Hai raggiunto la meta, sei sulla Cima Castellaccio, ai piedi della pi\u00f9 impervia elevazione della Punta di Castellaccio a 3029 m, che con le sue pareti strapiombanti sembra un baluardo insuperabile.
\nHai camminato nell’ultimo tratto lungo uno stupendo sentiero completamente scavato nella roccia. Queste opere d\u2019ingegneria militare venivano realizzate mediante l\u2019uso di enormi blocchi di tonalite, estratti quasi sempre a mano con l\u2019utilizzo di punte e mazze, oppure pi\u00f9 raramente, l\u00e0 dove era possibile far giungere i compressori, con l\u2019aiuto di martelli perforatori.
\nDove opportuno, si costruivano gradinate e piccoli ponti in legno sospesi nel vuoto e il percorso era reso meno difficoltoso mediante l\u2019installazione di cordine metalliche o di canapa, alle quali assicurarsi.
\nProprio dove ti trovi, era stato realizzato un osservatorio dal quale gli italiani potevano spaziare sulle linee avversarie del Torrione d\u2019Albiolo, sul Tonale Orientale e sui forti austriaci dell\u2019alta Val di Sole: Strino, Mero e Saccarana.
\nL\u2019osservatorio consentiva inoltre il coordinamento dei tiri dei vari pezzi d\u2019artiglieria posti pi\u00f9 a valle, nonch\u00e9 dei tiri dei 6 cannoni da 149 mm ospitati nelle cupole corazzate del Forte di Corno d\u2019Aola, che era sprovvisto di un valido osservatorio sulle posizioni austriache oltre il valico del Tonale. Era pertanto un punto tattico, a ridosso delle posizioni austriache collocate a poca distanza, sulla cresta dei Monticelli, e presenti su tutta l\u2019area del Passo del Tonale.
\nDi tutto lo sbarramento avanzato del Tonale, le difese della Costa di Casamadre furono quelle maggiormente sottoposte agli attacchi austriaci, sia durante l\u2019Offensiva di primavera nel 1916, impropriamente definita da parte italiana Strafexpedition, ovvero spedizione punitiva, sia con le azioni dell\u2019estate del 1918 che insanguinarono la sella del Tonale.
\nCos\u00ec, dalla posizione in cui ti trovi, in una lettera del 22 luglio 1916, il sottotenente Piero Leidi scriveva alla madre: <\/p>\n
\u201cStamattina alla prima luce ho lasciato il N. 1 per un giro d\u2019ispezione alle piccole guardie disposte dalla punta alla bocchetta del Gendarme. Ormai si \u00e8 segnato, anche col metro di neve, un sentiero assicurato con corde ottime, quindi facile passeggiata, non certo come quando ho percorso quei posti il 2 di maggio. Dalla bocchetta si assiste a uno spettacolo macabro; dodici cadaveri (freddati da noi) sono ancora disposti l\u00ec davanti nel canalone che scende ai tedeschi, ancora colle racchette ai piedi, camiciotti bianchi, e diversi oggetti di equipaggiamento. La neve scomparsa li ha lasciati scoperti, e puzzano nelle ore calde, come assicurano i soldati sarebbe temerario il scendere a portarli via\u201d.<\/p>\n","modified":"2021-07-06T09:01:55","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA0303_2-1024x576.jpg","id":2244,"caption":""}],"image":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA0303-1024x576.jpg","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA_IT03_0303.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2512","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2512&action=edit","translations":{"en":{"id":3277,"name":"PDA0303 Cima Castellaccio - sotto osservatorio","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pda0303-cima-castellaccio-sotto-osservatorio\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3277","description":"
You\u2019ve reached your destination, you\u2019re on Cima Castellaccio, at the foot of the most remote heights of 3029 metre high Punta di Castellaccio which, with its sheer rock faces, looks like an insurmountable bulwark.
\nIn the last section you have walked along a wonderful footpath which was entirely carved out of the rock. These military engineering feats were achieved by means of large quantities of tonalite rock, almost always extracted by hand with hammers and nails or, more rarely, where air compressors could be got in, with the help of pneumatic drills.
\nWhere needed, steps and small wooden suspension bridges were built and routes made more accessible with metal or jute ropes for safety.
\nExactly where you are standing now an observation point was built affording the Italians a view over enemy lines ranging from Torrione d\u2019Albiolo, Tonale Orientale and the Austrian forts of the upper Sole valley: Strino, Mero and Saccarana.
\nThis observation post also enabled the various field guns lower down the valley to be co-ordinated together with that of the six 149 mm field guns kept in the reinforced dome at Corno d\u2019Aola fort which lacked a good observation post over the Austrian positions beyond Tonale Pass. It was thus a tactical point in proximity to the Austrian positions nearby, on the Monticelli ridge and across the Tonale Pass area.
\nOf the advance fortifications of the Tonale area it was the Costa di Casamadre which were most subject to Austrian attack both during the spring 1916 offensive \u2013 incorrectly called the Strafexpedition or punishment attack by the Italians \u2013 and the bloody action of the summer of 1918 across the Tonale col.
\nThis is how second lieutenant Piero Leidi described the positions you are standing in now in a letter to his mother dated 22 July 1916: <\/p>\n
\u2018This morning at the first light of dawn I left number 1 for an inspection tour of the small sentry posts laid out from the tip to the mouth of the Gendarme. It is now marked, even with a metre of snow, with a footpath made safe with excellent ropes and thus easy to walk, nothing like it was when I came here on 2 May. From the mouth the view is macabre: twelve corpses (killed by us) still line the channel which descends to the Germans with snowshoes still on their feet, white shirts and various equipment. Now that the snow has gone their bodies have been revealed and they stink when it’s hot but, as the soldiers assure us, it would be risky to go down there to remove them.\u2019<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2512_en.mp3"},"de":{"id":2764,"name":"PDA0303 Cima Castellaccio - sotto osservatorio","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pda0303-cima-castellaccio-sotto-osservatorio\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2764","description":"
Sie haben den Castellaccio-Gipfel am Fu\u00dfe der hohen Castellaccio-Spitze auf 3029 Metern erreicht, die mit ihren \u00fcberh\u00e4ngenden W\u00e4nden einem un\u00fcberwindbaren Bollwerk \u00e4hnelt.
\nDas letzte St\u00fcck sind Sie auf einem wundersch\u00f6nen, komplett in den Felsen gehauenen Weg gegangen. F\u00fcr diese milit\u00e4rtechnischen Bauwerke wurden riesige Tonalitbl\u00f6cke verwendet, die fast immer von Hand mithilfe von Bohrern und Vorschlagh\u00e4mmern abgebaut wurden, oder seltener, wo es m\u00f6glich war, die Kompressoren bis dorthin zu transportieren, mithilfe von Bohrh\u00e4mmern.
\nWo es sicher war, wurden Stufen und kleine Holzbr\u00fccken gebaut und der Weg wurde durch das Anbringen von Metall- oder Hanfseilen, an denen man sich sichern konnte, erleichtert.
\nGenau dort, wo Sie sich jetzt befinden, war ein Beobachtungspunkt errichtet worden, von dem aus die Italiener die gegnerischen Linien am Torrione d\u2019Albiolo, am \u00f6stlichen Tonalepass und an den Festungswerken des oberen Sonnentals bei Strino, Mero und Saccarana \u00fcberblicken konnten.
\nDer Beobachtungspunkt erm\u00f6glichte auch die Koordinierung der Sch\u00fcsse der verschiedenen Artilleriegesch\u00fctze, die weiter unten im Tal aufgestellt waren, sowie der Sch\u00fcsse der 6 149-mm-Kanonen, die unter den gepanzerten Kuppeln des Werks am Corno d\u2019Aola untergebracht waren, dem den Blick auf die \u00f6sterreichischen Stellungen jenseits des Tonalepasses fehlte. Es handelte sich also um einen strategisch relevanten Punkt nicht weit von den \u00f6sterreichischen Stellungen, die sich auf dem Grat der Monticelli und den gesamten Bereich des Tonale-Passes befanden.
\nVon allen vorgeschobenen Sperrwerken am Tonalepass waren die Verteidigungsanlagen bei Costa di Casamadre jene, die am meisten den \u00f6sterreichischen Angriffen ausgesetzt waren, sowohl w\u00e4hrend der Fr\u00fchjahrsoffensive 1916, die von den Italienern f\u00e4lschlicherweise als Strafexpedition bezeichnet wurde, als auch w\u00e4hrend der Aktionen auf dem Tonale-Sattel im Sommer 1918.
\nSo schrieb aus diesem Ort Oberleutnant Piero Leidi in einem Brief vom 22. Juli 1916 an seine Mutter: <\/p>\n
\u201eAm heutigen Vormittag bei Tagesanbruch verlie\u00df ich Nr. 1 zu einer Inspektionstour der Wachposten, die von der Spitze bis zum Pass entlang des Gendarme angeordnet sind. Trotz des meterhohen Schnees wurde der Weg markiert und mittels ausgezeichneter Seile gesichert, es ist also eine einfache Wanderung, sicher nicht so wie damals, als ich am 2. Mai dort unterwegs war. Der Weg zum Pass beschert eine makabre Aussicht: Zw\u00f6lf (von uns get\u00f6teten) Soldaten liegen noch mit Schneeschuhen an den F\u00fc\u00dfen, wei\u00dfen Hemden und diversen Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nden vor uns in der Rinne, die zu den Deutschen hinunterf\u00fchrt. Der verschmolzene Schnee hat sie unbedeckt gelassen, und sie stinken in der Hitze des Tages, aber wie uns die Soldaten versichern, w\u00e4re es leichtsinnig, hinunterzugehen, um sie wegzur\u00e4umen.\u201c<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2512_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pda0303-cima-castellaccio-sotto-osservatorio\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":2535},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.560415,46.238129]}}