{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"id":8144,"name":"Val di Breguzzo","description":"
Da Tione seguite la statale del Caffaro verso Storo fino a Breguzzo.<\/strong>\u00a0Qui sulla destra imboccate la Val Breguzzo. Per chi arriva da Brescia la direzione \u00e8 verso Tione e la deviazione sulla sinistra. La strada asfaltata porta al rifugio Pont\u2019Arn\u00f2<\/strong> (1102 m); quindi a Malga Stablei<\/strong> dove ha inizio una mulattiera per Malga Trivena<\/strong> (1630 m). Sulla sinistra, dal rifugio Pont\u2019Arn\u00f2, si sale verso Malga d\u2019Arn\u00f2<\/strong> (1558 m) e Malga Maggiasone<\/strong> (1964 m).<\/p>\n Una delle maggiori valli laterali delle Giudicarie<\/strong>\u00a0affacciata sulla \u201cBusa di Tione\u201d. Percorsa dal torrente Arn\u00f2, affluente del Sarca, che nella parte alta si divide in Arn\u00f2 e Rold\u00f2ne. E circondata dalle cime di natura cristallina dell\u2019Adamello-Sottogruppo del Breguzzo<\/strong>.<\/a> La\u00a0Val Trivena <\/strong>\u00e8 all’interno del Parco Naturale Adamello Brenta. Dal piano di R\u00e8dont<\/strong>, con spettacolari cascate, si entra nella\u00a0Val del<\/strong><\/a> Vescovo<\/strong>. La valle \u00e8 chiusa\u00a0 da un imponente circo roccioso di origine glaciale<\/strong> (Creper). Qui possiamo ammirare\u00a0Cima Cop di Casa<\/strong> (2965 m), Cop di Breguzzo<\/strong> (2997 m),\u00a0Corno di Trivena<\/strong> (2863 m),\u00a0Cima Danerba<\/strong> (2910 m) e\u00a0Corno d\u2019Arn\u00f2<\/strong> (2849 m). Alcuni passi mettono in comunicazione\u00a0 con la Val Da\u00f2ne (Porte di Danerba 2716 m), la Val San Valentino (Bocca della Cunella 2523 m) e la Val di Fumo (Passo di Breguzzo 2765 m). Qui sono ancora visibili le tracce della Grande Guerra del 1915-1918. Von Tione folgt man der Staatsstra\u00dfe von Caffaro Richtung Storo bis\u00a0Breguzzo.<\/strong>\u00a0Hier biegt man Rechts in das Tal Val Breguzzo ein. F\u00fcr die Anfahrt aus Brescia f\u00e4hrt man Richtung Tione und die Abzweigung befindet sich auf der linken Seite. Die geteerte Stra\u00dfe f\u00fchrt zum\u00a0rifugio Pont\u2019Arn\u00f2<\/strong> (1102 m); weiter zur Alm\u00a0Malga Stablei<\/strong> wo ein Pfad zur Alm Malga Trivena<\/strong> (1630 m) beginnt. Sulla Von der Schutzh\u00fctte Pont\u2019Arn\u00f2 steigt man links zu den Almen\u00a0Malga d\u2019Arn\u00f2<\/strong> (1558 m) und Malga Maggiasone<\/strong> (1964 m) auf.<\/p>\n Eines der wichtigsten Seitent\u00e4ler der\u00a0Giudicarie<\/strong>\u00a0liegt gegen\u00fcber der \u201cBusa di Tione\u201d. Es wird vom Fluss Arn\u00f2 durchflossen, gespeist vom Sarca, der sich im oberen Teil in die Fl\u00fcsse Arn\u00f2 und Rold\u00f2ne teilt. Es ist umgeben von den Gipfeln der Adamello-Breguzzo Gruppe<\/strong>.<\/a> Das\u00a0Trivena Tal\u00a0<\/strong>befindet sich im inneren des Naturparks Adamello -Brenta. Von der\u00a0Ebene von R\u00e8dont<\/strong>, mit seinen spektakul\u00e4ren Wasserf\u00e4llen, tritt man in dasTal\u00a0Val del<\/strong><\/a> Vescovo<\/strong> ein. Das Tal wird von einer gro\u00dfen\u00a0Felsformation<\/strong> (Creper) mit Gletscherursprung abgeschlossen. Hier k\u00f6nnen die umliegenden Gipfel bestaunt werden;\u00a0Cima Cop di Casa<\/strong> (2965 m), Cop di Breguzzo<\/strong> (2997 m),\u00a0Corno di Trivena<\/strong> (2863 m),\u00a0Cima Danerba<\/strong> (2910 m) und\u00a0Corno d\u2019Arn\u00f2<\/strong> (2849 m). Einige P\u00e4sse stellen Verbindungen zum Val Da\u00f2ne (Porte di Danerba 2716 m), zum Val San Valentino (Bocca della Cunella 2523 m) und zum Val di Fumo (Passo di Breguzzo 2765 m)her. Hier sind noch Spuren des Weltkrieges von 1915-1918 zu sehen. In Val Rendena<\/strong>, da Carisolo<\/strong>, si imbocca la strada provinciale della Val Genova. La si percorre per alcuni chilometri fino al bacino e quindi al parcheggio. Durante il periodo estivo si pu\u00f2 proseguire in auto pagando un pedaggio oppure, nel mese di agosto, utilizzando i bus navetta a pagamento che percorrono la valle fino al Pian di B\u00e9dole<\/strong>.<\/p>\n Famosa come la Valle delle Cascate<\/strong>:\u00a0quelle di Nardis<\/strong>, un salto spettacolare di 100 metri, e di Lares<\/strong>, da scoprire salendo nel bosco. Moltissime e varie sono infatti le cascate che la impreziosiscono. Dalla selvaggia Val Siniciaga scende la cascata del Cas\u00f2l<\/strong>, proseguendo si incontrano le cascate di L\u00e0res<\/strong> e di Folgor\u00ecda<\/strong>. Sul fondovalle anche il torrente Sarca forma spettacolari salti d\u2019acqua: quelli di Casina Muta, Stabl\u00e8i, Pedr\u00f9c, Pont delle Cambiali e Mandron. Il Comune di Strembo, in collaborazione col Parco Naturale Adamello Brenta, ha scelto di trasformare una piccola stalla per il cavallo, situata in loc. Todesca Ragada, In un nodo di memorie: il “Cas\u00f6t da Genua”. ANIMALI IN GUERRA<\/a> La Val Genova, solco glaciale percorso dal fiume Sarca, \u00e8 una laterale della Val Rendena<\/strong> che da Carisolo\u00a0<\/strong>si inoltra per 17 chilometri tra Adamello<\/strong> e Presanella<\/strong>, con un susseguirsi di gradinate e tratti in piano da cui scendono impetuosi salti d\u2019acqua.<\/a> Val Genova (Genova valley)<\/strong> How to reach it<\/strong> Discovering the valley<\/strong> The environment<\/strong> Im\u00a0Val Rendena<\/strong>, bei\u00a0Carisolo<\/strong>, biegt man in die Provinzstra\u00dfe des Val Genova ein. Dieser folgt man einige Kilometer bis zum Becken und dem Parkplatz. W\u00e4hrend der Sommermonate kann man nach Bezahlung einer Maut mit dem PKW fahren oder im August mit dem Bus (gegen Bezahlung) bis nach\u00a0Pian di B\u00e9dole<\/strong>.<\/p>\n Bekannt wie das Tal\u00a0Valle delle Cascate<\/strong>:\u00a0die Wasserf\u00e4lle von\u00a0Nardis<\/strong>, mit einem Gef\u00e4lle von 100 Metern, und der von\u00a0Lares<\/strong>, zu entdecken nach einem kurzen Aufstieg im Wald. Vom urspr\u00fcnglichen Tal Val Siniciaga f\u00e4llt der Wasserfall von\u00a0Cas\u00f2l<\/strong>, weiterwandernd findet man die Wasserf\u00e4lle von\u00a0L\u00e0res<\/strong> und\u00a0Folgor\u00ecda<\/strong>. Im Talboden formt der Fluss Sarca spektakul\u00e4re Wasserf\u00e4lle: die von Casina Muta, Stabl\u00e8i, Pedr\u00f9c, Pont delle Cambiali und Mandron.L’ambiente<\/h4>\n
\nLa Val d\u2019Arn\u00f2<\/strong> \u00e8 la principale laterale della Val Breguzzo. Percorsa dal torrente Rold\u00f2ne<\/strong>, ha un paesaggio alpestre con cascate e alpeggi. Sopra l\u2019Alpe Maggiasone, il Passo del Frate<\/strong> (2246 m) la mette in comunicazione con la Val Bona e la Val Da\u00f2ne. Attraverso il Passo d\u2019Arn\u00f2<\/strong> si scende invece in Val Dan\u00e8rba. Da Breguzzo si sale a Sas\u00e8l fino al rifugio Limes; dal rifugio una strada sulla destra sale fino ai prati di\u00a0Malga Le Sole<\/strong>, sulle pendici del Monte Cengledino, da cui possiamo scendere verso Tione. Dopo il rifugio Pont\u2019Arn\u00f2 la valle si apre ed \u00e8 puntellata di malghe:\u00a0Malga Stablei,\u00a0Malga Acquaforte<\/strong> (1371 m), con la sua sorgente minerale, e infine Malga Trivena<\/strong> (1630 m).<\/p>\nAlla scoperta della valle<\/h4>\n
\nUn tempo era nota per le sue miniere di pirite di ferro e galena argentifera e per alcune cave di marmo bianco. Il toponimo Breguzzo (in un documento del 927 d.C.) ha due possibili origini: una celtica (brig=berg=monte) e una germanica (burg=villaggio fortificato).<\/p>\n","modified":"2023-07-26T13:38:28","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/18654-Trivena-Michele-Zeni-2-1024x683.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[167]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/8144","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=8144&action=edit","translations":{"de":{"id":35558,"name":"Val di Breguzzo","web":"https:\/\/www.pnab.it\/de\/val-di-breguzzo\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/35558","description":"Wie man es erreicht<\/h4>\n
Die Umgebung<\/h4>\n
\nDas\u00a0Val d\u2019Arn\u00f2<\/strong> ist das wichtigste Seitental des Val Breguzzo. Vom Fluss\u00a0Rold\u00f2ne<\/strong> durchflossen, mit seinem gebirgigen Flusslauf und seinen Wasserf\u00e4llen. Oberhalb der Alm Maggiasone, verbindet der\u00a0Passo del Frate<\/strong> (2246 m) das Tal mit den T\u00e4lern Val Bona und Val Da\u00f2ne. \u00dcber den\u00a0Passo d\u2019Arn\u00f2<\/strong>\u00a0steigt man hingegen in das Tal Val Dan\u00e8rba hinab. Von Breguzzosteigt man auf zum Sas\u00e8l bis zum Fluss Limes; von der Schutzh\u00fctte aus f\u00fchrt eine Stra\u00dfe rechts zu den Wiesen der Alm Malga Le Sole<\/strong> hinauf, zu den H\u00e4ngen des Monte Cengledino, von wo aus man nach Tione absteigen kann. Nach der Schutzh\u00fctte Pont\u2019Arn\u00f2 \u00f6ffnet sich das Tal und beherbergt viele Almen:\u00a0Malga Stablei,\u00a0Malga Acquaforte<\/strong> (1371 m), und zum Schluss die\u00a0Malga Trivena<\/strong> (1630 m).<\/p>\nAuf den Spuren des Tales<\/h4>\n
\nFr\u00fcher was das Tal f\u00fcr seine Eisenerz Minen sowie dem Steinbruch f\u00fcr wei\u00dfen Marmor bekannt.Der Ortsname Breguzzo hat laut einem Dokument von 927 n. Chr.\u00a0 hat zwei m\u00f6gliche Urspr\u00fcnge: eine keltische (brig=berg=monte) und eine germanische (burg=villaggio fortificato).<\/p>\n"}},"web":"https:\/\/www.pnab.it\/poi\/val-di-breguzzo\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":""},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.601809281859708,46.051142193749385]}},{"type":"Feature","properties":{"id":8143,"name":"Val Genova","description":"Come si raggiunge<\/h4>\n
Alla scoperta della valle<\/h4>\n
\nLe valli laterali Germenega, Siniciaga, Lares, Folgorida a destra, Nardis, Gabbiolo e Cercen\u00a0 a sinistra, sono di una bellezza unica e selvaggia<\/strong>. Scenario anche degli scontri tra gli eserciti italiano e austroungarico durante la prima guerra mondiale. In val Genova la guerra di alta montagna ha lasciato tracce evidenti e impattanti: i luoghi pi\u00f9 impervi come ghiacciai, creste e pareti diventarono quotidiano teatro di guerra\/campo di battaglia. Con ogni tempo e in ogni stagione la presenza delle truppe ha sconvolto i ritmi lenti di ambienti fino ad allora incontaminati.<\/p>\n
\nIn questa piccola baita alcune suggestioni ci portano lass\u00f9, come spettatori moderni in un viaggio nel tempo, per tenere memoria di un passato di guerra che non possiamo dimenticare.
\nI temi dell’allestimento sono:<\/p>\n
\nI CADUTI DELLA GUERRA IN MONTAGNA<\/a>
\nLA TELEFERICA DELLA TODESCA<\/a>
\nRAGADA E TODESCA NELLA GRANDE GUERRA<\/a>
\n<\/a>
\nImponenti formazioni rocciose di natura cristallina (tonalite) ci stupiscono: la Presanella<\/strong> (3558 m), la Busazza<\/strong> (3225 m), il Crozzon di L\u00e0res<\/strong> (3354 m), le tre Lobbie<\/strong> (Alta 3195 m, di Mezzo 3033 m, Bassa 2958 m), la Cima Mandrone<\/strong> (3283 m). Qui, nell’800, iniziarono le prime esplorazioni alpinistiche sulle montagne del Trentino. Infine il ghiacciaio Adamello-Mandron<\/strong> \u00e8 l\u2019area glaciale pi\u00f9 estesa delle Alpi Italiane con circa 18 chilometri quadrati. Frequenti e inaspettati sono gli incontri con il camoscio, la marmotta, il capriolo, la pernice bianca, il gallo forcello e il gallo cedrone.
\nIl nome Val Genova sembra derivare dal toponimo \u201cZ\u00e8nua\u201d, presente in documenti del 1200 e che indica un territorio ricco di acque.<\/p>\nL\u2019ambiente<\/h4>\n
\nLa valle termina nella piana di Bedole<\/strong>, delimitata dallo spettacolare anfiteatro glaciale delle vedrette delle Lobbie e del Mandrone.\u00a0La Val Genova \u00e8 uno dei simboli del Parco naturale<\/strong>\u00a0 e per salvaguardare il suo ambiente naturale abbiamo ideato un progetto di mobilit\u00e0 sostenibile.
\nFitti boschi di conifere ricoprono i fianchi della valle, mentre faggio e latifoglie crescono nei tratti pi\u00f9 favorevoli dove si pu\u00f2 ammirare\u00a0una ricca variet\u00e0 di specie<\/strong>\u00a0data dall’unicit\u00e0 del paesaggio.<\/p>\n","modified":"2023-07-26T13:48:12","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PEDRUC-1024x683.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[167]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/8143","wp_edit":"http:\/\/www.pnab.it\/wp-admin\/post.php?post=8143&action=edit","translations":{"en":{"id":69215,"name":"Val Genova","web":"https:\/\/www.pnab.it\/en\/genova-valley\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/69215","description":"
\nThe alpine valley that begins in Carisolo, in Val Rendena, and separates the Adamello from the Presanella massif. For centuries it has been attracting visitors and mountaineers coming from all over the world with its magnificent natural sceneries: wild mountain sides covered with forests, unreachable cliffs, enchanted green plains, vertiginous waterfalls, immaculate glaciers.<\/p>\n
\nIn Val Rendena, from Carisolo, take the road to Val Genova. Drive for a few kilometers until reaching the basin and the parking lot. During the summer months, it is possible to drive on by paying a toll. In August, the valley can be accessed with the shuttle buses (payment service) that drive through the whole valley up to Pian di B\u00e9dole.<\/p>\n
\nKnown as the waterfalls valley<\/strong><\/em>: the most famous are the Nardis<\/strong> ones, a spectacular 100-meter-jump; and the Lares<\/strong> ones, to discover by hiking in the woods. Val Genova is enhanced by numerous wonderful falls. The Cas\u00f2l waterfall flows down the wild Val Siniciaga and the L\u00e0res and Folgor\u00ecda waterfalls can be encountered by continuing the walk. On the valley bottom, the Sarca river originates other spectacular water drops: those of Casina Muta, Stabl\u00e8i, Pedr\u00f9c, Pont delle Cambiali e Mandron.
\nThe lateral valleys Germenega, Siniciaga, Lares, Folgorida on the right; Nardis, Gabbiolo and Cercen<\/strong> on the left possess a unique and wild kind of beauty. Val Genova was also the set of the battles between the Italian and Austro-Hungarian armies during the first World War.
\nThe imposing rocky formations with a crystalline origin (tonalite) are extremely astonishing: Presanella (3558 m), Busazza (3225 m), Crozzon di L\u00e0res (3354 m), the three Lobbie (High 3195 m, Middle 3033 m, Low 2958 m), Cima Mandrone (3283 m). On these peaks, during the 1800s, the first mountaineering explorations on the mountains of Trentino took place. Finally, the Adamello-Mandron glacier is the widest glacial area of the Italian Alps with its 18-square-kilometers extension. Unexpected and frequent are the encounters with the chamois, the marmot, the roe deer, the ptarmigan, the black grouse and the capercaillie.
\nThe name Val Genova probably comes from the toponym \u201cZ\u00e8nua\u201d, found in some documents dating back to the 1200s, that denotes a territory rich in waters.<\/p>\n
\nVal Genova, glacial crack where the Sarca river<\/strong> flows, is a lateral valley of Val Rendena, that from Carisolo runs for 17 km between Adamello and Presanella. It is characterized by a succession of rocky steps and plains from which impetuous water drops flow.
\nThe valley ends with the Bedole plain, bordered by the spectacular glacial amphitheater of the Lobbie and Mandrone hanging glaciers. Val Genova is one of the symbols of the Nature Park, therefore a strategy to ensure sustainable mobility has been implemented, in order to safeguard the natural environment of the valley.
\nThick woods of conifers cover the sides of the valley, whereas beech and broadleaved trees grow in more favorable environments, where a rich variety of species can be admired, as a consequence of the unicity of the landscape.<\/p>\n"},"de":{"id":35811,"name":"Val Genova","web":"https:\/\/www.pnab.it\/de\/val-genova\/","source":"https:\/\/www.pnab.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/35811","description":"Die Anfahrt<\/h4>\n
Entdecke das Tal<\/h4>\n
\nDie Seitent\u00e4ler Germenega, Siniciaga, Lares, Folgorida auf der Rechten Seite sowie Nardis, Gabbiolo e Cercen\u00a0 links zeugen von einer einzigartigen und unber\u00fchrten Sch\u00f6nheit. Schauplatz auch der Auseinandersetzungen des italienischen und \u00f6sterreich-ungarischen Milit\u00e4rs w\u00e4hrend des ersten Weltkrieges.<\/a>
\nDie Natur formte einzigartige Felsgestalten: die\u00a0Presanella<\/strong> (3558 m), die\u00a0Busazza<\/strong> (3225 m), den\u00a0Crozzon di L\u00e0res<\/strong> (3354 m), die drei\u00a0Lobbie<\/strong> (Alta 3195 m, di Mezzo 3033 m, Bassa 2958 m) und die\u00a0Cima Mandrone<\/strong> (3283 m). Um 800 starteten hier die ersten alpinistischen Exkursionen der trentiner Berge. Der\u00a0Gletscher Adamello-Mandron<\/strong> bildet den gr\u00f6\u00dften Gletscher der italienischen Alpen mit einer Ausdehnung von \u00fcber 18 Quadratkilometern. Wanderer treffen h\u00e4ufig und unerwartet auf Gamswild, Murmeltiere, Rehe, Alpenschneeh\u00fchner und Auerh\u00fchner.
\nDer Name Val Genova entstammt dem Begriff \u201cZ\u00e8nua\u201d, gefunden in Dokumenten aus dem 12. Jahrhundert der ein Gebiet mit reichlich Wasser und Quellen beschreibt.<\/p>\nDie Umgebung<\/h4>\n