Sei nella conca Venerocolo, a quota 2540, al cospetto di “sua maest\u00e0” l\u2019Adamello; la cima fu salita per la prima volta nel 1864 dall\u2019ufficiale austro-ungarico Julius von Payer: di fronte a te si staglia imponente la sua parete Nord, che precipita per un migliaio di metri ai piedi dell’omonimo lago.
\nLeggermente defilato, a ridosso dello sbarramento della diga artificiale, un altro edificio ci riporta indietro nel tempo di oltre cent’anni: la chiesetta dedicata alla Madonna dell’Adamello.
\nLa sua realizzazione risale infatti al 1917 e fu opera dei militari presenti presso il rifugio Garibaldi durante la Grande Guerra. Fu voluta dal dottor Giuseppe Carcano, che per tutta la durata del conflitto prest\u00f2 la sua opera in conca Venerocolo prendendosi cura dei feriti provenienti dalle linee avanzate del fronte. Alla sua edificazione contribuirono alpini, territoriali, artiglieri, fanti e appartenenti alla sanit\u00e0, senza distinzione di grado.
\nLa struttura \u00e8 a pianta trapezoidale, interamente realizzata con blocchi di tonalite lavorati e bocciardati, con la facciata principale abbellita da un superbo pr\u00f2nao, costituito da quattro colonne in granito, poggianti su basamenti quadrati, che sostengono il timpano nel quale spicca il medaglione di marmo raffigurante la Madonna dell\u2019Adamello.
\nDalla sua realizzazione, il tempietto rappresent\u00f2 un punto di riferimento per il conforto morale e religioso dei soldati. Nella chiesetta avevano luogo, in forma solenne, le esequie dei militari caduti sulla linea del fronte o che decedevano nell\u2019infermeria Carcano. Le salme, per mezzo delle teleferiche, venivano in seguito avviate ai cimiteri militari di Tem\u00f9.
\nTra le testimonianze pi\u00f9 importanti che abbellivano l’interno della chiesetta, al momento della sua edificazione, vanno certamente annoverate le opere artistiche del pittore Giorgio Oprandi, soldato proveniente da Lovere in provincia di Bergamo, di stanza al Garibaldi durante la guerra. La pi\u00f9 rilevante \u00e8 certamente il quadro a olio su tela che raffigura uno sciatore morente. L’opera, di particolare fascino, tratteggia delicatamente la morte di uno sciatore, in tuta mimetica bianca che, nell’attimo tremendo del distacco, viene premurosamente soccorso da Ges\u00f9 Cristo, che avvicina il suo volto amorevole a quello del moribondo per accompagnarlo nell’ultimo cammino.
\nOggi queste opere non sono pi\u00f9 presenti perch\u00e9 col tempo gli affreschi si sono deteriorati e sono scomparsi e il quadro con l\u2019alpino sciatore morente \u00e8 stato recuperato dopo la guerra dallo stesso Oprandi per essere restaurato e poi collocato nel Sacrario dei Caduti di Lovere.<\/p>\n","modified":"2021-07-06T09:01:57","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA0201_2-1024x576.jpg","id":2169,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA0201_3-576x1024.jpg","id":2172,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA0201_4-1024x576.jpg","id":2175,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA0201_5-1024x576.jpg","id":2178,"caption":""}],"image":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA0201-1024x576.jpg","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA_IT02_0201.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2498","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2498&action=edit","translations":{"en":{"id":3270,"name":"PDA0201 Chiesetta Madonna dell'Adamello","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pda0201-chiesetta-madonna-delladamello\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3270","description":"
You are in the Venerocolo basin, at an altitude of 2540 metres, in the presence of \u2018his majesty\u2019 Mt Adamello \u2013 which was climbed for the first time in 1864 by Austro-Hungarian army officer Julius von Payer \u2013 whose north face you are looking at as it plunges one thousand metres down into the lake of the same name.
\nSet slightly back from the dam, a further building takes us back over one hundred years: the Madonna dell\u2019Adamello Chapel.
\nIt was, in fact, built in 1917 by the soldiers based at Garibaldi Hut, during the Great War at the behest of Dr Giuseppe Carcano who looked after the wounded from the front line in the Venerocolo basin throughout the war. Soldiers from the Alpini and the militia, artillerymen, infantrymen and medical staff all worked on the building, irrespective of rank.
\nTrapezoidal in shape and built wholly in blocks of worked and bush-hammered tonalite stone, its main facade is embellished with a superb pronaos made up of four granite columns resting on a square base supporting a tympanum in which a marble medallion of the Madonna dell\u2019Adamello stands out.
\nThe temple was a reference point for the moral and spiritual comfort of the soldiers based there. The funeral masses for the soldiers who died in the line of duty or in the Carcano hospital were held here. Their bodies were then taken to the Tem\u00f9 military cemeteries via teleferic.
\nWhen it was built, the church\u2019s art work included the work of painter Giorgio Oprandi, a soldier from Lovere in Bergamo province based at Garibaldi Hut during the war. The finest and most fascinating of these is certainly the oil painting of a dying skier which shows the skier in a white camouflage outfit being welcomed by Jesus Christ at the terrible moment of his death, with Christ\u2019s face close to that of the dying man to reassure him on his final journey.
\nThis work is no longer extant because the frescoes have deteriorated and disappeared over time and the painting of the dying skier was removed after the war by Oprandi himself for restoration and then placed in the Lovere war dead sacrarium.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2498_en.mp3"},"de":{"id":2757,"name":"PDA0201 Chiesetta Madonna dell'Adamello","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pda0201-chiesetta-madonna-delladamello\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2757","description":"
Sie befinden sich in der Senke des Venerocolo, auf einer H\u00f6he von 2540 Metern, vor dem majest\u00e4tischen Berg Adamello; der Gipfel wurde 1864 vom \u00f6sterreichisch-ungarischen Offizier Julius von Payer zum ersten Mal bestiegen: vor Ihnen ragt seine imposante Nordwand auf, die etwa tausend Meter lang zum Fu\u00df des gleichnamigen Sees abf\u00e4llt.
\nEtwas abseits, nahe der Staumauer, f\u00fchrt Sie ein anderes Geb\u00e4ude mehr als hundert Jahre zur\u00fcck in die Vergangenheit: die kleine Kirche, die der Madonna dell\u2019Adamello gewidmet ist.
\nSie wurde 1917 von den Soldaten gebaut, die sich w\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs in der Garibaldi-H\u00fctte aufhielten. Der Bau der Kirche wurde von Dr. Giuseppe Carcano in Auftrag gegeben, der w\u00e4hrend der gesamten Dauer des Krieges in der Senke des Venerocolo t\u00e4tig war und die von der Front kommenden Verwundeten versorgte. Am Bau beteiligten sich Alpini, Territorialsoldaten, Artilleristen, Infanteristen und Sanit\u00e4ter in gleichem Ma\u00dfe.
\nDas Bauwerk hat einen trapezf\u00f6rmigen Grundriss und besteht vollst\u00e4ndig aus bearbeiteten und gestockten Tonalitbl\u00f6cken. Die Hauptfassade wird von einem pr\u00e4chtigen Pronaos geschm\u00fcckt, der aus vier Granits\u00e4ulen besteht, die auf quadratischen Sockeln ruhen und das Tympanon tragen, in dem das Marmor-Medaillon mit der Darstellung der Madonna dell\u2019Adamello hervorsticht.
\nSeit seiner Errichtung war der kleine Tempel ein Bezugspunkt f\u00fcr den moralischen und religi\u00f6sen Trost der Soldaten. In der kleinen Kirche fanden die Trauerfeier der Soldaten statt, die an der Front gefallen waren oder auf der Verwundetenstation Carcano starben. Die Leichen wurden dann mithilfe von Seilbahnen zu den Milit\u00e4rfriedh\u00f6fen nach Tem\u00f9 gebracht.
\nZu den wichtigsten Kunstwerken, die das Innere der Kirche zur Zeit ihrer Errichtung versch\u00f6nerten, geh\u00f6ren sicherlich die des Malers Giorgio Oprandi, eines Soldaten aus Lovere in der Provinz Bergamo, der w\u00e4hrend des Krieges in der Garibaldi-H\u00fctte stationiert war. Das \u00d6lgem\u00e4lde auf Leinwand, das einen sterbenden Soldaten auf Ski darstellt, ist das relevanteste seiner Kunstwerke. Das Gem\u00e4lde ist besonders faszinierend und schildert einf\u00fchlsam den Tod eines Soldaten auf Ski im wei\u00dfen Tarnanzug, dem von Jesus Christus beigestanden wird, der sein liebevolles Gesicht dem des Sterbenden nahebringt, um ihn auf seinem letzten Weg zu begleiten.
\nHeute sind diese Kunstwerke nicht mehr sichtbar, da die Fresken im Laufe der Zeit verfallen und verblassen sind. Das Gem\u00e4lde mit dem sterbenden Alpini-Soldaten auf Ski wurde nach dem Krieg von Oprandi selbst geborgen, um restauriert und dann in die Gedenkst\u00e4tte in Lovere untergebracht zu werden.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2498_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pda0201-chiesetta-madonna-delladamello\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":2540},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.491869,46.179062]}}