{"type":"Feature","properties":{"id":2568,"name":"PNS0203 Sentiero di accesso Ovest al Villaggio Militare del Filon dei Mot","description":"<p>Sei arrivato all\u2019estremo pi\u00f9 occidentale della cresta del Filon dei Mot, a quota 2768 metri.<br \/>\nA Sud puoi vedere la cresta di Reit e pi\u00f9 a Est il Passo dell\u2019Ables.<br \/>\nOggi possiamo ammirare tanta bellezza, ma Gunther Langes, un combattente austriaco sull\u2019Ortles, ci ricorda che:<br \/>\n\u201cTeatro della guerra in montagna furono le Alpi, ad un\u2019altezza oltre la quale si spegne ogni forma di vita e la stessa natura si fa nemica dell\u2019uomo\u201d.<\/p>\n<p>Una simile esperienza \u00e8 raccontata da un alpino di nome Enrico, che cos\u00ec scrive il 10 febbraio 1917:<br \/>\n\u201cCarissimo Amico [\u2026] qui si conduce una vita da orso bianco, fra neve e ghiaccio, completamente isolati dal mondo, privo di ogni comodit\u00e0 con un freddo cane, ti basti sapere che mentre ti scrivo il termometro segna 12 gradi sottozero, si vive di giorno in trincea, e di notte in baracche di legno con qualche coperta di lana per riposarci dal gelo e<br \/>\npi\u00f9 ancora dalla tormenta. Con tutto ci\u00f2 sono contentissimo poi che se non altro qui la pelle \u00e8 abbastanza al sicuro, almeno per ora la neve altissima impedisce qualsiasi azione, e salvo qualche cannonata si \u00e8 quasi sempre indisturbati.\u201d<br \/>\nDurante la Grande Guerra, su questo sperone di roccia i soldati italiani costruirono un importante presidio militare nel quale trovavano posto alloggiamenti per la truppa, ricoveri per animali da soma, magazzini, posti di osservazione e postazioni di tiro. Nell\u2019ambito delle attivit\u00e0 di salvaguardia del patrimonio culturale presente nel proprio territorio, il Parco dello Stelvio, con le proprie maestranze e con la collaborazione scientifica del Museo della Guerra Bianca in Adamello, in anni recenti ha effettuato un sapiente intervento di conservazione e valorizzazione di queste testimonianze. Senza in alcun modo ricostruire parti andate ormai perdute, l\u2019intervento si \u00e8 concentrato nella pulizia delle costruzioni, nel rafforzamento delle testate dei muri al fine di rallentarne il degrado e nel ripristino della viabilit\u00e0 interna del villaggio militare.<br \/>\nQuesto luogo si presta oggi a spettacolari avvistamenti di animali. Qui, ad esempio, sono di casa gli stambecchi. Si possono osservare sia i maschi, dalle possenti corna nodose a scimitarra (lunghe anche oltre un metro), sia le femmine, accompagnate dai piccoli. Non \u00e8<br \/>\ninfrequente l\u2019avvistamento anche dei camosci dalle caratteristiche corna uncinate.<br \/>\nQuesto punto di osservazione panoramico permette anche l\u2019avvistamento, con una certa frequenza, dei due grandi rapaci: aquila reale e gipeto. Entrambe le specie nidificano nella valle e le loro abitudini di esplorazione territoriale li portano a sorvolare spesso il Filon dei Mot. Imponenti le dimensioni dei due maestosi veleggiatori: l\u2019aquila reale raggiunge un\u2019apertura alare di 2 metri e 20, superati di non poco dai 2 metri e 80 centimetri del gipeto.<\/p>\n","modified":"2021-07-06T13:26:11","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","image":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2030-1024x576.jpg","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PNS_IT02_0203.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2568","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2568&action=edit","translations":{"en":{"id":3305,"name":"PNS0203 Sentiero di accesso Ovest al Villaggio Militare del Filon dei Mot","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0203-sentiero-di-accesso-ovest-al-villaggio-militare-del-filon-dei-mot\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3305","description":"<p>You are now at the westernmost edge of the Filon dei Mot crest at an altitude of 2768 metres. To the south you can see the Reit ridge and, further east, Passo dell\u2019Ables.<br \/>\nToday we can admire all these beauties but Gunther Langhes, an Austrian combatant on Ortles remembers that:<br \/>\n\u201cThe Alps were a mountain war theatre, at a height beyond which every form of life is extinguished and nature itself is man\u2019s enemy\u201d.<br \/>\nA similar experience is narrated by an Alpino named Enrico who, on 10th February 1917, wrote:<br \/>\nDear friend [\u2026] here we are leading the lives of polar bears in the midst of snow and ice, completely cut off from the world, with no comforts whatsoever and freezing cold. All I need tell you is that as I write the thermometer is showing 12 degrees below zero. Our days are spent in the trenches, our nights in wooden huts with a few blankets to protect us from the frost and even more from the bad weather. With all this I am, though, extremely happy that at least here I am relatively safe, at least for now. The extremely high snow blocks any sort of action and, except for the odd shell, we are practically always undisturbed.<\/p>\n<p>During the Great War, on this rocky spur Italian soldiers built an important military guard post in which troops were lodged, pack animals kept under cover and warehouses, observation posts and gun placements built. In the context of activities to safeguard the local cultural heritage, the Stelvio Park has recently carried out conservation and renovation work on these historical sites using its own skilled staff and the scientific partnership of the Museo delle Guerra Bianca in Adamello. Without in any way rebuilding sections which are now lost, work focused on clearing away debris from buildings, reinforcing the wall heads in order to slow down decay and restore internal accessibility in the military village.<br \/>\nThis area is now a good one for spectacular animal sightings. Ibex are at home here, for example. Both the males, with their powerful scimitar shaped knobbly antlers (more than a metre long), and females with their young can be sighted. Chamois are also a frequent presence with their characteristic hooked horns.<br \/>\nThis panoramic observation post is also ideal for a sighting of two great birds of prey: Golden Eagles and Bearded Vultures. Both these species nest in the valley and their territorial exploration habits frequently take them to Filon dei Mot. The dimensions of these two majestic flyers are imposing: Golden Eagles have wing spans of up to 2 metres and 20 cm, beaten narrowly by the 2 metres 80 cm of Bearded Vultures.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2568_en.mp3"},"de":{"id":2792,"name":"PNS0203 Sentiero di accesso Ovest al Villaggio Militare del Filon dei Mot","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0203-sentiero-di-accesso-ovest-al-villaggio-militare-del-filon-dei-mot\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2792","description":"<p>Sie haben den westlichsten Ausl\u00e4ufer des Bergkamms des Filon dei Mot erreicht, auf 2.768 Metern H\u00f6he. Im S\u00fcden sehen Sie die Cresta di Reit und weiter \u00f6stlich den Passo dell\u2018Ables.<br \/>\nHeute pr\u00e4sentiert sich diese Landschaft in voller Sch\u00f6nheit, aber Gunther Langes, ein auf dem Ortler stationierter \u00f6sterreichischer Soldat, hat eine ganz andere Erinnerung daran:<br \/>\n\u201cDer Krieg in den Alpen spielte sich auf einer H\u00f6he ab, auf der jede Form von Leben erlischt und selbst die Natur dem Menschen zum Feind wird \u201d.<br \/>\nEine ganz \u00e4hnliche Erfahrung hat ein Alpini namens Enrico gemacht, der am 10. Februar 1917 wie folgt schreibt:<br \/>\nLieber Freund [\u2026] wir f\u00fchren hier das Leben von Eisb\u00e4ren, zwischen Schnee und Eis, v\u00f6llig von der Welt abgeschnitten, ohne eine einzige Bequemlichkeit und bei Eisesk\u00e4lte; du sollst nur wissen, dass das Thermometer, w\u00e4hrend ich Dir hier schreibe, 12 Grad unter null anzeigt. Am Tage leben wir in den Sch\u00fctzengr\u00e4ben, nachts in Holzbaracken mit ein paar Wolldecken, um uns vom Frost und noch mehr von der M\u00fchsal zu erholen. Bei all dem bin ich sogar noch zufrieden, nicht zuletzt deshalb, weil ich bis jetzt meine Haut retten konnte: zumindest momentan verhindert der extrem hohe Schnee jegliche Aktion, und abgesehen von einzelnen Kanonensch\u00fcssen sind wir fast ungest\u00f6rt.<br \/>\nW\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs bauten die italienischen Soldaten auf diesem Felsvorsprung eine wichtige Milit\u00e4rgarnison mit Unterk\u00fcnften f\u00fcr die Truppe, St\u00e4llen f\u00fcr die Lasttiere, Lagerr\u00e4umen, Beobachtungsposten und  Artilleriestellungen. Im Rahmen der Ma\u00dfnahmen zum Schutz des kulturellen Erbes in dieser Region hat der Nationalpark Stilfser Joch mit dem ihm zur Verf\u00fcgung stehenden Personal und der wissenschaftlichen Unterst\u00fctzung des \u201eMuseo della Guerra Bianca in Adamello\u201c in den vergangenen Jahren gezielte Arbeiten zur Konservierung und Aufwertung dieser Zeugnisse durchgef\u00fchrt. Ohne die verlorengegangenen Teile rekonstruieren zu wollen, zielten die Eingriffe darauf ab, das Gel\u00e4nde zu s\u00e4ubern, die Stirnseiten der Mauern zu verst\u00e4rken, um den Zerfall aufzuhalten und die Stra\u00dfen und Wege innerhalb der Anlage wiederherzustellen.<br \/>\nHeute stellt dieser Ort ein vorz\u00fcglicher Beobachtungsposten f\u00fcr verschiedene Tierarten dar. In dieser Region haben zum Beispiel auch die Steinb\u00f6cke ihr Zuhause. Man kann sowohl m\u00e4nnliche Exemplare mit ihrem knotigen, s\u00e4belf\u00f6rmigen Geh\u00f6rn (die eine L\u00e4nge von \u00fcber einem Meter erreichen k\u00f6nnen), als auch Weibchen mit ihrem Nachwuchs beobachten. Nicht selten lassen sich auch G\u00e4msen sehen.<br \/>\nAn diesem Aussichtspunkt kann man mit einer gewissen Frequenz auch die beiden gro\u00dfen Greifv\u00f6gel sehen: den Steinadler und  den Bartgeier. Beide Spezies nisten im Tal und ihre Gewohnheit, die Umgebung zu erkunden bringen sie oft dazu, \u00fcber dem Filon dei Mot zu kreisen. Beide Segler haben betr\u00e4chtliche Dimensionen: der Steinadler erreicht eine Fl\u00fcgelspannweite von 2,20 Meter, die jedoch von den 2,80 Meter Spannweite des Bartgeiers bei weitem \u00fcbertroffen wird.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2568_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pns0203-sentiero-di-accesso-ovest-al-villaggio-militare-del-filon-dei-mot\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":2768},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.4206902766999,46.5169246473418]}}