{"type":"Feature","properties":{"id":2584,"name":"PNS0304 Caserma di Forcola","description":"<p>Poco distante dalle trincee della Bocchetta sorge la Caserma di Forcola, una massiccia costruzione in pietra e cemento che ha resistito alla guerra e ai successivi cento anni di totale abbandono. L\u2019origine di questo ricovero risale al 1908, quando nel piano difensivo della Frontiera Nord Est, redatto dal Comando Supremo Italiano, apparve la necessit\u00e0 di dotare l\u2019alta valle di Forcola di un ricovero per una compagnia di soldati al fine di garantirne la loro permanenza in ogni stagione per la difesa diretta dell\u2019alta Valle del Braulio e per evitare eventuali infiltrazioni nemiche dalla Val Monastero.<br \/>\nOsservando l\u2019edificio risulta evidente che fu realizzato in posizione protetta dal tiro delle artiglierie austriache dalla naturale barriera rocciosa che dalla bocchetta sale alla Punta di Rims. Questa caserma divenne sede del comando delle truppe operanti in questa zona e, attorno a essa durante la guerra, furono realizzate altre costruzioni per aumentare la capacit\u00e0 di ricovero per truppe e animali.<br \/>\nQuesto importante presidio militare era raggiungibile tramite la Val Forcola mediante una lunga strada militare proveniente dalla Bocchetta di Pedenoletto. I rifornimenti giungevano dal fondovalle tramite la strada, ma soprattutto grazie alla teleferica che partiva dalla I Cantoniera a quota 1716.<br \/>\nPer visitare i resti dei numerosi apprestamenti difensivi italiani, \u00e8 possibile proseguire l\u2019escursione fino alla Punta di Rims seguendo la mulattiera militare che dalla caserma risale il costone ghiaioso sovrastante la caserma stessa. Per poter visitare il maggior numero di manufatti militari, alcuni di particolare interesse, ti consigliamo di percorrere tutta la cresta che divide la Valle del Braulio dalla Valle della Forcola e di Fraele. Seguendo poi il tracciato militare che si svolge a filo di cresta, abbandonando pi\u00f9 in alto il sentiero che procede pianeggiante, si giunge facilmente in vetta. Lungo questo itinerario incontreremo numerosi elementi di trincee, postazioni per mitragliatrici e osservatori, tutte tracce molto evidenti del forte presidio militare italiano. Di questa presenza in alta quota troviamo testimonianza nelle parole del giornalista Arnaldo Fraccaroli, che sulla Domenica del Corriere del 12 settembre 1915 scrive della sua visita alla Forcola di Rims:<br \/>\n\u201c\u2026. Una tormenta di neve ghiacciata flagella la montagna. Nell\u2019aria \u00e8 un ronzio lieve, come un fruscio di seta. Le due figure massicce degli alpini che mi guidano si profilano scure nel nevischio&#8230; Da tre mesi qui allo Stelvio si combatte, tra neve e gelo attorno ai tremila metri di quota e quass\u00f9 gli alpini vivono e vigilano: accampati in piccoli attendamenti, intanati in caverne scavate nella roccia. Qua e l\u00e0, dietro il dorso di qualche cima, mascherati alla vista del nemico, sorgono anche dei baraccamenti primordiali fabbricati con indicibili sforzi, puntellati con travi per resistere alle bufere del vento. Siamo a circa 3000 metri, in uno dei posti pi\u00f9 avanzati. Si vede sotto di noi, lontano, il Passo dello Stelvio. Da posti incredibili rombano le artiglierie. Mitragliatrici rullano da cime impennate, il fuoco di fucileria si fa intenso, si fa rabbioso\u2026\u201d<br \/>\nNel corso del conflitto su queste posizioni si avvicendarono numerosi reparti: Intra, Dron\u00e8ro, Val Cenischia i fanti della Brigata Marche e della Brigata Bologna, oltre agli artiglieri, mitraglieri e agli specialisti del Genio.<\/p>\n","modified":"2021-07-06T13:49:44","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS3045-576x1024.jpg","id":3598,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS3044-1024x576.jpg","id":3595,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS3043-1024x576.jpg","id":3592,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS3042-1024x576.jpg","id":3589,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS3041-1024x576.jpg","id":3586,"caption":""}],"image":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS3040-1024x576.jpg","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PNS_IT03_0304.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2584","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2584&action=edit","translations":{"en":{"id":3313,"name":"PNS0304 Caserma di Forcola","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0304-caserma-di-forcola\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3313","description":"<p>Just a short way away from the Bocchetta trench is Caserma di Forcola, a massive stone and concrete building which resisted the war and subsequent years of total abandonment. The shelter dates to 1908 when the Italian Supreme Command\u2019s defensive plan for the north-east frontier saw the need to equip the upper Forcola valley with a barracks for soldiers to ensure a guard there all through the year for the direct defence of the upper Braulio valley and to prevent potential enemy attacks from Val Monastero.<br \/>\nObserving the building makes clear that it was built in a protected position from Austrian artillery fire by the natural rocky barrier constituted by Punta di Rims which rises above the pass. During the war the barracks was made command headquarters of the troops stationed in this area and around it and further buildings were erected to increase its lodging capability for men and animals. This important guard station was accessible from Val Forcola via a long army road from Bocchetta di Pedenoletto. Supplies came from the valley bottom via this road but above all via a teleferic whose lower station was I Cantoniera at 1716 metres with a first section reaching Campo dei Fiori, a second to Pian di Pedenoletto and a last to Bocchetta di Pedenoleto.<br \/>\nFrom here, to visit the remains of the great many Italian defensive positions you can continue your excursion to Punta di Rims (2947 metres) following the army mule track which climbs up the scree ridge above the barracks. To visit the greatest number of army artefacts, some of special interest, we advise you to walk along the whole ridge between Valle del Braulio and Valle della Forcola and Fraele. Following the military track which follows the edge of the crest and leaving the footpath which continues on the level you can easily get to the peak. Along this itinerary there are a great many trenches, machine gun placements and observation points, all evidence of the powerful Italian army presence in this area. This high altitude presence is testified to in the words of journalist Arnaldo Fraccaroli who wrote of his visit to Forcola di Rims in Domenica del Corriere on 12th September 1915:<br \/>\n\u201c&#8230; An icy snow storm scourges the mountain. There is a slight rumble in the air like silk rustling. The massive figures of the two Alpini soldiers guiding me look dark in the sleet. .. There has been fighting for three months here on Stelvio in the midst of snow and ice at an altitude of three thousand metres. And here Alpini soldiers live and guard camped out in small encampments, burrowed into caves dug out of the rock. Here and there, behind the ridge of some peak, concealed from enemy view, there are primordial shelters made with unspeakable hard work and punctuated with beams to resist the power of the wind. We are at around 3000 metres in one of the most forward positions. Passo dello Stelvio is visible below us and far away. Guns thunder from incredible positions. Machine guns rattle from vertical peaks, rifle fire is intense and angry&#8230;\u201d.<br \/>\nDuring the war a great many divisions took turns on these positions including the Tirano, Aosta, Intra, Dronero, Val Cenischia battalions and the Marche and Bologna brigades as well as gunners, machine gunners and specialist troops.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2584_en.mp3"},"de":{"id":2800,"name":"PNS0304 Caserma di Forcola","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0304-caserma-di-forcola\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2800","description":"<p>Nicht weit entfernt von den Sch\u00fctzengr\u00e4ben der Bocchetta erhebt sich die Forcola-Kaserne, ein robuster Bau aus Stein und Zement, der dem Krieg und den darauffolgenden hundert Jahren der Verwahrlosung widerstand. Dieses Geb\u00e4ude stammt urspr\u00fcnglich aus dem Jahr 1908, als im Verteidigungsplan der nord\u00f6stlichen Front &#8211; erstellt vom italienischen Oberkommando &#8211; die Notwendigkeit aufscheint, im oberen Forcola-Tal eine Unterkunft f\u00fcr einen Milit\u00e4rtrupp zu errichten, der das ganze Jahr \u00fcber hier stationiert sein sollte. Die Soldaten hatten die Aufgabe das obere Braulio-Tal zu verteidigen und etwaige feindliche Infiltrationen vom M\u00fcnstertal her zu verhindern.<br \/>\nSchaut man die Anlage aufmerksamer an, so wird es offensichtlich, dass die Felsbarriere, die von der Bocchetta bis hinauf zur Punta di Rims verl\u00e4uft,  einen nat\u00fcrlichen Schutz vor dem \u00f6sterreichischen Artilleriebeschuss bot. Dies Kaserne wurde zum Sitz der in diesem Gebiet operierenden Truppen, wobei um sie herum w\u00e4hrend des Krieges  weitere Bauten errichtet wurden, um die Unterbringungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Soldaten und Tiere zu verbessern. Diese wichtige Garnison konnte \u00fcber das Forcola-Tal auf einer langen Milit\u00e4rstra\u00dfe erreicht werden, die an der Bocchetta di Pedenoletto anfing. Die Soldaten wurden teilweise vom Tal aus \u00fcber diese Stra\u00dfe versorgt, vor allem aber dank der Transportseilbahn, deren Talstation sich am ersten Stra\u00dfenw\u00e4rterhaus auf 1.716 Metern befand: mit der ersten Spannweite erreichte diese Seilbahn den Ort Campo dei Fiori, mit der zweiten Pian di Pedenoletto und schlie\u00dflich mit der letzten die Bocchetta di Pedenoletto.<br \/>\nUm die zahlreichen italienischen Verteidigungsanlagen zu besichtigen, kann man von hier aus die Wanderung bis zur Punta di Rims auf 2.947 Metern fortsetzen, indem man dem milit\u00e4rischen Saumpfad folgt, der von der Kaserne \u00fcber den dar\u00fcberliegenden steinigen Steilhang f\u00fchrt. Um m\u00f6glichst viele der milit\u00e4rischen \u00dcberreste zu besuchen \u2013 von denen   einige besonders interessant sind, empfehlen wir, den gesamten Bergkamm entlangzugehen, der sich zwischen dem Braulio-Tal und dem Forcola-Tal beziehungsweise  Fraele hinzieht. Folgen Sie dem Milit\u00e4rweg, der auf den Grat hinauff\u00fchrt, wobei sie diesen dann weiter oben, sobald er eben verl\u00e4uft,  verlassen um problemlos auf den Gipfel zu gelangen. Auf dieser Strecke gibt es eine Vielzahl an Sch\u00fctzengr\u00e4ben, Maschinengewehr-Stellungen und Beobachtungsposten, alles Zeichen einer starken italienischen Milit\u00e4rbesatzung. Auch die Worte des Journalisten Arnaldo Fraccaroli zeugen von der milit\u00e4rischen Pr\u00e4senz auf diesen H\u00f6hen, als er im Domenica del Corriere vom 12. September 1915 \u00fcber seinen Besuch auf der Forcola di Rims schreibt:<br \/>\n\u201c\u2026. Ein Eissturm fegt \u00fcber die Berge hinweg. In der Luft liegt ein leichtes Ger\u00e4usch, wie das Knistern von Seide. Die kr\u00e4ftigen K\u00f6rper der beiden Alpini, die mich f\u00fchren, zeichnen sich dunkel im Schneegest\u00f6ber ab. \u2026 Seit drei Monaten wird hier am Stilfser Joch gek\u00e4mpft bei Eis und Schnee auf einer H\u00f6he von 3.000 Meter \u2026 und hier oben leben und wachen die Alpini: in kleinen Feldlagern, in H\u00f6hlen, die in den Fels geschlagen wurden, mehr schlecht als recht untergebracht. Hier und da, hinter den R\u00fccken einiger Berge lassen sich \u2013 gesch\u00fctzt vor den Blicken des Feindes \u2013 primitive Baracken erkennen, die unter unglaublichen Anstrengungen errichtet wurden, mit Balken abgest\u00fctzt, um den St\u00fcrmen besser standzuhalten. \u2026 Wir sind auf circa 3.000 Meter H\u00f6he, an einer der vordersten Stellungen. Unter uns, weit entfernt, ist das Stilfser Joch zu erkennen. Von unglaublichen Posten erdr\u00f6hnt die Artillerie. Auf wei\u00dfen Gipfeln rattern Maschinengewehre, das Gewehrfeuer wird intensiver, fast w\u00fctend \u2026 \u201d<br \/>\nIm Laufe des Konflikts waren diese Stellungen von zahlreichen Abteilungen besetzt, wobei wir besonders an die Alpini-Regimenter Tirano, Aosta, Intra, Dronero und Val Cenischia erinnern wollen; auch die Infanteristen der Brigade Marche und der Brigade Bologna sowie die Artilleristen, Maschinengewehr-Sch\u00fctzen und Spezialisten der sogenannten Genietruppe waren hier stationiert.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2584_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pns0304-caserma-di-forcola\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":2741},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.3904707822467,46.5421879530682]}}