Il crinale roccioso che hai raggiunto corre oltre i tremila metri di quota e separa la Valle di Ced\u00e8c dalla Val Zebr\u00f9: tra le due valli corrono, da ovest a est, le Cime dei Forni e la Cima delle Pale Rosse.<\/p>\n
Dal punto in cui ti trovi puoi osservare lungo i pendii sottostanti le lunghe file di reticolati, i trinceramenti e le postazioni di artiglieria allestite da parte italiana. Da questa posizione godi della magnifica visuale sulla piramide del Gran Zebr\u00f9, con i suoi 3851 metri di quota, a est si trova il plateu glaciale che conduce alla vetta del Monte Cevedale, e a sud vedi la parete nord della Punta San Matteo, a 3678 metri di quota. Lungo tutto il crinale tra i due passi Zebr\u00f9, oltre alle continue linee di reticolato, sono presenti innumerevoli postazioni per fucilieri, per piccoli cannoni da montagna e anche, circa a met\u00e0 del crinale, postazioni per bombarde da 58 mm, armi particolarmente adatte alla distruzione dei reticolati avversari.<\/p>\n
Nel maggio del 1917 la cima del Gran Zebr\u00f9 fu raggiunta e occupata dalle truppe austro-ungariche, che vi allestirono baracche per l\u2019alloggio dei soldati e posizioni di osservazione e di tiro.
\nL\u2019artiglieria italiana presente alla Capanna Milano – oggi Rifugio Quinto Alpini e Bertarelli – apr\u00ec il fuoco e raffiche di mitragliatrice investirono il posto nemico, ma sortirono pochi risultati; ogni sforzo successivo per scacciare l\u2019avversario dalla cima del Gran Zebr\u00f9 risult\u00f2 vano. Da questa posizione l\u2019artiglieria austriaca riusc\u00ec a colpire i centri abitati della Valfurva e Bormio, con diverse case colpite e incendiate tra il 25 giugno e il primo luglio 1917, e con grande paura per la popolazione locale.
\nNello stesso periodo si ebbero diverse incursioni di aerei austriaci. Provenienti dalla base di Croviana, in Val di Sole, gli aerei della aviazione austro ungarica volavano per svolgere riprese fotografiche sulle posizioni avversarie, ma dovettero subire il tiro delle mitragliatrici italiane, che proprio in funzione antiaerea furono collocate in posizione verticale su rudimentali piedistalli in legno. L\u20198 giugno 1917 un ricognitore austriaco entr\u00f2 in Val Zebr\u00f9 e sorvol\u00f2 la Capanna Milano e la Baita del Pastore, rientrando poi a destinazione dai Passi di Zebr\u00f9, dove ora ti trovi. Colpito dalle mitragliatrici italiane, l\u2019aereo perse quota e fu costretto ad un atterraggio di fortuna nell\u2019alta Valle di Ced\u00e8c. Durante l\u2019atterraggio l\u2019aereo si capovolse. Dai rottami dell\u2019aereo uscirono i due piloti, uno dei quali, gravemente ferito, veniva sostenuto dall\u2019altro. Dal Passo di Cevedale part\u00ec una squadra con i simboli della Croce Rossa, e gli italiani lasciarono che ai due fosse prestato soccorso.<\/p>\n","modified":"2021-07-06T13:53:21","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4047-622x1024.jpg","id":3703,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4046-790x1024.jpg","id":3700,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4045-576x1024.jpg","id":3697,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4044-576x1024.jpg","id":3694,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4043-1024x576.jpg","id":3691,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4042-1024x576.jpg","id":3688,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4041-1024x576.jpg","id":3685,"caption":""}],"image":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS4040-1024x576.jpg","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS_IT04_0404.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2594","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2594&action=edit","translations":{"en":{"id":3318,"name":"PNS0404 Quota 3120 m","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0404-quota-3120-m\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3318","description":"
The rocky ridge which you have now reached runs at over three thousand metres in altitude and separates Valle di Ced\u00e8c from the Val Zebr\u00f9. Between the two, from west to east, are Cime dei Forni and Cima delle Pale Rosse. From your current position you can see the long rows of barbed wire, trenches and artillery positions set up by the Italians along the slopes below you. From this position you enjoy a panoramic view of exceptional beauty and appeal with Gran Zebr\u00f9 to the north, at 3851 metres, to the east the glacier plateau which leads to the peak of Monte Cevedale (3769 metres) and, to the south, the north face of Punta San Matteo, at 3678 metres. Along the ridge between the two Zebr\u00f9 passes, as well as a continuous line of barbed wire, there are a great many rifle and small mountain gun placements and also, around halfway along the ridge, 58 millimetres mortar emplacements, guns which were especially well suited to destroying enemy barbed wire.<\/p>\n
In May 1917 the peak of Gran Zebr\u00f9 was occupied by Austro-Hungarian troops who set up barracks for soldiers and observation and firing positions. The Italian artillery at Capanna Milano – now Rifugio Quinto Alpini and Bertarelli – opened fire and bursts of machine gun fire hit enemy positions but to limited effect. All subsequent attempts to drive the enemy off the peak of Gran Zebr\u00f9 were in vain. From this position the Austrian artillery succeeded in shelling the towns of Valfurva and Bormio, hitting a number of houses and causing fires between 25th June and1st July 1917, generating great fear amongst the local population.<\/p>\n
In the same period various incursions from Austrian planes took place. From a base in Croviana in Val di Sole, the Austro-Hungarian airforce planes flew over enemy positions to take aerial photographs but were immediately hit by Italian machine gun fire from guns placed in a vertical position on rudimentary wooden pedestals for precisely this purpose. On 8th June 1917 an Austrian reconnaissance plane entered Val Zebr\u00f9 and flew over the Italian Capanna Milano and Baita del Pastore positions before returning to its base from Passo di Zebr\u00f9 where you are currently standing. Hit by Italian machine guns, the plane lost altitude and was obliged to undertake an emergency landing in the upper Ced\u00e8c valley. As it landed it turned over and thus broke a wing. Two pilots emerged from the wreck of the plane, one of whom was seriously injured and needed to be held up by the other. From Passo di Cevedale a patrol set off to help, bearing the insignia of the Red Cross and the Italians allowed the two pilots to receive medical treatment.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2594_en.mp3"},"de":{"id":2805,"name":"PNS0404 Quota 3120 m","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0404-quota-3120-m\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2805","description":"
Der Felsengrat, den Sie erreicht haben, befindet sich auf \u00fcber 3.000 Meter H\u00f6he und teilt das Valle di Ced\u00e8c vom Val Zebr\u00f9: zwischen beiden T\u00e4lern erheben sich von Westen nach Osten die Cime dei Forni und die Cima delle Pale Rosse. Von hier aus k\u00f6nnen Sie auf den unteren H\u00e4ngen die langen Stacheldrahtbarrieren sehen, sowie die Sch\u00fctzengr\u00e4ben und die Artilleriestellungen, die von italienischer Seite errichtet wurden. Von diesem Punkt aus haben Sie ein herrliches Panorama auf die Pyramide der K\u00f6nigsspitze mit ihren 3.851 Metern H\u00f6he; im Osten befindet sich das Eisplateau, das sich auf den Gipfel des Monte Cevedale auf 3.769 Metern hinaufzieht, und im S\u00fcden sehen Sie die Nordflanke der Punta San Matteo mit ihren 3.678 Metern H\u00f6he. Auf dem ganzen Bergkamm zwischen den beiden Zebr\u00f9-P\u00e4ssen sind au\u00dfer den ununterbrochenen Stacheldrahtbarrikaden zahlreiche Stellungen f\u00fcr Sch\u00fctzen, kleinere Berggesch\u00fctze und auf halber L\u00e4nge des Kamms auch Stellungen f\u00fcr 58-Millimeter-Bombarden sichtbar: Diese waren besonders zur Zerst\u00f6rung feindlicher Stacheldrahtbarrikaden geeignet.<\/p>\n
Im Mai 1917 wurde die K\u00f6nigsspitze von \u00f6sterreichisch-ungarischen Truppen erreicht und besetzt. Sie stellten dort Baracken f\u00fcr die Unterbringung der Soldaten sowie Beobachtungsposten und Sch\u00fctzenstellungen auf. Die italienische Artillerie, die auf der Milano-H\u00fctte – heute Rifugio Quinto Alpini e Bertarelli – stationiert war, er\u00f6ffnete das Feuer, und Maschinengewehrsalven prasselten auf die feindliche Stellung nieder, allerdings ohne gro\u00dfe Wirkung. Alle folgenden Anstrengungen, den Gegner von der K\u00f6nigsspitze zu vertreiben, waren erfolglos. Von dieser Artilleriestellung aus waren die \u00d6sterreicher in der Lage, die D\u00f6rfer im Valfurva und in Bormio zu beschie\u00dfen: In der Tat wurden zwischen dem 25. Juni und dem 1. Juli 1917 verschiedene H\u00e4user getroffen und in Brand gesteckt, und die Angst unter der lokalen Bev\u00f6lkerung war gro\u00df. <\/p>\n
Im gleichen Zeitraum fanden auch mehrere Luftangriffe seitens der \u00d6sterreicher statt. Die Flugzeuge der \u00f6sterreichisch-ungarischen Luftwaffe waren im St\u00fctzpunkt in Croviana – im Sulztal – stationiert; sie \u00fcberflogen die feindlichen Stellungen, um Fotos davon zu machen, wurden aber von italienischen Maschinengewehren beschossen, die zum Zweck der Luftabwehr auf primitiven Holzpodesten in vertikaler Stellung aufgestellt worden waren. Am 8. Juni 1917 flog ein \u00f6sterreichischer Aufkl\u00e4rungsflieger ins Zebr\u00f9-Tal und \u00fcberflog die italienischen Stellungen bei der Milano-H\u00fctte und Baita del Pastore, um \u00fcber die Zebr\u00f9-P\u00e4sse, wo Sie sich jetzt befinden, wieder zur Basis zur\u00fcckzukehren. Er wurde jedoch von den italienischen Maschinengewehren getroffen, das Flugzeug verlor an H\u00f6he und musste im oberen Ced\u00e8c-Tal notlanden. Bei der Landung \u00fcberschlug sich die Maschine und einer der Fl\u00fcgel brach. Aus dem Wrack stiegen zwei Piloten, davon einer – schwer verletzt – der vom anderen gest\u00fctzt wurde. Vom Cevedalepass aus machte sich ein Trupp mit dem Symbol des Roten Kreuzes auf den Weg, und die Italiener lie\u00dfen es zu, dass den beiden Hilfe geleistet wurde.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2594_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pns0404-quota-3120-m\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":3120},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.5580622942298,46.4542751214493]}}