L\u2019opera di Greano consisteva in una serie di 12 bunker, realizzati in calcestruzzo leggermente armato, disposti a intervalli costanti l\u2019uno dall\u2019altro e collegati tra loro per mezzo di un camminamento semicoperto, anch’esso in calcestruzzo, che si sviluppa per quasi 800 metri.
\nIl pi\u00f9 evidente di questi manufatti \u00e8 ben visibile per chi sale dalla valle in direzione di Edolo, sulla destra della strada statale, subito dopo un distributore di benzina.
\nDa questo bunker, seguendo una linea quasi retta, si susseguono altre otto costruzioni collegate da una serie di sentieri e mulattiere che conducono fino all\u2019ultima, posta all\u2019inizio del ripido costone che sale in direzione del Dosso di Fobbia. Il raccordo era necessario perch\u00e9, dall\u2019alto, potevano essere allertati gli uomini che, nella piana, non avevano alcuna possibilit\u00e0 di osservazione.
\nLa struttura dei bunker costituisce l\u2019unico esempio di manufatto militare completamente in calcestruzzo armato in tutta l\u2019area camuna del fronte.
\nMaggiormente perfezionate e curate rispetto a quelle poste in localit\u00e0 Davenino di Incudine, queste opere di difesa sono testimoni di un\u2019evoluzione del modo di realizzare gli sbarramenti, facilitato naturalmente dall\u2019accessibilit\u00e0 del luogo e dalla possibilit\u00e0 di utilizzo di materiale diverso da quello impiegato per i lavori a quote pi\u00f9 elevate.
\nLa struttura quasi circolare di ogni casamatta consta di strette feritoie dove venivano piazzate le mitragliatrici che coprivano, con il loro tiro a ventaglio, tutto il vasto territorio antistante la linea di difesa.
\nA met\u00e0 trinceramento, completava l\u2019opera un ricovero sotterraneo di quasi 50 metri di superficie, installato a circa cinque metri di profondit\u00e0 e dotato di camini di aspirazione.
\nAnche i resti di un passaggio blindato sotto il torrente Remulo, che dalla quota del pianoro si abbassava sotto l’alveo del corso d’acqua per sbucare sulla sponda opposta, sono testimoni di una soluzione progettuale davvero unica.
\nDall\u2019agosto 1915 al febbraio 1916 il grande scrittore Carlo Emilio Gadda, che aveva all\u2019epoca 22 anni ed era iscritto a Ingegneria al Politecnico di Milano, fu nominato sottotenente nel 5\u00b0 reggimento Alpini e destinato a Edolo. In diverse occasioni Gadda svolse marce e manovre di esercitazione in queste zone. Cos\u00ec scrive nel suo Diario di guerra:<\/p>\n
\u201cEdolo, 31 agosto 1915<\/p>\n
Ieri toasatura a Zero dei capelli. Mi coricai presto la sera. Stamane grande sonnolenza; esercitazioni in ordine sparso nel bosco sopra Rino. Mangiai molto e bevvi a colazione. \u2013 Ieri soffrii dei soliti dolori intestinali, con disturbi. Oggi sto meglio. \u2013 Cattive notizie dal fronte Russo mi avvilirono assai e mi resero triste. \u2013 Anche l\u2019insuccesso di una nostra azione sul Tonale mi rattrist\u00f2; vi perirono una trentina di soldati e quattro ufficiali, due capitani e due sottotenenti: quale proporzione! Si commisero errori tecnici dall\u2019artiglieria e tattici dal battaglione Morbegno. [\u2026] Credo oggi o domani la si ritenti. Oggi sono spiritualmente in migliori condizioni [\u2026]. Andando domenica a Ponte di Legno, per la seconda volta, ebbi modo di osservare i trinceramenti e i reticolati di Ponte e di Vezza d\u2019Oglio e di sentire, a intervalli di 20-30 minuti, il cannone; credo fosse il 149. Vi sono due mortai (o cannoni?) da 305, dei mortai 210 ottimi, e ora ne portano dei 280. Ero per\u00f2 intontito e non gustai molto la gita.\u201d<\/p>\n","modified":"2021-07-06T09:01:51","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA_IT07_0701.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2546","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2546&action=edit","translations":{"en":{"id":3294,"name":"PDA0701 Primo bunker di Greano","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pda0701-primo-bunker-di-greano\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3294","description":"
The Greano work consisted of a series of 12 bunkers built in slightly reinforced concrete at regular intervals and linked together by means of a partially roofed trench, also in concrete, which was almost 800 metres long.
\nThe clearest of these is easily visible to those climbing up in the Edolo direction, to the right of the road and immediately after a petrol station.
\nFrom this bunker, on an almost completely straight line, there were a further eight buildings linked together by footpaths and mule tracks leading to the last bunker, at the beginning of the steep ridge which climbs up in the direction of Dosso di Fobbia. This link was necessary to enable the men in the plains, who had no observation vantage point, to be alerted by those further up.
\nThe structure of the bunkers is the only example of military building entirely in reinforced concrete in the whole of the Camonica section of the front.
\nBetter constructed and maintained than those built in Davenino di Incudine, this defensive work testifies to changes underway in the way such defences were built fostered by natural access to the site and the chance to use different material from that used at higher altitudes.
\nThe quasi circular structure of the casemates feature narrow firing slits at which machine guns were located to cover the whole of the vast area below the defensive line with their fan shaped range of fire.
\nHalf way along the trench the work was finished off with an underground shelter covering almost 50 metres at a depth of around five metres and equipped with air ducts.
\nThe remains of a reinforced passageway under Remulo stream, which cut significantly beneath the course of the stream and coming out on the other side, testify to a truly unique design.
\nFrom August 1915 to February 1916, great writer Carlo Emilio Gadda, then 22 and studying engineering at Milan Polytechnic, was nominated second lieutenant of the 5th Alpini Regiment and sent to Edolo. Gadda was involved in various marches and operational manoeuvres in this area. This is how he described it in his war diaries:<\/p>\n
\u2018Edolo, 31 August 1915<\/p>\n
Yesterday full head shaving. I went to bed early in the evening. This morning I\u2019m really sleepy, exercises in random order in the forests above Rino. I ate and drank a lot at breakfast. \u2013 Yesterday I had the usual intestinal pains, with upset. Today I\u2019m feeling better. \u2013 Bad news from the Russian front, I\u2019m very discouraged and it made me miserable. \u2013 And the failure of another of our actions on Tonale has depressed me. Thirty or so soldiers and four officers, two captains and two lieutenants died there: what a proportion! Technical errors were committed by the artillery and tactical errors by the Morbengo Battalion. [\u2026] I think we\u2019ll be trying again today or tomorrow. Today I\u2019m feeling better, morale-wise [\u2026]. Going to Ponte di Legno on Sunday for the second time, I managed to observe the trenches and barbed wire at Ponte and Vezza d\u2019Oglio and hear the field gun at 20-30 minute intervals, I think it was the 149. There are two 305 mortars (or field guns?), two excellent 210 mortars and now they\u2019re bringing some 280s. I was feeling dazed, though, and didn\u2019t enjoy the trip.\u2019<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2546_en.mp3"},"de":{"id":2781,"name":"PDA0701 Primo bunker di Greano","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pda0701-primo-bunker-di-greano\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2781","description":"
Die Verteidigungsanlage bei Greano bestand aus 12 Bunkern aus leichtem Stahlbeton, die in gleichm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden zueinander aufgestellt und durch einen halb \u00fcberdachten Gang, ebenfalls aus Beton, miteinander verbunden wurden, der sich \u00fcber fast 800 Meter erstreckt.
\nEine der Schutzanlagen ist deutlich sichtbar, wenn man aus dem Tal in Richtung Edolo hinaufkommt, und befindet sich auf der rechten Seite der Staatsstra\u00dfe, unmittelbar nach einer Tankstelle.
\nVon diesem Bunker aus entlang einer fast geraden Linie befinden sich acht weitere Konstruktionen, die durch ein Netz von Wegen und Saumpfaden miteinander verbunden sind. Die letzte der Schutzanlagen liegt am Anfang des steilen Bergr\u00fcckens, der in Richtung Dosso di Fobbia ansteigt. Die Verbindung war notwendig, denn sie erm\u00f6glichte es, die M\u00e4nner unter in der Ebene zu alarmieren, die sonst keine Sicht hatten.
\nDie Bunker sind die einzigen milit\u00e4rischen Bauwerke entlang der ehemaligen Frontlinie im Tal Valcamonica, die komplett aus Stahlbeton gebaut wurden.
\nDiese Verteidigungsanlagen wurden insgesamt besser gebaut als die, die am Ort Davenino di Incudine errichtet wurden. Vor allem sieht man diesen Bauwerken eine gr\u00f6\u00dfere Aufmerksamkeit f\u00fcr das Detail sowie ein moderneres Baukonzept an, die auch durch die zug\u00e4nglichere Lage und die gr\u00f6\u00dfere Vielfalt an Baumaterial als in der H\u00f6he erm\u00f6glicht wurden.
\nJede der fast kreisf\u00f6rmigen Kasematten verf\u00fcgte \u00fcber Schie\u00dfscharten, an denen die Maschinengewehre platziert waren, die mit ihrem Streufeuer das gesamte weite Gebiet vor der Verteidigungslinie bestrichen.
\nDie Verteidigungsanlage verf\u00fcgte zudem \u00fcber einen fast 50 Meter langen unterirdischen Schutzraum, der sich etwa f\u00fcnf Meter unter dem Boden befand und mit Abzugskaminen ausgestattet war.
\nDas Baukonzept der Verteidigungsanlage war wirklich einzigartig. Davon zeugen auch die \u00dcberreste eines granatensicheren Durchgangs unter dem Bach Remulo, der vom Plateau unter das Flussbett hinabstieg und am gegen\u00fcberliegenden Ufer wieder auftauchte.
\nVon August 1915 bis Februar 1916 wurde der ber\u00fchmte italienische Schriftsteller Carlo Emilio Gadda, der damals 22 Jahre alt war und am Mail\u00e4nder Polytechnikum Ingenieurwesen studierte, als Unterleutnant im 5. Regiment der Alpini nach Edolo abkommandiert. Hier marschierte und \u00fcbte er viel. So notierte er in sein Kriegstagebuch:<\/p>\n
\u201eIn Edolo, am 31. August 1915<\/p>\n
Gestern wurden mir die Haare rasiert. Ich ging am fr\u00fchen Abend ins Bett. Heute am Vormittag f\u00fchlte ich mich noch schl\u00e4frig. Wir \u00fcbten im Wald oberhalb von Rino. Beim Fr\u00fchst\u00fcck a\u00df und trank ich viel. \u2013 Gestern litt ich unter meinen \u00fcblichen Darmbeschwerden mit St\u00f6rungen. Heute geht es mir besser. \u2013 Schlechte Nachrichten von der russischen Front entmutigten mich sehr und machten mich traurig. \u2013 Auch das Misslingen einer unserer Aktionen am Tonale betr\u00fcbte mich; etwa drei\u00dfig Soldaten und vier Offiziere kamen dort um, zwei Hauptleute und zwei Unterleutnants: was f\u00fcr ein Verh\u00e4ltnis! Es wurden technische Fehler von der Artillerie und taktische vom Bataillon Morbegno gemacht. […] Ich glaube, wir werden es heute oder morgen noch einmal versuchen. Heute f\u00fchle ich mich geistig besser […]. Als ich Sonntag nach Ponte di Legno ging, hatte ich zum zweiten Mal die Gelegenheit, die Schanzen und Drahthindernisse bei Ponte und Vezza d’Oglio zu beobachten und in Abst\u00e4nden von 20-30 Minuten die Kanonen zu h\u00f6ren; ich glaube, es war die 149er. Dort sind zwei 305er-M\u00f6rser (oder Kanonen?) aufgestellt und sehr gute 210er-M\u00f6rser, und jetzt werden auch einige 280er dorthin gebracht. Aber ich f\u00fchlte mich bet\u00e4ubt und habe den Ausflug nicht sehr genossen.\u201c<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2546_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pda0701-primo-bunker-di-greano\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":565},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.3459340840729,46.1410053298388]}}