mulino del quarzo.<\/p>\n<p>Il minerale proveniva dalle miniere di Borzago e di Giustino. Veniva trasportato a dorso di mulo o su slitte al mulino. Ridotto in polvere nella imponente molazza di granito, forniva la materia prima per la realizzazione della composta vetrosa. L\u2019attivit\u00e0 delle vetrerie dur\u00f2 circa un secolo. Rappresenta ancora oggi un illuminato esempio di imprenditoria che seppe trasformare una comunit\u00e0 isolata in una realt\u00e0 multiculturale aperta verso l\u2019esterno. A testimoniare quel particolare periodo sono rimasti pochi ma significativi segni. Ad esempio il rudere della ciminiera della seconda vetreria in Val D&#8217;Algone e il complesso della \u201cFabrica Cristallorum\u201d a Carisolo, in localit\u00e0 \u201cAntica Vetreria\u201d.<\/p>\n<p>Il sito \u00e8 raggiungibile da Carisolo, seguendo la strada per la localit\u00e0 Antica Vetreria.<\/p>\n","modified":"2019-03-19T08:40:28","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/58.-antica-Vetreria-Carisolo-Flavio-Periotto-768x511.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/729","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=729&action=edit","translations":{"en":{"id":33527,"name":"Ancient glassworks in Carisolo","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-glassworks-in-carisolo\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33527","description":"<p>In the nineteenth century four glassworks settled in the Giudicarie: the Bormioli and Garuti glassworks in Val D&#8217;Algone, the Fabbrica di cristalli Pernici and Bolognini in Carisolo and the Venini glassworks in Tione. A flourishing and renowned industry, which produced plates for windows and bottles. In the Carisolo glassware, fine glassware exported to Northern Italy and Northern Europe. The Giudicarie valleys possessed all the requisites necessary to glass production. The subsoil rich in quartz of excellent quality, an essential element of vitreous paste. Lush woods to supply furnaces with fuel. And finally plenty of running water, to feed the large water wheels of mills and sawmills.<\/p>\n<p>In the Fabbrica di Cristalli Pernici and Bolognini (1805-1888) in Carisolo, worked about 70 people. The workers who crushed the quartz, the woodcutters, the master glassmakers, from Bohemia and Alsace, and workers. The production complex was like a small village. It was composed of the large Halle, site of the furnace, with its imposing chimney. And then the workers&#8217; house, the colombera, the office building, the manor house, the stables, the \u201cVenetian\u201d water-sawmill and the quartz mill.<\/p>\n<p>The mineral came from the mines of Borzago and Giustino. It was transported on the back of mules or on sledges to the mill. Reduced to dust in the imposing granite muller, it provided the raw material for the glass composite. The activity of the glassworks lasted about a century. It still represents an enlightened example of entrepreneurship that knew how to transform an isolated community into a multicultural complex . From that period few but significant facilities are left. For example, the ruin of the chimney of the second glass factory in Val D&#8217;Algone and the complex of the &#8220;Fabrica Cristallorum&#8221; in Carisolo, in the &#8220;Antica Vetreria&#8221; area.<\/p>\n<p>The site can be reached from Carisolo, following the road to Antica Vetreria.<\/p>\n"},"de":{"id":36320,"name":"Antike Glaserei von Cariosolo","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/antike-glaserei-von-cariosolo\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36320","description":"<p>Im 19. Jahrhundert siedelten sich vier Glasereien in <a href=\"http:\/\/www.pnab.it\/poi\/comunita-delle-giudicarie\">Giudicarie<\/a> an: Die Glasereien <strong>Bormio<\/strong> und Garuti im Val D&#8217;algone Tal, die <strong>Kristallfabrik<\/strong> Pernici und Bolognini in Carisolo und die Glaserei <strong>Venini<\/strong> in Tione; eine florierende und renommierte Industrie, die Glasscheiben f\u00fcr Fenster und Flaschen produzierte. In der Glaserei Garisolo wurden feine Glaswaren f\u00fcr Norditalien und den Export nach Nordeuropa produziert. In den Giudicarie T\u00e4lern waren alle notwendigen Voraussetzungen vorhanden, um die Glasproduktion zu erm\u00f6glichen: Der Untergrund reich an <strong>Quarz<\/strong> hoher Qualit\u00e4t, ein wesentliches Element der Glaspaste, \u00fcppige W\u00e4lder zum Versorgen der \u00d6fen mit Brennstoff und schlie\u00dflich gro\u00dfe Mengen an flie\u00dfendem Wasser, um die gro\u00dfen Wasserr\u00e4der von <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" >Quarzm\u00fchlen und S\u00e4gewerken zu anzutreiben.<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"tlid-result-transliteration-container result-transliteration-container transliteration-container\">\n<div class=\"tlid-transliteration-content transliteration-content full\">In der Glasfabrik Pernici e Bolognini (1805-1888) in Carisolo arbeiteten etwa 70 Menschen: Arbeiter f\u00fcr das Zermahlen von Quarz, Holzf\u00e4ller, Glasmeister aus B\u00f6hmen und dem Elsass, Laufburschen und Stroharbeiter. Der Produktionskomplex war wie ein kleines Dorf. Er bestand aus der gro\u00dfen Halle mit dem Ofen und seinem imposanten Schornstein, dem Arbeiterhaus, den B\u00fcrogeb\u00e4uden (Colombera), dem Herrenhaus, den St\u00e4llen, den Holz- und S\u00e4gewerken (&#8220;veneziana&#8221;, wasserbasiert) sowie der Quarzm\u00fchle.<\/div>\n<div>Das Mineral stammte aus den Minen von Borzago und Giustino. Es wurde mithilfe von Mulis oder Schlitten zur M\u00fchle transportiert. Sobald es von der impostanten Granitmuller zu Pulver gemahlen worden war, stellte es den ersten Rohstoff f\u00fcr die Herstellung des Glasverbundes dar. Die Glasereien waren f\u00fcr etwa ein Jahrhundert aktiv. Sie sind noch heute ein leuchtendes Beispiel f\u00fcr das Unternehmertum, das eine isolierte Gesellschaft in eine wahrhaft multikulturelle Gemeinschaft verwandelt, welche nach au\u00dfen offen ist. Heute sind nicht mehr viele Zeugen dieser Zeit geblieben, etwa die Ruine des Schornsteins der zweiten Glaserei im Val D&#8217;Algone Tal und der Komplex der &#8220;Fabrica Cristallorum&#8221; in Carisolo in der Ortschaft &#8220;Antica Vetreria&#8221;.<\/div>\n<div>Die Glasfabrik ist von Carisolo erreichbar, wenn man der Stra\u00dfe zur Ortschaft Antica Vetreria folgt.<\/div>\n<\/div>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antica-vetreria-di-carisolo\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.747830024446056,46.17120494279753]}},{"type":"Feature","properties":{"id":727,"name":"Sito archeologico Campo Carlo Magno","description":"<p>Il sito archeologico Campo Carlo Magno si trova sul valico che separa la Val Rendena dalla Val Meledrio. Qui sono state scoperte tracce di litotecnica. Nel sito a circa a 1600 m di quota tra malga Campo Carlo Magno e malga Mondifr\u00e0, sono stati rinvenuti infatti una ventina di reperti. Tra cui una lama a ritocco marginale diretto, una lama a ritocco denticolato, un incavo adiacente a frattura e un frammento di nucleo. Il materiale conservato presso il MUSE (Museo Tridentino di Scienze Naturali) a Trento, era sepolto appena al di sotto del manto erboso. E&#8217; stato dubitativamente attribuito all\u2019ambito delle facies a trapezi del mesolitico recente.<\/p>\n","modified":"2019-03-18T09:55:05","color":"","icon":"","noDetails":true,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/727","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=727&action=edit","translations":{"en":{"id":33403,"name":"Archaeological site of Campo Carlo Magno","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/archaeological-site-of-campo-carlo-magno\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33403","description":"<p>The archaeological site Campo Carlo Magno is located on the pass that separates the Val Rendena from the Val Meledrio. Here traces of lithotechnics have been discovered. On the site at about 1600 m of altitude between Campo Carlo Magno and Malga Mondifr\u00e0, in fact, about twenty finds have been found. Including a direct marginal touch-up blade, a denticular retouching blade, a hollow adjacent to a fracture and a core fragment. The material preserved at the MUSE (Tridentine Museum of Natural Sciences) in Trento, was buried just below the turf. It has been doubtfully attributed to the recent mesolithic trapezium facies.<\/p>\n"},"de":{"id":36333,"name":"Arch\u00e4ologische St\u00e4tte Campo Carlo Magno","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/archaologische-statte-campo-carlo-magno\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36333","description":"<p>Die arch\u00e4ologische St\u00e4tte Campo Carlo Magno befidnet sich auf dem Wall, der das Val Rendena Tal vom Val Meledrio Tal trennt. Hier wurden Spuren der &#8220;Litotecnica&#8221; gefunden. In der St\u00e4tte auf etwa 1600 m Meeresh\u00f6he zwischen der Alm Malga Campo Carlo Magno und der Alm Malga Mondifr\u00e0 wurden etwa zwanzig Relikte gefunden, darunter eine Klinge f\u00fcr direkte Randausbesserungen, eine verzahnte Klinge zum Retuschieren und ein Kernfragment. Das Material, welches im MUSE (Museo Tridentino di Scienze Naturali) in Trento aufbewahrt wird, war knapp unter der Grasdecke vergraben. Es wurde der j\u00fcngsten mesolithischen Facette der Trapezoide zugeschrieben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/sito-archeologico-campo-carlo-magno\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.841264529557511,46.240226410809335]}},{"type":"Feature","properties":{"id":720,"name":"Antica cava di Pimont","description":"<p>L&#8217;antica Cava di Pimont si inserisce tra le cave di pietre ornamentali del geoparco. Si tratta di cave di notevole importanza storica. Infatti da esse si estraevano le <strong>pietre decorative<\/strong>\u00a0utilizzate in\u00a0<strong>Val Rendena<\/strong>\u00a0per gli edifici tradizionali e per decorare i principali monumenti, palazzi e chiese del Trentino. L&#8217;antica cava di Pimont era infatti una cava di <strong>Tonalite<\/strong>. Questa roccia \u00e8 fortemente caratteristica del geoparco. Ricavata in abbondanza nel settore Adamello-Presanella \u00e8 nota per la sua peculiarit\u00e0 mineralogica e petrologica. Il nome inoltre deriva da un toponimo locale e noto in tutto il mondo. La cava era situata alla fine della <a href=\"\/www.pnab.it\/poi\/val-nambrone\">Val Nambrone<\/a>. Oggi la cava \u00e8 dismessa.<\/p>\n","modified":"2019-03-18T16:49:35","color":"","icon":"","noDetails":true,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/720","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=720&action=edit","translations":{"en":{"id":33495,"name":"Ancient quarry of Pimont","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-quarry-of-pimont\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33495","description":"<p>The ancient quarry of Pimont is one of the quarries of ornamental stones in the geopark. These are historically important. In fact the decorative stones used to decorate the main monuments, palaces and churches of Trentino and Val Rendena were extracted from here. The ancient quarry of Pimont was a quarry of Tonalite. This rock is strongly characteristic of the geopark. Found in abundance in the Adamello-Presanella sector, it is known for its mineralogical and petrological peculiarity. The name also derives from a local toponym known throughout the world. The quarry was located at the end of the Val Nambrone. Today the quarry is abandoned.<\/p>\n"},"de":{"id":36318,"name":"Alte Mine von Pimont","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-mine-von-pimont\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36318","description":"<p>Die antike Mine von Pimont geh\u00f6rt zu den Ornamentsteinminen des Parks. Es handelt sich um Minen mit beachtlichem historischen Wert, aus denen das <strong>dekorative Gestein<\/strong> abgebaut wurde, welches im <strong>Val Rendena<\/strong> Tal f\u00fcr traditionelle Geb\u00e4ude eingesetzt wurde, sowie um die wichtisten Monumente, Pal\u00e4ste und Kirchen des Trentino zu dekorieren. Die antike Mine von Pimont ist demnach eine <strong>Tonalit<\/strong>-Mine. Tonalit ist ein charakteristisches Gestein f\u00fcr diesen Park. In abgeschiedenen Bereichen des Adamello-Presanella Parks abgebaut ist er bekannt f\u00fcr seine mineralologische und petrologische Besonderheit. Der Name stammt von einem lokalen Toponym. Die Mine befand sich am Ende des <a href=\"\/www.pnab.it\/poi\/val-nambrone\">Val Nambrone<\/a> Tals und ist heute verlassen.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antica-cava-di-pimont\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.771504399225314,46.18896339967699]}},{"type":"Feature","properties":{"id":713,"name":"Antiche cave della Val Algone","description":"<p>Le antiche Cave della <a href=\"\/www.pnab.it\/poi\/val-algone\">Val Algone<\/a> fornivano il <strong>quarzo<\/strong> per la produzione della pasta vetrosa nelle <strong>vetrerie<\/strong> delle <a href=\"http:\/\/www.pnab.it\/poi\/comunita-delle-giudicarie\">Giudicarie<\/a>. Questa fiorente industria ottocentesca produceva vetro anche di pregiata finitura.<\/p>\n<p>Anche qui nacque una vetreria. I suoi ruderi e la ciminiera sono ancora in piedi e sono visitabili. Inoltre un piacevole <strong>percorso naturalistico<\/strong> consente al visitatore di collegare i vari aspetti culturali e naturali legati alla risorsa naturale del quarzo.<\/p>\n","modified":"2019-03-19T07:37:56","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/6350-Cava-val-Algone-Zeni-Michele-gs51-768x576.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/713","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=713&action=edit","translations":{"en":{"id":33515,"name":"Ancient quarries in Val Algone","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-quarries-in-val-algone\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33515","description":"<p>The ancient quarries in Val Algone supplied quartz for the production of vitreous paste in the Giudicarie glassworks. This flourishing nineteenth-century industry produced also fine glass.<\/p>\n<p>So in Val Algone a glass factory was started. Its ruins and the chimney are still standing and can be visited. In addition, a pleasant nature trail allows the visitor to understand the various cultural and natural aspects of the quartz resource.<\/p>\n"},"de":{"id":36322,"name":"Alte Mine von Val Algone","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-mine-von-val-algone\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36322","description":"<p>Die antiken Minen des <a href=\"\/www.pnab.it\/poi\/val-algone\">Val Algone<\/a> Tals lieferten das\u00a0<strong>Quarz<\/strong> f\u00fcr die Produktion der Glaspaste in den\u00a0<strong>Glasereien<\/strong> der\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pnab.it\/poi\/comunita-delle-giudicarie\">Giudicarie<\/a>. Diese florierende Industrie des 19. Jahrhunderts produzierte auch das edelste Glas.<\/p>\n<p>Auch hier entstand eine Glaserei. Seine Ruinen sowie der Schronstein stehen noch und k\u00f6nnen besichtigt werden. Dar\u00fcber hinaus erm\u00f6glicht es ein netter <strong>Naturpfad<\/strong> dem Besucher, die verschiedenen kulturellen und nat\u00fcrlichen Aspekte der Quarzressource in Zusammenhang zu bringen und zu verstehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antiche-cave-della-val-algone\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.806552349984694,46.13054154943729]}},{"type":"Feature","properties":{"id":712,"name":"Antiche cave di Giustino","description":"<p>Nelle antiche cave di Giustino veniva estratto il quarzo. Queste cave conobbero il periodo di maggior sfruttamento nell\u2019800. All&#8217;estrazione del quarzo si aggiungeva l\u2019industria vetraria che era molto diffusa all&#8217;epoca nelle Giudicarie. La risorsa del quarzo si univa all\u2019abbondanza di acqua per far andare le macine e di foreste per alimentare le fornaci. Di conseguenza l&#8217;industria vetraria e la relativa cultura divennero fiorenti in questo territorio.<\/p>\n","modified":"2019-03-18T14:12:40","color":"","icon":"","noDetails":true,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/712","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=712&action=edit","translations":{"en":{"id":33455,"name":"Ancient caves of Giustino","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-caves-of-giustino\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33455","description":"<p>Quartz was mined in the ancient quarries of Giustino. These quarries knew the period of greatest exploitation in the 1800s. The quartz was used in the glass industry which was very widespread at the time in the Giudicarie valleys. There was abundance of quartz together with the water to move millstones and wood to feed furnaces. As a result, the glass industry and its culture became flourishing in this area.<\/p>\n"},"de":{"id":36329,"name":"Alte Mine von Giustino","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-mine-von-giustino\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36329","description":"<p>In den alten Minen von Giustino wurde Quarz abgebaut, vor allem im 19. Jahrhundert. Aus dem Quarzabbau entwickelte sich die Glasindustrie, welche in dieser Epoche in den Giudicarie florierte und weit verbreitet war. Die Ressource Quarz wurde mit dem ebenfalls reichlich vorhandenen Wasser genutzt, um die M\u00fchlsteine anzutreiben und um das Holz zu den \u00d6fen zu bringen. Als Folge florierten die Glasindustrie und die damit zusammenh\u00e4ngende Kultur in diesem Gebiet.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antiche-cave-di-giustino\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.772738160637225,46.14483658905646]}},{"type":"Feature","properties":{"id":711,"name":"Antiche cave di Caderzone","description":"<p>Nelle vetrerie delle <a href=\"http:\/\/www.pnab.it\/poi\/comunita-delle-giudicarie\">Giudicarie<\/a>\u00a0nell\u2019800 si producevano lastre per finestre, bottiglie e cristalleria pregiata. Le <strong>antiche Cave di Caderzone<\/strong> fornivano il quarzo\u00a0insieme ad altre cave del territorio del geoparco. Da questo minerale infatti si ricavava il silicio per la produzione della pasta di vetro. Il valore di questo geosito risiede proprio nel <strong>valore culturale<\/strong> della risorsa <strong>quarzo<\/strong>. Una roccia usata dall\u2019uomo e che grazie al substrato ha forgiato la cultura locale.<\/p>\n","modified":"2019-03-18T16:13:22","color":"","icon":"","noDetails":true,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/711","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=711&action=edit","translations":{"en":{"id":33483,"name":"Ancient quarries of Caderzone","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-quarries-of-caderzone\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33483","description":"<p>In the Giudicarie glassworks of the 1800s, slabs for windows, bottles and fine glassware were produced. The ancient quarries of Caderzone supplied quartz along with other quarries in the geopark territory. From this mineral, in fact, silicon was obtained for the production of glass paste. The value of this geosite lies precisely in the cultural value of the quartz resource. A rock used by man and that thanks to the substrate has shaped the local culture.<\/p>\n"},"de":{"id":36328,"name":"Alte Mine von Caderzone","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-mine-von-caderzone\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36328","description":"<p>In den Glasereien der <a href=\"http:\/\/www.pnab.it\/poi\/comunita-delle-giudicarie\">Giudicarie<\/a> wurden im 19. Jahrhundert Glas und Glasscheiben f\u00fcr Fenster, Flaschen und feine Glaswaren hergestellt. Die <strong>alten Minen von Caderzone<\/strong> lieferten gemeinsam mit anderen alten Minen der Gegend im Geopark das Quarz daf\u00fcr. Aus diesem Mineral wurde das Silizium f\u00fcr die Glaspaste gewonnen. Der Wert dieser Sehensw\u00fcrdigkeit liegt im <strong>kulturellen Wert<\/strong> der Ressource <strong>Quarz<\/strong>, ein Gestein, das vom Menschen genutzt wurde und dank seiner Beschaffenheit die lokale Kultur wesentlich pr\u00e4gte.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antiche-cave-di-caderzone\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.731274463608472,46.1437924922782]}},{"type":"Feature","properties":{"id":710,"name":"Antiche miniere di pirite Val San Valentino","description":"<p>Nel territorio del Geoparco, come nel resto del Trentino, sono presenti i resti indelebili dell\u2019<strong>attivit\u00e0 mineraria<\/strong> che in passato ha interessato queste valli. Le testimonianze di questa attivit\u00e0 sono rappresentate da qualche vecchia galleria mineraria. Ma soprattutto nelle leggende e nelle storie ad esse riferite. Dal\u00a0 tardo medioevo fino ai giorni nostri alimentano un immaginario legato all\u2019aspetto pi\u00f9 intimo del territorio: il mondo sotterraneo e i suoi \u201ctesori\u201d.<\/p>\n<p>Le antiche miniere di pirite della Val San Valentino sono ubicate sul versante sinistro della valle omonima e nella piccola valle di Malga Coel di Vigo. Il giacimento era conosciuto anche nei secoli passati mentre lo sfruttamento \u00e8 definitivamente cessato negli anni sessanta. La mineralizzazione era a solfuri misti (pirite e calcopirite) e le gallerie attuali sono l\u2019ultima testimonianza di una discreta attivit\u00e0 mineraria. Di origini antichissime ha interessato il versante orografico destro della Val Rendena (tra Mortaso e oltre il paese di Verdesina).<\/p>\n<p>Nel territorio del Geoparco altri segni dell\u2019attivit\u00e0 mineraria del passato sono presenti in Val Breguzzo, in Val Daone e sul versante orografico destro della Val Rendena tra Bocenago e Mortaso.<\/p>\n","modified":"2019-03-18T13:59:52","color":"","icon":"","noDetails":true,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/710","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=710&action=edit","translations":{"en":{"id":33450,"name":"Ancient pyrite mines in Val San Valentino","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-pyrite-mines-in-val-san-valentino\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33450","description":"<p>In the Geopark territory, as in other parts of Trentino, you can find the indelible remains of the past mining activity in these valleys. The proofs of this activity are represented by some old mining galleries. But above all in the legends and in the stories related to them. From the late Middle Ages to the present day they feed an imaginary linked to the most intimate aspect of the territory: the underground world and its &#8220;treasures&#8221;.<\/p>\n<p>The pyrite mines of Val San Valentino are located on the left side of the valley and in the small valley of Malga Coel of Vigo. The field was also known in the past centuries while exploitation stopped definitively in the sixties. The mineralization was mixed sulphides (pyrite and chalcopyrite) and the current galleries are the last evidence of a good mining activity. Of ancient origins it has affected the right orographic side of the Val Rendena (between Mortaso and beyond the town of Verdesina).<\/p>\n<p>In the Geopark territory other signs of the mining activity of the past are present in Val Breguzzo, in Val Daone and on the right orographic side of Val Rendena between Bocenago and Mortaso.<\/p>\n"},"de":{"id":36331,"name":"Alte Pyritgrube von Val San Valentino","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-pyritgrube-von-val-san-valentino\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36331","description":"<p>Im Gebiet des Naturparks, wie auch im restlichen Trentino, wind unwiderlegbare Reste der Zeit des <strong>Bergbaus<\/strong> zu finden, welcher die Vergangenheit dieser T\u00e4ler pr\u00e4gte. Als Zeugen dieser Aktivit\u00e4t dienen einige alte Bergbaustollen, vor allem aber auch Legenden und Geschichten, in denen davon berichtet wurde. Seit dem sp\u00e4ten Mittelalter bis zur Neuzeit n\u00e4hren sie die Phantasien zu den geheimnisvollsten Terrains des Gebiets: der Unterwelt und deren &#8220;Sch\u00e4tze&#8221;.<\/p>\n<p>Die alten Pyrit-Minen des Val San Valentino Tals sind an der linken Seite des gleichnamigen Tals gelegen sowie im kleinen Tal Malga Coel di Vigo. Das Vorkommen war bereits in vergangenen jahrhunderten bekannt; der Abbau wurde in den 60er Jahren vollst\u00e4ndig stillgelegt. Beim abgebauten Mineral handelt es sich um verschiedene Sulfate (Pyrit und Kalkpyrit). Die aktuellen Stollen sind die letzten Zeugen der Bergbauaktivit\u00e4t, welche urspr\u00fcnglich auch die rechte Seite des Val Rendena Tals (zwischen Mortaso und dem Dorf Verdesina) beeinflusst hat.<\/p>\n<p>Im Gebiet des Naturparks sind noch andere Zeichen der Bergbauaktivit\u00e4t im Val Breguzzo Tal, dem Val Daone Tal und auf der orografisch rechten Seite des Val Rendena Tals zwischen Bocenago und Mortaso zu finden.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antiche-miniere-di-pirite-val-san-valentino\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.644007299597355,46.08357649163621]}},{"type":"Feature","properties":{"id":709,"name":"Antiche cave Val Borzago","description":"<p>Le cave di Borzago fornivano il minerale di <strong>quarzo<\/strong> necessario per l\u2019industria vetraria. Questa \u00e8 nata e si \u00e8 sviluppata nell\u2019800 nell\u2019area delle valli Giudicarie. Il minerale veniva condotto a dorso di mulo o su slitte al mulino. Qui veniva ridotto in polvere nelle imponenti molazze di granito. Forniva cos\u00ec la materia prima per la realizzazione della composta vetrosa.<\/p>\n","modified":"2019-03-18T14:31:45","color":"","icon":"","noDetails":true,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/709","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=709&action=edit","translations":{"en":{"id":33458,"name":"Ancient quarries in Val Borzago","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-quarries-in-val-borzago\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33458","description":"<p>The Borzago quarries supplied the quartz ore needed for the glass industry. This activity was born and developed in the 1800s in the area of the Giudicarie valleys. The mineral was carried on the back of a mule or on sledges to the mill. Here it was reduced to dust in the imposing granite millstones. Thus provided the raw material for the realization of the glass composite.<\/p>\n"},"de":{"id":36330,"name":"Alte Mine von Val Borzago","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-mine-von-val-borzago\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36330","description":"<p>Die Minen von Borzago lieferten das Mineral <strong>Quarz<\/strong>, welches f\u00fcr die Glasindustrie notwendig war. Diese entstand und entwickelte sich im 19. Jahrhudnert in der Gegend der Giudicarie T\u00e4ler. Das Mineral wurde mithilfe von Mulis oder Schlitten transportiert, in den imposanten Granitm\u00fchlen zu Pulver zermahlen und lieferete damit den wesentlichen Bestandteil f\u00fcr die Glasherstellung<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antiche-cave-val-borzago\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.705680874561516,46.09976102576271]}},{"type":"Feature","properties":{"id":708,"name":"Antica cava di Scaricle","description":"<p>Nell&#8217;antica cava di Scaricle si estraeva il <strong>Nero di Ragoli<\/strong>, un <strong>calcare<\/strong> di colore nero con sottili fratture riempite di bianca calcite. Questa cava era una delle cave storiche\u00a0che fornivano pietre ornamentali per i palazzi, le chiese e i monumenti del Trentino e non solo. La cava era situata nel tratto finale della <a href=\"http:\/\/www.pnab.it\/poi\/val-manez\">Val Manez<\/a>, in prossimit\u00e0 di Preore. Oggi la cava \u00e8 dismessa.<\/p>\n","modified":"2019-03-19T07:24:10","color":"","icon":"","noDetails":true,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/708","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=708&action=edit","translations":{"en":{"id":33512,"name":"Ancient quarry in Scaricle","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-quarry-in-scaricle\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33512","description":"<p>In the ancient quarry of Scaricle, Nero di Ragoli was extracted, a black limestone with thin fractures filled with white calcite. This quarry was one of the historic quarries that provided ornamental stones for the palaces, churches and monuments not only in Trentino. The quarry was located in the final part of Val Manez, near Preore. Today the quarry is abandoned.<\/p>\n"},"de":{"id":36319,"name":"Alte Mine von Scaricle","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-mine-von-scaricle\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36319","description":"<p>In der alten Mine von Scricle wurde <strong>Nero di Ragoli<\/strong> abgebaut, ein schwarzer <strong>Kalkstein<\/strong> mit d\u00fcnnen, mit wei\u00dfem Kalk gef\u00fcllten Rissen. Diese Mine war eine der historischen Minen, die Ornamentgestein f\u00fcr Pal\u00e4ste, Kirchen und Monumente im Trentino und au\u00dferhalb lieferten. Die Mine befand sich im hintersten <a href=\"http:\/\/www.pnab.it\/poi\/val-manez\">Val Manez<\/a> Tal, bei Preore und ist heute verlassen.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antica-cava-di-scaricle\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.757798929429784,46.05360264477457]}},{"type":"Feature","properties":{"id":707,"name":"Antica cava di Malga Trivena","description":"<p>L&#8217;antica Cava di Malga Trivena \u00e8 una cava di pietre ornamentali di notevole importanza storica. Da questa cava veniva infatti estratta una tra le pi\u00f9 importanti pietre ornamentali trentine: il Marmo di Breguzzo. Questo\u00a0 \u00e8 stato largamente utilizzato nella costruzione e decorazione di palazzi, chiese e monumenti sia in Trentino che nel resto d\u2019Italia. Si tratta di un marmo di contatto. La sua genesi \u00e8 dovuta alla forte alterazione termica indotta sulle rocce carbonatiche incassanti dai magmi incandescenti. Questo avveniva su rocce poste in profondit\u00e0 durante la formazione del batolite dell\u2019Adamello. Oggi la cava \u00e8 dismessa.<\/p>\n<p>Il sito dell&#8217;antica Cava di Malga Trivena \u00e8 raggiungibile dalla Val di Breguzzo con partenza a piedi da ponte Pianone seguendo la strada sterrata fino al rifugio Trivena.<\/p>\n","modified":"2019-03-04T10:05:09","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/5002-Cava-di-Malga-Trivena-Pin-Marzia-gs48-768x510.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[102]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/707","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=707&action=edit","translations":{"en":{"id":33395,"name":"Ancient quarry of Malga Trivena","web":"http:\/\/www.pnab.it\/en\/ancient-quarry-of-malga-trivena\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/33395","description":"<p>The ancient quarry of Malga Trivena is a quarry of ornamental stones of considerable historical importance. One of the most important Trentino&#8217;s ornamental stones was extracted from here: the Marble of Breguzzo. This has been widely used in the construction and decoration of palaces, churches and monuments both in Trentino and in the rest of Italy. It is a marble of contact. Its genesis is due to the strong thermal alteration induced on carbonate rocks embedded by incandescent magmas. This happened on rocks placed deep during the formation of the Adamello batholite. Today the quarry is abandoned.The site of the ancient Quarry of Malga Trivena can be reached from the Breguzzo valley starting on foot from Pianone Bridge following the dirt road to the Trivena mountain hut.<\/p>\n"},"de":{"id":36317,"name":"Alte Mine von Malga Trivena","web":"http:\/\/www.pnab.it\/de\/alte-mine-von-malga-trivena\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/36317","description":"<p>Die antike Mine von Malga Trivena ist eine Steinmine mit beachtlichem historischen Wert. Aus dieser Mine wurde einer der wichtigsten Ornamentsteine des Trentino abgebaut: Marmor aus Breguzzo. Dieser wurde vor allem f\u00fcr den Bau und die Dekoration von Pal\u00e4sten, Kirchen und Monumenten, sei es im Trentino als auch im restlichen Italien, eingesetzt. Die Entstehung dieses Marmorsteins geht auf die starke thermische Ver\u00e4nderung von Karbonatgestein zur\u00fcck, wenn dieses von Magma umgeben ist. Dies geschah bei der Entstehung des Adamello Batholit mit Gesteinen in gro\u00dfer Tiefe. Heute ist die Mine verlassen.<\/p>\n<p>Die St\u00e4tte der antiken Mine von Malga Trivena ist vom Breguzzo Tal erreichbar, wenn man zu Fu\u00df von der Pianone Br\u00fccke dem Feldweg entlang bis zur Trivena Schutzh\u00fctte wandert.<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/antica-cava-di-malga-trivena\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.608441432741438,46.04892082635004]}}]}