Sei giunto alle Rese Basse di Scorluzzo. Trovi ad Est il Passo dello Stelvio, a Nord Est la Quarta cantoniera con il Giogo di Santa Maria e, proseguendo verso Nord Ovest, ti sovrasta l\u2019imponente cresta del Piz Umbrail. Questa zona, durante la Prima Guerra Mondiale, assunse importanza strategica nello schema difensivo italiano dello Stelvio. Da
\nquesta localit\u00e0, infatti, gli italiani potevano osservare e contrastare eventuali attacchi austriaci provenienti sia dal Passo dello Stelvio, sia, eventualmente, dalla Val Monastero, in violazione della neutralit\u00e0 Svizzera. Da qui, inoltre, \u00e8 ben visibile il tratto della strada dello Stelvio dal Passo fin quasi alla Terza cantoniera.<\/p>\n
Per questi motivi vennero qui realizzate opere difensive importanti, di cui oggi \u00e8 possibile visitarne i numerosi resti. La materia prima dei ricoveri e degli elementi difensivi erano la pietra e il legno. Nel corso del tempo, e con il recupero del tavolame, le parti in legno sono quasi completamente scomparse. Restano invece moltissimi elementi in pietra: muri e basamenti per baracche, postazioni per fucilieri, elementi di trincee, scale; preziose testimonianze della maestria con cui i militari di allora sapevano realizzare manufatti utilizzando quasi esclusivamente pietre disposte a secco.
\nMa l\u2019opera pi\u00f9 importante e ben conservata di questa localit\u00e0 \u00e8 l\u2019imponente postazione d\u2019artiglieria in caverna, quasi del tutto invisibile dall\u2019esterno. Vi si accede da Ovest, dall\u2019ampia strada militare appositamente realizzata per il trasporto delle artiglierie di medio
\ncalibro, e proveniente dalla Terza Cantoniera. L\u2019accesso avviene attraverso un ingresso con arco a tutto sesto in calcestruzzo, rivestito sul lato esterno da pietre disposte a conci, che appoggiano sulle spalle anch’esse in pietre e cemento.
\nAll\u2019interno le murature sono in pietra legata con poco cemento e la volta del lungo corridoio \u00e8 per buona parte in calcestruzzo. Il corridoio ha una larghezza di 2 metri e un\u2019altezza di 2 metri e 50: ad una trentina di metri dall\u2019ingresso si stacca, a sinistra, l\u2019accesso alla prima postazione che domina sulla cresta dell\u2019Umbrail. Si susseguono poi, a
\nintervalli quasi regolari, gli accessi alle successive piazzole, tutte dominanti l\u2019Alta Valle del Braulio e il Passo dello Stelvio. Nei corridoi di accesso alle piazzole per i cannoni troviamo le nicchie a sezione semicircolare dove venivano collocati i proietti pronti per l\u2019uso. Ogni
\nferitoia di tiro, anch’essa realizzata in calcestruzzo, presenta la classica strombatura che garantiva l\u2019adeguato puntamento del pezzo e un\u2019anta metallica di chiusura.
\nTroviamo testimonianza della realizzazione di alcune di queste opere negli scritti del
\nTenente Arnaldo Berni, che, all\u2019inizio del febbraio 1916; dirige i grandi lavori stradali che servivano a portare i cannoni alle Rese. Il 5 febbraio cos\u00ec scrive:
\n\u201cAnzi proprio oggi cominciamo un grande lavoro alle Rese. Si tratta di nostre gallerie nella roccia, ricoveri per i soldati, viveri, munizioni, trincee tutte in roccia per poter meglio resistere ai colpi dell\u2019artiglieria nemica, perch\u00e9 fino ad ora, per quanti lavori si siano fatti,
\nce li hanno sempre buttati gi\u00f9\u201d.
\nIl complesso fortificato delle Rese Basse di Scorluzzo \u00e8 stato recentemente oggetto di un intervento di pulizia e valorizzazione realizzato da alpini in congedo e volontari, ed \u00e8 oggi una delle principali testimonianze militari della zona dello Stelvio.<\/p>\n","modified":"2021-08-30T09:28:24","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2014-1024x576.jpg","id":3487,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2013-1024x576.jpg","id":3484,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2012-576x1024.jpg","id":3481,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2011-1024x363.jpg","id":3478,"caption":""}],"image":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2010-1024x576.jpg","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS_IT02_0201-1.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2564","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2564&action=edit","translations":{"en":{"id":3303,"name":"PNS0201 Rese Basse di Scorluzzo","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0201-rese-basse-di-scorluzzo\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3303","description":"
You have reached Rese Basse di Scorluzzo. To the east is Passo dello Stelvio, to the north-east Quarta Cantoniera with Giogo di Santa Maria and, continuing in a north-westerly direction, the imposing crest of Piz Umbrail is above you. During First World War this area was of strategic importance in the Italian defensive plan for Stelvio. From here the Italians could observe and head off any Austrian attacks from both Passo dello Stelvio and, potentially, from Val Monastero, violating Swiss neutrality. From here the section of Stelvio road from the pass itself almost to Terza Cantoniera is visible. For this reason important defensive work was done here and much of this can be visited. The raw materials for the shelters and defensive buildings was stone and wood. Over time and as the wood has been re-used, the wooden parts have almost entirely disappeared. The great many stone elements, on the other hand, have remained: walls and foundations for shelters, rifleman positions and trench sections, all precious evidence of the skill with which the soldiers of the day were able to build using dry stone walling techniques almost exclusively.
\nBut the most important and best conserved work here is the large cave artillery position which is almost entirely invisible from outside. It is accessible from the west, from the wide military road specially built for transporting medium calibre artillery from Terza Cantoniera. The entrance is a reinforced concrete round arch lined, on the outside, with stones arranged in ashlars supporting stone and concrete in turn.
\nThe walls are in stone cemented together with a little concrete and the vault of the long corridor is largely built in reinforced concrete. The corridor is 2 metres wide and 2.5 metres high. Thirty metres from the entrance access to the first position dominating the Umbrail crest turns off. Access to further positions, all dominating the upper Braulio valley and Passo dello Stelvio, punctuate the corridor at regular intervals. The access corridors to the gun placements contain semi-circular niches in which bullets ready for use were kept. Each gun slit, also made of reinforced concrete, has a classic splay, which enabled the gun to be properly positioned, and a metal shutter.
\nThere are references to the building of some of these structures in the writings of Lieutenant Arnaldo Berni, who directed the great road works which served to bring the guns to Rese in February 1916. On 5th February he wrote:
\n\u201cSo today we are starting the great Rese work. It is our tunnels in the rock, shelters for soldiers, food supplies and ammunition, trenches all in rock to better resist enemy shelling because until now every time we\u2019ve done work they have always knocked them down\u201d.
\nThe Rese Basse di Scorluzzo fortified complex has recently been cleared out and restored by retired Alpini soldiers and volunteers and is now one of the principal military sites in the Stelvio area.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2564_en.mp3"},"de":{"id":2790,"name":"PNS0201 Rese Basse di Scorluzzo","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0201-rese-basse-di-scorluzzo\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2790","description":"
Sie sind an den Rese Basse di Scorluzzo angekommen. Im Osten liegt das Stilfser Joch, im Nordosten das vierte Stra\u00dfenw\u00e4rterhaus mit dem Umbrailpass und weiter gegen Westen sehen Sie den m\u00e4chtigen Kamm des Piz Umbrail. Dieses Gebiet war laut Verteidigungsplan des Stilfser Jochs w\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs f\u00fcr die Italiener von strategischer Bedeutung, denn von dieser Stelle aus konnten sie eventuelle \u00f6sterreichische Angriffe sowohl vom Stilfser Joch als auch \u2013 die Schweizer Neutralit\u00e4t verletzend – vom M\u00fcnstertal aus beobachten und zur\u00fcckschlagen. Von hier aus ist auch der Teil des Stilfser Jochs bis zum dritten Stra\u00dfenw\u00e4rterhaus gut zu \u00fcberblicken. Aus diesem Grund wurden hier wichtige Verteidigungsanlagen errichtet, von denen noch zahlreiche \u00dcberreste besucht werden k\u00f6nnen. Das Material f\u00fcr den Bau der Unterk\u00fcnfte und der Verteidigungsanlagen bestand aus Steinen und Holz. Im Laufe der Zeit sind die Teile aus Holz, auch aufgrund der Wiederverwendung der Bretter, fast v\u00f6llig verschwunden. Daf\u00fcr sind noch viele \u00dcberreste aus Stein sichtbar: Mauern und Fundamente der Baracken, Stellungen f\u00fcr die Sch\u00fctzen, Teile der Sch\u00fctzengr\u00e4ben, die wertvolle Beweise der Kenntnisse der Soldaten darstellen, die damals diese Bauwerke fast ausschlie\u00dflich in der Trockenmauerweise errichteten.
\nAber das wichtigste, gut erhaltene Werk ist hier die beeindruckende Artilleriestellung in der Kaverne, die von au\u00dfen fast nicht zu sehen ist. Der Zugang erfolgt von Westen, \u00fcber die breite Milit\u00e4rstra\u00dfe, die eigens f\u00fcr den Transport der Gesch\u00fctze mittleren Kalibers vom 3. Stra\u00dfenw\u00e4rterhaus aus gebaut wurde. Der Eingang der Kaverne besteht aus einem Rundbogen aus Beton, dessen Au\u00dfenseite mit Bruchsteinen verkleidet wurde und der sich seitlich auf mit Zement gemauerte Steine st\u00fctzt.
\nIm Inneren wurden die Steinmauern nur mit wenig Zement zusammengef\u00fcgt und das Deckengew\u00f6lbe des langen Korridors besteht gr\u00f6\u00dftenteils aus Beton. Der Korridor ist 2 Meter breit und 2,5 Meter hoch: circa 30 Meter vom Eingang entfernt befindet sich links der Zugang zur ersten Stellung, die den Umbrailkamm \u00fcberblickt. In fast regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden folgen dann die Zug\u00e4nge zu den darauffolgenden Schie\u00dfstellungen, die alle das Hochtal des Braulio sowie das Stilfser Joch kontrollieren. In den G\u00e4ngen zu den Kanonenstellungen sind Nischen sichtbar, in denen die Geschosse bereitgestellt wurden. Jede Schie\u00dfscharte (ebenfalls aus Beton realisiert) weist die klassische Ausschr\u00e4gung auf, die das Zielen der Kanone erleichtern, sowie eine Stahlklappe zum Schlie\u00dfen der Scharte.
\nIn den Aufzeichnungen des Leutnants Arnaldo Berni, der Anfang Februar 1916 die bedeutenden Stra\u00dfenarbeiten leitete, die f\u00fcr den Transport der Kanonen auf die Rese dienten, finden wir Angaben zum Bau von einigen dieser Werke. Am 5. Februar schreibt er:
\n\u201cGenau heute beginnen wir ein gro\u00dfes Werk an den Rese. Es handelt sich um Stollen in den Felsen, Unterk\u00fcnfte f\u00fcr die Soldaten, Lagerr\u00e4ume f\u00fcr Lebensmittel, Munition, Sch\u00fctzengr\u00e4ben, alle in den Felsen gegraben, um den feindlichen Artillerieangriffen besser standhalten zu k\u00f6nnen, denn bisher wurden unsere ganzen ausgef\u00fchrten Arbeiten immer wieder von diesen zunichte gemacht\u201d.
\nDas Festungswerk der Rese Basse di Scorluzzo wurde erst vor kurzem einer S\u00e4uberung und Aufwertung unterzogen, die von den ehemaligen Alpini und Freiwilligen durchgef\u00fchrt wurde; die Anlage stellt heute eine der bedeutendsten milit\u00e4rischen Zeugnisse in der Region des Stilfser Jochs dar.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2564_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pns0201-rese-basse-di-scorluzzo\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":2644},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.4267058576736,46.5340096602158]}}