{"type":"Feature","properties":{"id":2590,"name":"PNS0402 Bivio Rio Grande","description":"<p>Il luogo in cui ci troviamo permette uno sguardo sull\u2019arco montuoso che si affaccia sulla Valle di Ced\u00e8c e su quella dei Forni, dal Gran Zebr\u00f9 al San Matteo.<\/p>\n<p>Posizioni italiane si sviluppavano lungo i costoni del monte dei Forni, risalivano e sbarravano la Val di Rosole e continuavano per l\u2019Isola Persa, la Cima San Giacomo, il Tresero, la Punta Pedranzini e il Doseg\u00f9. Qui il dispositivo difensivo italiano si collegava al Passo del Gavia.<\/p>\n<p>Oltre che dalla strada carrozzabile proveniente da Santa Caterina Valfurva, i collegamenti con il fondovalle erano garantiti anche da teleferiche a motore che collegavano i Forni con il costone della Manzina e Santa Caterina Valfurva con la Punta Segnale e il Pizzo Tresero.<br \/>\nLe posizioni austriache erano invece poste a dominio del circolo glaciale dei Forni: erano presenti postazioni di artiglieria al Passo del Lago Gelato, con rifornimenti provenienti dalla testata della Val Martello, mentre altre batterie che dominavano sulla Valle di Ced\u00e8c si trovavano al Passo del Cevedale; tra queste ricordiamo la batteria di tre cannoni italiani da 149 millimetri di preda bellica austriaca portati a 3270 metri dai prigionieri di guerra russi: questi pezzi, furono i cannoni di medio calibro portati alla quota pi\u00f9 elevata di tutta la Grande Guerra. Le postazioni austriache si estendevano sulla linea di cresta sino al Monte Vi\u00f2z e nei pressi della Vi\u00f2zh\u00fctte &#8211; oggi Rifugio Mantova al Vioz &#8211; furono installati baraccamenti e ricoveri. Oltre alla Vi\u00f2zh\u00fctte, le truppe austriache utilizzarono quali pres\u00ecdi d\u2019alta quota il Rifugio Cevedale &#8211; oggi Rifugio Guido Larcher &#8211; e il rifugio Mantova al Taviela. I tre rifugi erano collegati telefonicamente con il comando di Pejo.<br \/>\nMa chi erano gli uomini che combattevano su queste cime, impegnandosi in una serie di azioni a met\u00e0 tra pratica alpinistica e militare?<br \/>\nDa parte austro-ungarica erano presenti i reparti d\u2019\u00e9lite delle compagnie d\u2019alta montagna,  di cui facevano parte alpinisti esperti e addestrati a combattere in quota, e le compagnie guide alpine.<\/p>\n<p>Anche da parte italiana furono allestiti reparti composti da alpinisti e guide alpine. Il primo gruppo, la centuria Valtellina, composto da volontari selezionati per esperienza e capacit\u00e0 tecniche in alta montagna, vide la presenza di quaranta alpini del battaglione Tirano, quaranta volontari e venti soldati di artiglieria con un pezzo da montagna Krupp da 70 mm. Fu poi costituito il plotone Guide ardite della Val Zebr\u00f9. Nato per volere del capitano Guido Bertarelli e del suo aiutante, la guida valtellinese originaria di Grosotto Giuseppe Tuana Franguel, gi\u00e0 custode della terza cantoniera dello Stelvio, abile guida e cacciatore di camosci, il plotone era composto da esperti alpinisti. Non super\u00f2 mai i trenta uomini ed ebbe come compito principale quello di fornire supporto agli uomini che dovevano presidiare le quote pi\u00f9 elevate. I componenti del plotone Guide ardite della Val Zebr\u00f9 erano perfettamente equipaggiati con ottimi scarponi da montagna, camiciotti mimetici di colore bianco, piccozze, ramponi a otto punte, calzari e ghette. Erano inoltre dotati di attrezzatura alpinistica di primo livello: corde, scale a corda, chiodi da roccia. Ciascun componente portava con s\u00e9 una scorta di viveri di conforto, gavette speciali con fornello a spirito, borracce d\u2019alluminio, il tutto all\u2019interno di zaini speciali. La pattuglia godeva di autonomia e il suo comandante Tuana stabiliva con piena libert\u00e0 come e quando raggiungere gli obiettivi strategici.<\/p>\n","modified":"2021-07-06T13:52:24","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4026-1024x576.jpg","id":3661,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4025-576x1024.jpg","id":3658,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4024-1024x576.jpg","id":3655,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4023-576x1024.jpg","id":3652,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4022-750x1024.jpg","id":3649,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4021-745x1024.jpg","id":3646,"caption":""}],"image":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4020-1024x576.jpg","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS_IT04_0402.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2590","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2590&action=edit","translations":{"en":{"id":3316,"name":"PNS0402 Bivio Rio Grande","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0402-bivio-rio-grande\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3316","description":"<p>The site you have reached affords views across the whole of the mountain arc overlooking the Ced\u00e8c and Forni valleys starting with Gran Zebr\u00f9 and arriving at San Matteo via the Solda, Cevedale, Pal\u00f2n de la Mare and Vi\u00f2z peaks. Italian positions developed along the slopes of Monte dei Forni, climbed up and blocked Val di Rosole and continued through Isola Persa, Cima San Giacomo, Tresero, Punta Pedranzini and Doseg\u00f9. Here the Italian defensive system linked to Passo del Gavia.<br \/>\nApart from the vehicle access road from Santa Caterina Valfurva, links to the valley bottom were also guaranteed by engine powered teleferics which linked Forni with the Manzini slopes and Santa Caterina Valfurva with Punta Segnale and Pizzo Tresero.<br \/>\nThe Austrian positions, on the other hand, dominated the Forni glacial cirque with artillery positions at Passo del Lago Gelato supplied by the top of Val Martello while other batteries dominating the Valle di Ced\u00e8c were at Passo del Cevedale including three Italian 149 millimetres field guns which had been captured by the Austrians and taken up to 3270 metres by Russian prisoners of war. These were medium calibre guns taken up to the highest altitudes of the Great War. The Austrian positions extended along the ridge line up to Mt. Vioz where shelters and huts were built near Vi\u00f2zh\u00fctte &#8211; now Rifugio Mantova al Vioz. In addition to Vi\u00f2zh\u00fctte, the Austrian troops used Rifugio Cevedale &#8211; now Rifugio Guido Larcher &#8211; in the upper Val la Mare and Rfugio Mantova al Taviela as high altitude guard posts. The three refuges were linked to the Pejo command by telephone.<br \/>\nBut who were the men who fought on these peaks, taking part in action which was midway between mountaineering and fighting?<br \/>\nOn the Austro-Hungarian side there were the elite high mountain companies which included expert mountaineers trained and equipped for high mountain warfare and the Alpine guide companies.<br \/>\nOn the Italian side, too, companies made up of mountaineers and Alpine guides were set up. The first of these, Centuria Valtellina, made up of volunteers selected by high mountain experience and technical skill, comprised forty Tirano Battalion Alpini soldiers, forty volunteers and twenty artillerymen with a 70 millimetres Krupp mountain gun. Then the Guide Ardite della Val Zebr\u00f9 platoon was set up. This latter was the brainchild of Captain Guido Bertarelli and his adjutant, the Valtellina guide from Grosotto Giuseppe Tuana, nicknamed Franguel, previously custodian of the Stelvio Terza Cantoniera, a skilled guide and chamois hunter. It was made up of expert mountaineers. The platoon never numbered more than thirty men and its main task was supplying support to the men who guarded the highest altitudes. The members of the Guide Ardite della Val Zebr\u00f9 were ideally equipped with excellent mountain boots, white camouflage jackets, pickaxes, eight point crampons, shoes and gaiters. They also had top level mountaineering equipment such as ropes, rope ladders and rock pitons. They also had mine harnesses. Each man carried a supply of comfort foods, special mess kits with spirit stoves and aluminium flasks all inside a special rucksack. The patrol was autonomous and its commander Tuana set his own strategic objectives in total freedom.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2590_en.mp3"},"de":{"id":2803,"name":"PNS0402 Bivio Rio Grande","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0402-bivio-rio-grande\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2803","description":"<p>Von der Stelle, an der wir uns befinden, bietet sich uns ein herrlicher Blick auf den Gebirgsbogen s\u00e4mtlicher Gipfel, die das Valle di Ced\u00e8c und das Forni-Tal einrahmen, angefangen von der K\u00f6nigsspitze bis zur  Punta San Matteo. Die italienischen Stellungen entwickelten sich entlang der H\u00e4nge des Monte dei Forni, verliefen dann das Val di Rosole hinauf, das sie abriegelten, und weiter zur Isola Persa, der Jakobsspitze, dem Pizzo Tresero, der Punta Pedranzini und dem Doseg\u00f9. Hier schloss sich die italienische Verteidigungslinie an den Gaviapass an.<br \/>\nAbgesehen von der Fahrstra\u00dfe von Santa Caterina Valfurva herauf war die Verbindung mit dem Tal auch durch Materialseilbahnen sichergestellt, die die Cime dei Forni mit dem Manzina-R\u00fccken und Santa Caterina Valfurva mit der Punta Segnale und dem Pizzo Tresero in Verbindung setzten.<br \/>\nDie \u00f6sterreichischen Stellungen hingegen dominierten den Fornigletscher: Es gab einige Artilleriestellungen am Eisseepass, wobei der Nachschub \u00fcber die Stirnseite des Martelltals erfolgte; andere Batterien befanden sich am Langenferner Joch und kontrollierten das Valle di Ced\u00e8c. Wir erinnern hier an die Batterie bestehend aus drei italienischen 149-Millimeter-Gesch\u00fctzen, eine \u00f6sterreichischen Kriegsbeute, die von russischen Kriegsgefangenen auf 3.270 Meter H\u00f6he transportiert worden war: es handelt sich um die h\u00f6chste Stellung mit Kanonen mittleren Kalibers des gesamten Ersten Weltkriegs. Die \u00f6sterreichische Linie verlief am Kamm entlang bis zum Monte Vi\u00f2z, wo in der N\u00e4he der Vi\u00f2zh\u00fctte &#8211; heute Rifugio Mantova al Vioz \u2013 Baracken und Unterst\u00e4nde errichtet worden waren. Au\u00dfer der Vi\u00f2zh\u00fctte benutzten die \u00f6sterreichischen Truppen als Standort auf diesen H\u00f6hen auch die Cevedale-Schutzh\u00fctte &#8211; heute als Rifugio Guido Larcher bekannt -, die sich im oberen Val la Mare befindet, sowie die H\u00fctte Mantova an der Punta Taviela. Diese drei Schutzh\u00fctten waren mit dem Kommando in Peio telefonisch verbunden.<br \/>\nWer waren eigentlich die M\u00e4nner, die sich auf diesen Gipfeln in Aktionen bek\u00e4mpften, die sowohl alpine als auch milit\u00e4rische Grundlagen voraussetzten?<br \/>\nAuf \u00f6sterreichischer Seite handelte es sich um Elitetruppen der Hochgebirgskompanien mit ausgezeichneten Alpinisten &#8211; ausgebildet und ausger\u00fcstet um im Hochgebirge zu k\u00e4mpfen &#8211;  und Bergf\u00fchrerkompanien.<br \/>\nAuch von italienischer Seite wurden Abteilungen gebildet, die sich aus Alpinisten und Bergf\u00fchrern zusammensetzten. Bei der ersten Gruppe, der Hundertschaft Valtellina, befanden sich Freiwillige, die aufgrund ihrer Erfahrung und technischer F\u00e4higkeiten im Hochgebirge, ausgew\u00e4hlt wurden; die Gruppe bestand aus 40 Alpini des Regiments Tirano, 40 Freiwilligen und 20 Artilleriesoldaten mit einem 70-Millimeter-Gebirgsgesch\u00fctz der Firma Krupp. Es wurde auch die Abteilung  der \u201cGuide ardite della Val Zebr\u00f9\u201d &#8211; w\u00f6rtlich: \u201ek\u00fchne F\u00fchrer\u201c &#8211; gebildet. Diese entstand auf Wirken des Hauptmanns Guido Bertarelli und seines Adjutanten Giuseppe Tuana hin. Letzterer &#8211; \u201cFranguel\u201d genannt \u2013 war ein  Veltliner Bergf\u00fchrer aus Grosotto stammend, ehemals W\u00e4rter des dritten Stra\u00dfenw\u00e4rterhauses auf dem Stilfser Joch und geschickter F\u00fchrer und G\u00e4msenj\u00e4ger. Diese  Abteilung der \u201eK\u00fchnen\u201c bestand aus erfahrenen Alpinisten, wobei ihre Anzahl nie 30 Mann \u00fcberstieg. Ihre wesentliche Aufgabe bestand darin, die im Hochgebirge stationierten Soldaten zu unterst\u00fctzen. Die Mitglieder der Abteilung \u201cGuide ardite della Val Zebr\u00f9\u201d waren perfekt ausger\u00fcstet mit ausgezeichneten Bergschuhen, wei\u00dfen Tarnhemden, Pickeln, Steigeisen mit 8 Zacken, Fu\u00dfwerk und Gamaschen. Sie verf\u00fcgten dar\u00fcber hinaus auch \u00fcber eine hochwertige Bergausr\u00fcstung: Kletterseile, Strickleitern, Felshaken, und auch Bergbauwerkzeuge geh\u00f6rten dazu. Jeder von ihnen hatte einen Lebensmittelvorrat f\u00fcr den Notfall, spezielles Kochgeschirr mit einem Spirituskocher und Feldflaschen aus Aluminium, das alles in speziellen Rucks\u00e4cken untergebracht wurde. Die Patrouille war komplett autonom und ihrem Kommandanten Tuana stand es frei zu entscheiden, wie und wann  die strategischen Ziele erreicht werden sollten.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2590_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pns0402-bivio-rio-grande\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":2662},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.5697737021338,46.4416528793686]}}