Sei giunto al posto avanzato italiano a quota 2931. Dalla sommit\u00e0 il panorama in condizioni di buona visibilit\u00e0 \u00e8 davvero eccezionale. A est domina su tutte le cime il grande plateau ghiacciato dell’Ortles con i suoi 3905 metri. Proseguendo verso Sud, possiamo riconoscere i Coni di Ghiaccio, la cima Turwieser, la cima di Trafoi, la cima Tucket, la Punta degli Spiriti. A Sud l\u2019ampia dorsale del Monte Cristallo e in lontananza il gruppo dell\u2019Adamello. Ad Ovest l\u2019ampia sella della valle del Braulio e ancora oltre il Gruppo del Bernina, a seguire, verso Nord, il Monte Braulio, la Punta di Rims, con la grande cresta di roccia strapiombante che giunge fino al Piz Umbrail che poi digrada al Giogo di Santa Maria e risale fino a Punta Garibaldi, proprio sopra al passo dello Stelvio.
\nQuesta postazione a pianta pressoch\u00e9 circolare presenta feritoie di tiro disposte lungo tutto il perimetro, a dimostrazione che si trattava di un elemento difensivo alquanto esposto ad attacchi austriaci provenienti praticamente da ogni lato. A differenza delle altre strutture difensive, costruite esclusivamente con pietra a secco, questo avamposto \u00e8 stato realizzato utilizzando anche malta di cemento quale legante per le pietre e il muro perimetrale ha uno spessore di circa 70-80 cm. Rivolta ad Ovest, verso la cima dello Scorluzzo, \u00e8 presente una feritoia di dimensioni maggiori rispetto alle altre: qui era posizionata una mitragliatrice, molto probabilmente piazzata su un soppalco in legno oggi completamente perduto. Osservando la costruzione risulta evidente che fu realizzata in tempi via via successivi e in condizioni molto difficili, sotto il tiro e l\u2019osservazione austriaca. Le pietre, soprattutto nel lato esterno, non sono disposte alla perfezione e sono evidenti le colate irregolari di cemento.
\nGli alpini dei battaglioni Tirano, Aosta, Intra, Cuneo e Dron\u00e9ro che qui si avvicendarono nel corso della guerra, realizzarono questo elemento di difesa.
\nAll\u2019epoca era coperto con tronchi e assi di legno che sostenevano una blindatura di pietre e sacchi a terra, in grado di resistere ai proiettili di fucile e alle pallette di shrapnel sparati dalla sovrastante cima dello Scorluzzo. Le feritoie erano chiuse con semplici ante in legno, di cui restano solo le tracce dei serramenti nelle colate di cemento.
\nQuesta posizione fu occupata stabilmente a partire dall\u2019aprile 1916, non appena le condizioni della neve resero visibile lo sperone di roccia. \u00c8 documentato un attacco austriaco in data 9 luglio 1918, respinto dagli alpini della 24a compagnia del Battaglione Intra.
\nPer i soldati di presidio questo avamposto non era certamente facile da raggiungere, tuttavia sono ancora abbastanza evidenti, lungo il tracciato che lo collega al villaggio militare pi\u00f9 a Ovest, i resti dei pali che sostenevano il mascheramento dell\u2019intero percorso: in questo modo chiunque transitava al di sotto di esso non era visibile dalla cima dello Scorluzzo e quindi era meno esposto al preciso tiro austriaco.
\nCos\u00ec scrive il tenente Arnaldo Berni nel 1917, combattente in queste zone:
\n\u201cSe volete avere un\u2019idea delle fucilate austriache vi do quella provata da me: si sente un ta-pum e subito dopo il rumore caratteristico di un sasso lanciato contro i fili del telegrafo. Il primo rumore \u00e8 lo sparo, il secondo il fischio della palla che ti passa vicino.\u201d<\/p>\n","modified":"2021-07-06T13:37:06","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2053-1024x576.jpg","id":3532,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2052-576x1024.jpg","id":3529,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2051-1024x576.jpg","id":3526,"caption":""}],"image":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS2050-1024x576.jpg","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PNS_IT02_0205.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2572","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2572&action=edit","translations":{"en":{"id":3307,"name":"PNS0205 Posto avanzato di quota 2931","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0205-posto-avanzato-di-quota-2931\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3307","description":"
You have now reached the advanced Italian positions of altitude 2931.
\nFrom the summit the panorama is truly exceptional in good visibility conditions. To the east the great Ortles glacier plateau, at 3905 metres, dominates all the other peaks. Proceeding southward are Coni di Ghiaccio, Cima Thurwieser, Cima di Trafoi, Cima Tuckett and Punta degli Spiriti. To the south the wide Monte Cristallo ridge and, further off the Adamello massif, are visible. To the west is the wide Valle del Braulio col and beyond it the Bernina massif. To the north are Monte Braulio, Punta di Rims with its great steep rocky crest which continues to Piz Umbrail and then descends to Giogo di Santa Maria and climbs once more to Punta Garibaldi, right above Passo dello Stelvio.
\nThis quasi circular plan position had firing slits all the way along its perimeter showing that it was an extremely advanced defensive position exposed to Austrian attack from practically all sides. In fact the long crest which separated it from the more complex Filon dei Mot defensive system was easy to access from all sides. In contrast to the other defensive structures, built exclusively in dry stone wall, this advanced position was built using cement mortar between the stones, too, and the perimeter wall was 70-80 cm thick. Westward facing, towards the Scorluzzo peak, there is a larger firing slit than the others. Here there was a machine gun, very probably resting on a now completely lost wooden platform. Observing the building it is clear that it was built a little at a time and in extremely difficult conditions, under Austrian fire and observation as the stones, especially on the outer side, are not perfectly set out and irregular concrete casts are evident. Probably from the starting point of an existing spur as an advanced observation post, the Alpini of the Tirano, Aosta, Intra, Cuneo and Dornero battalions which took turns here during the war, built this defensive element. At the time it was covered over with wooden beams and planks which supported stones and sandbags capable of resisting rifle bullets and pieces of shrapnel fired from the Scorluzzo peak above it. The slits were closed off with straightforward wooden shutters of which the only remaining traces are in the concrete casts.
\nThis position was stably occupied from April 1916 as soon as the snow conditions made the rocky spur visible and a 9th July 1918 Austrian attack is documented which was resisted by Intra Battalion\u2019s 24th company.
\nThat this position was certainly difficult to access for the soldiers is fairly evident, however, as along the route which linked it to the army village further west, the remains of poles which helped to conceal the whole route are visible. In this way anyone passing below it was not visible from the Scorluzzo peak and thus less exposed to accurate Austrian fire.
\nIn the words of Lieutenant Arnaldo Berni, a combatant in this area in 1917:
\nIf you want an idea of the Austrian fire I\u2019ll give you proof of it. You hear a ta-pum and immediately afterwards the characteristic sound of a stone being thrown at the telegraph wires. The first sound is fire, the second is the whistle of the bullet passing close by\u201d.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2572_en.mp3"},"de":{"id":2794,"name":"PNS0205 Posto avanzato di quota 2931","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0205-posto-avanzato-di-quota-2931\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2794","description":"
Sie haben den italienischen Vorposten auf 2.931 Metern H\u00f6he erreicht.
\nVom Gipfel ist das Panorama bei guter Sicht wirklich au\u00dfergew\u00f6hnlich. Im Osten \u00fcberragt das gro\u00dfe Gletscherplateau des Ortlers mit seinen 3.905 Metern alle anderen Gipfel. In Richtung S\u00fcden sind die Eiskogel zu erkennen, sodann die Thurwieserspitze, die Trafoier Eiswand, die Tuckett- und die Geisterspitze; im S\u00fcden der breite Bergr\u00fccken der Hohen Schneide und in der Ferne die Adamello-Gruppe. Im Westen gleitet der Blick \u00fcber den breiten Sattel des Braulio-Tals und \u00fcber die Bernina-Gruppe hinaus; in Richtung Norden schlie\u00dft sich der Monte Braulio an sowie die Punta di Rims mit ihrem steilen Felsgrat, der bis zum Piz Umbrail reicht; von hier f\u00e4llt der Kamm zum Umbrailpass ab, um dann wieder bis zur Dreisprachenspitze, genau \u00fcber dem Stilfser Joch, anzusteigen.
\nDiese Stellung mit ihrem fast runden Grundriss hat rundherum Schie\u00dfscharten, was darauf hindeutet, dass es sich hierbei um ein Verteidigungswerk handelte, das den \u00f6sterreichischen Angriffen praktisch von allen Seiten ausgesetzt war. In der Tat ist der lange Kamm, der diese Stellung von der besser ausgebauten des Filon dei Mot trennt, problemlos von jeder Seite begehbar. Im Gegensatz zu anderen Verteidigungsanlagen, die ausschlie\u00dflich aus Trockenmauern errichtet wurden, wurde beim Bau dieses Vorpostens auch Zementm\u00f6rtel verwendet, um die Steine zu binden; die Au\u00dfenmauer hat einen Dicke von circa 70-80 Zentimeter. In Richtung Westen, d.h. zum Gipfel des Monte Scorluzzo hin, ist die Schie\u00dfscharte gr\u00f6sser als die anderen: hier war ein Maschinengewehr aufgestellt, wahrscheinlich auf einem Podest aus Holz, das heute nicht mehr existiert. Schaut man diesen Bau genauer an, so wird offensichtlich, dass er in verschiedenen Phasen errichtet wurde und unter ziemlich schwierigen Bedingungen, d.h. unter den wachsamen Augen und dem Feuer der \u00f6sterreichischen Soldaten, denn die Steine sind \u2013 vor allem auf der Au\u00dfenseite \u2013 nicht perfekt aufeinandergesetzt und der unregelm\u00e4\u00dfige Zementguss ist un\u00fcbersehbar. Wahrscheinlich haben die Alpini der Regimente Tirano, Aosta, Intra, Cuneo und Dornero \u2013 die sich hier w\u00e4hrend des Krieges zu schaffen machten – von diesem existierenden Felsplateau profitiert, um eine Verteidigungsstellung f\u00fcr einen vorgeschobenen Wachposten zu errichten. Zu jener Zeit war die Stellung mit St\u00e4mmen und Holzbrettern bedeckt, dar\u00fcber kam eine Panzerung aus Steinen und mit Erde gef\u00fcllten S\u00e4cken, die den vom dar\u00fcberliegenden Gipfel des Monte Scorluzzo abgefeuerten Gewehrgeschossen und Schrapnells widerstehen konnte. Die Schie\u00dfscharten wurden mit einfachen Holzt\u00fcrchen geschlossen, von denen nur noch die Spuren der Rahmen im Zement sichtbar sind.
\nDiese Stellung wurde ab April 1916 dauerhaft besetzt, sobald der Felsausl\u00e4ufer vom Schnee frei war. Au\u00dferdem ist auch ein \u00f6sterreichischer Angriff vom 9. Juli 1918 dokumentiert, der jedoch von den Alpini der 24. Kompanie des Regiments Intra zur\u00fcckgewiesen wurde.
\nF\u00fcr die Soldaten des St\u00fctzpunkts war es nicht leicht, diesen Vorposten zu erreichen. Aber entlang der Linie, die ihn mit dem Milit\u00e4rdorf weiter im Westen verbindet, sind die Reste der Pfosten noch ziemlich gut zu erkennen, die die Tarnung dieses gesamten Wegabschnitts trugen: wer immer diesen Weg entlangging, konnte vom Gipfel des Scorluzzo nicht gesehen werden und war somit den pr\u00e4zisen, \u00f6sterreichischen Sch\u00fcssen weniger ausgesetzt.
\nLeutnant Arnaldo Berni, der in dieser Gegend stationiert war, schreibt 1917:
\n\u201cWenn Ihr von den \u00f6sterreichischen Sch\u00fcssen eine Vorstellung haben wollt, so beschreibe ich Euch meinen Eindruck: Man h\u00f6rt zun\u00e4chst ein \u201eta-bumm\u201c und sofort danach das charakteristische Ger\u00e4usch, als w\u00fcrde ein Stein gegen Telegrafendr\u00e4hte geschleudert. Das erste Ger\u00e4usch ist der Schuss, das zweite das Pfeifen der Kugel, die ganz nahe vorbeifliegt.\u201d<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2572_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pns0205-posto-avanzato-di-quota-2931\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":2931},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.4368442441339,46.5180638919951]}}