{"type":"Feature","properties":{"id":2548,"name":"PDA0702 Secondo bunker-inizio zona in salita","description":"<p>Sei giunto al termine di questo sbarramento difensivo.<br \/>\nQuesto bunker, posizionato alla base del pendio boscoso, \u00e8 dotato di galleria di accesso con feritoie ancora in ottimo stato di conservazione e con una gradinata nella parte pi\u00f9 alta. Essendo pi\u00f9 avanzato e in posizione dominante rispetto alla linea lungo la quale sono disposti gli altri bunker, questa posizione fungeva da difesa laterale sul margine meridionale dello sbarramento.<br \/>\nDa qui una serie di sentieri ora occultati dalla vegetazione consentivano di salire al Dosso di Fobbia dove, sulla dorsale che divide la laterale Val Malga dalla Valle Camonica, le opere difensive erano distribuite su tre successivi gradoni altimetrici che costituivano la posizione completamente trincerata che dominava sull\u2019abitato di Edolo ed era dotata di numerose grotte per ricovero, gallerie e postazioni di artiglieria.<br \/>\nSull&#8217;opposto versante, a monte della Strada Statale, oltre un evidente capannone per la lavorazione del legno, completavano la struttura difensiva sul margine settentrionale altri tre bunker, realizzati nella scarpata rocciosa dominata dalla linea ferroviaria Brescia-Edolo. Questi manufatti sono tutti serviti da una galleria di accesso scavata nella roccia e disposta a forma di L per impedire la propagazione di eventuali schegge.<br \/>\nPer consentire la continuit\u00e0 dello sbarramento, in corrispondenza del fiume Oglio, era stato realizzato un ponte, probabilmente in legno, le cui spalle in calcestruzzo sono ancora evidenti.<br \/>\nSi tratta pertanto di una struttura difensiva ben articolata e di particolare interesse militare.<br \/>\nAscoltiamo la testimonianza del cappellano militare Riccardo Pampuri, poi divenuto santo, che negli ultimi mesi di guerra \u00e8 chiamato a prestare la sua opera presso l\u2019Infermeria Avanzata di Malonno. In una lettera inviata ai famigliari cos\u00ec descrive il soggiorno nella localit\u00e0 camuna:<\/p>\n<p>\u201cUn paesino tranquillo di una graziosissima valle dove tutto \u00e8 bello e dove ogni cosa, dai verdi e folti castagneti lungo i fianchi dei monti, ai paesetti appesi agli erti pendii sotto la dolce protezione di bianche chiesette, alle ardite cime indorate dagli ultimi raggi del sole morente, tutto ci parla della potenza infinita del Divin Creatore, della Sua infinita bont\u00e0.\u201d<\/p>\n","modified":"2021-07-06T09:01:51","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PDA_IT07_0702.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2548","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2548&action=edit","translations":{"en":{"id":3295,"name":"PDA0702 Secondo bunker-inizio zona in salita","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pda0702-secondo-bunker-inizio-zona-in-salita\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3295","description":"<p>You\u2019ve reached the end of this defensive system.<br \/>\nLocated at the bottom of the wooded slope this bunker is equipped with an access tunnel with firing slits still in excellent condition and a flight of steps in the upper section. Being further on and in a dominant position on a line containing the other bunkers, this position performed lateral defensive functions on the southern edge of the defences.<br \/>\nFrom here a series of footpaths now concealed by vegetation enabled soldiers to climb up to Dosso di Fobbia where \u2013 on the ridge which separates the Malga side valley from the Camonica valley \u2013 the defensive work was distributed across three successive altitude levels making up the fully trenched-in positions which dominated Edolo town and was equipped with many caves used as shelters, tunnels and artillery positions.<br \/>\nOn the opposite slope, just past a highly visible timber workshop above the state road, a further three bunkers built on the rocky escarpment dominated by the Brescia-Edolo rail line completed the northern edge of the defensive system. These buildings were all served by an access tunnel carved into the rock in an L shape to block fragments of shell from getting through.<br \/>\nTo enable the defensive system to continue, in the Oglio River area, a bridge, probably made of wood, was added with concrete supports which are still visible.<br \/>\nIt was thus a complex defensive structure of particular military interest.<br \/>\nListen now to the testimony of army chaplain Riccardo Pampuri, later canonised, who was called on to lend his support to the Malonno advance hospital in the last months of the year. In a letter sent to his family members he described his stay there thus:<\/p>\n<p>\u2018A quiet village in a very pretty valley where everything is beautiful and everything, from the green and luxuriant chestnut groves along the sides of the mountains to the little villages hanging from the steep slopes under the gentle protection of small white churches to the bold peaks turned golden by the last rays of dying sun, really everything speaks volumes of the infinite power of the Divine Creator and His infinite goodness.\u2019<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2548_en.mp3"},"de":{"id":2782,"name":"PDA0702 Secondo bunker-inizio zona in salita","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pda0702-secondo-bunker-inizio-zona-in-salita\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2782","description":"<p>Sie sind an das Ende der Verteidigungsanlage angekommen.<br \/>\nDieser Bunker, der sich am Fu\u00dfe des bewaldeten Hangs befindet, ist mit einem sehr gut erhaltenen Zugangsstollen mit Schie\u00dfscharten und mit Stufen am oberen Ende ausgestattet. Da dieser Bunker der vorderste war und im Vergleich zu der Linie, entlang derer die anderen Bunker angeordnet waren, eine dominante Position einnahm, diente er zur seitlichen Verteidigung im S\u00fcden der Sperranlage.<br \/>\nVon hier aus konnte man \u00fcber mehrere Pfade, die heute von der Vegetation verdeckt sind, zum Dosso di Fobbia hinaufsteigen, wo auf dem Bergr\u00fccken, der das seitliche Malga-Tal vom Tal Valcamonica trennt, die Verteidigungsanlagen auf drei H\u00f6henstufen verteilt waren. Die Sperranlage befand sich oberhalb der Stadt Edolo und war mit zahlreichen Schutzh\u00f6hlen, Tunneln und Artilleriestellungen ausgestattet.<br \/>\nAm gegen\u00fcberliegenden Hang, oberhalb der Hauptstra\u00dfe, vervollst\u00e4ndigten neben einer gut sichtbaren Holzverarbeitungshalle drei weitere Bunker die Verteidigungsanlage im Norden, die in den felsigen Steilhang gebaut wurden, oberhalb dessen sich die Eisenbahnlinie Brescia-Edolo befand. Ein in den Felsen gegrabener Zugangstunnel f\u00fchrt zu den Bauwerken. Der Tunnel ist L-f\u00f6rmig angeordnet, um die Ausbreitung von Splittern zu verhindern.<br \/>\n\u00dcber dem Fluss Oglio wurde eine Br\u00fccke gebaut, die daf\u00fcr sorgte, dass die verschiedenen Bauwerke der Sperranlage miteinander verbunden waren. Die Br\u00fccke d\u00fcrfte aus Holz bestehen. Die Widerlager aus Beton sind noch zu erkennen.<br \/>\nDie Verteidigungsanlage war somit gut ausgebaut und ist heute von besonderem milit\u00e4rischem Interesse.<br \/>\nWir h\u00f6ren nun die Worte des Milit\u00e4rkaplans Riccardo Pampuri an, der in den letzten Kriegsmonaten seinen Dienst in der Krankenstation bei Malonno leistete und nach seinem Tod heiliggesprochen wurde. So beschrieb er seinen Aufenthalt im Tal Valcamonica in einem Brief an seine Familie:<\/p>\n<p>\u201eEin ruhiges kleines Dorf in einem sehr h\u00fcbschen Tal, wo alles sch\u00f6n ist und wo alles, von den gr\u00fcnen und dichten Kastanienhainen an den Seiten der Berge \u00fcber die kleinen D\u00f6rfer mit ihrem wei\u00dfen Kirchlein auf den steilen H\u00e4ngen bis zu den von den letzten Sonnenstrahlen vergoldeten Gipfeln, zu uns von der unendlichen Macht des G\u00f6ttlichen Sch\u00f6pfers und seiner unendlichen G\u00fcte zu sprechen scheint.\u201c<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2548_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pda0702-secondo-bunker-inizio-zona-in-salita\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":573},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.347334,46.140514]}}