{"type":"Feature","properties":{"id":2650,"name":"PNS0903 Monte Tonale Occidentale","description":"<p>Ti trovi ora sul Monte Tonale Occidentale.<br \/>\nTutta la cresta che hai appena percorso \u00e8 un susseguirsi di postazioni d&#8217;artiglieria, alcune ancora ben individuabili, altre ormai quasi irriconoscibili perch\u00e9 crollate o invase dalla vegetazione. Particolari, tra le postazioni d\u2019artiglieria, sono quelle costruite per la difesa antiaerea. Si tratta di manufatti che, sul fronte dell\u2019Adamello, e in particolare lungo lo Sbarramento del Tonale, hanno lasciato un segno molto evidente della loro presenza sulla dorsale delle Gr\u00e0ole, a nord dell\u2019abitato di Ponte di Legno.<br \/>\nLe strutture di base, sulle quali potevano essere collocati i pezzi d\u2019artiglieria di piccolo calibro in funzione antiaerea, erano di varie forme. Tutte comunque atte a consentire al pezzo di girare su s\u00e9 stesso compiendo una rotazione di 360 gradi.<br \/>\nQuesta batteria antiaerea, assieme a quella collocata presso il Forte di Corno d\u2019Aola  alle postazioni di Cima Bleis, del Dosso Prepazzone e della Costa di Casamadre garantivano sugli opposti versanti un ottimo sbarramento di fuoco a protezione dell\u2019abitato di Ponte di Legno e dell\u2019Alta Valle Camonica.<br \/>\nOltre all\u2019impiego di questi pezzi d\u2019artiglieria, vennero collocati  sulle creste, in posizioni particolarmente visibili dal nemico, finti cannoni antiaerei in legno tinteggiati di nero che avevano il compito di spaventare gli aviatori austriaci, come ci viene documentato da alcune rare immagini d\u2019epoca.<br \/>\nAlcune postazioni, come quella ristrutturata sulla Cima Bleis, si caratterizzano per la loro forma circolare, per le murature laterali in pietre scistose, e al centro uno stretto pilastro in calcestruzzo.<br \/>\nSu questo veniva fissata l\u2019arma che era libera di ruotare su s\u00e9 stessa a 360 gradi. In altri casi, si poteva ottenere la medesima funzione anche posizionando la mitragliatrice sopra un mucchio di pietre alto circa 150 cm, che consentiva ai mitraglieri di muovere l\u2019arma girando attorno al cumulo stesso.<\/p>\n","modified":"2021-07-06T09:01:40","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"zindex":"","imageGallery":[{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS0903_2-1024x576.jpg","id":2460,"caption":""},{"src":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS0903_3-1024x576.jpg","id":2463,"caption":""}],"image":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS0903-1024x576.jpg","audio":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/PNS_IT09_0903.mp3","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"hearing":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"vision":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"cognitive":{"check":false,"description":"","level":"accessible_independently"},"food":{"check":false,"description":""}},"reachability":{"by_bike":{"check":false,"description":""},"on_foot":{"check":false,"description":""},"by_car":{"check":false,"description":""},"by_public_transportation":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2650","wp_edit":"http:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=2650&action=edit","translations":{"en":{"id":3346,"name":"PNS0903 Monte Tonale Occidentale","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0903-monte-tonale-occidentale\/?lang=en","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3346","description":"<p>You are now on Mount Tonale Occidentale.<br \/>\nThe whole of the ridge you have just walked along is a sequence of gun positions, some of which are still easily to identify while others are virtually unrecognisable now either because they have collapsed or because the vegetation has grown over them. The anti-aircraft positions are especially distinctive. On the Adamello front, and in particular along the Tonale road block fortifications, these have left a very clear mark on the Gr\u00e0ole ridge north of Ponte di Legno town.<br \/>\nTheir foundations, on which small calibre guns could be positioned for anti-aircraft purposes, took a range of forms. They were all, however, designed to enable guns to rotate completely, 360 degrees.<br \/>\nThis anti-aircraft battery, together with that located at Fort Corno d\u2019Aola and the Cima Bleis, Dosso Prepazzone and Costa di Casamadre emplacements ensured an optimal barrier to protect Ponte di Legno town and the upper Camonica valley from shelling.<br \/>\nIn addition to these guns, fake guns made of wood painted black were also positioned on the ridges in especially visible locations and designed to frighten the Austrian aviators, as can be seen from certain rare period photographs.<br \/>\nSome positions, like the renovated Cima Bleis positions, were circular in shape and made of dark coloured shaly rock with a narrow reinforced concrete column in the middle.<br \/>\nThe guns, which were to be free to rotate 360 degrees, were attached to these. In other cases the same effect could be obtained with a machine gun attached to a pile of stones around 150 cm high which enabled machine guns to be moved around these piles.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2650_en.mp3"},"de":{"id":2833,"name":"PNS0903 Monte Tonale Occidentale","web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/\/pns0903-monte-tonale-occidentale\/?lang=de","source":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/2833","description":"<p>Sie befinden sich jetzt auf dem westlichen Berg Tonale.<br \/>\nEntlang des gesamten Bergr\u00fcckens, den Sie gerade begangen haben, befanden sich zahlreiche Artilleriestellungen, von denen einige noch deutlich zu erkennen sind, w\u00e4hrend andere entweder eingest\u00fcrzt sind oder von der Vegetation \u00fcberwuchert wurden. Unter den Artilleriestellungen sind die zur Flugabwehr gebauten besonders interessant. Die Verteidigungsanlagen haben an der Adamello-Front und insbesondere entlang der Tonale-Sperre auf dem Gr\u00e0ole-Kamm, n\u00f6rdlich der Stadt Ponte di Legno, sichtbare Spuren hinterlassen.<br \/>\nDie Grundstrukturen, auf denen kleinkalibrige Artilleriegesch\u00fctze zur Flugabwehr platziert werden konnten, hatten unterschiedliche Formen. Alle waren jedoch so ausgelegt, dass sich das Gesch\u00fctz um 360 Grad drehen konnte.<br \/>\nZusammen mit den Stellungen beim Werk Corno d&#8217;Aola und auf der Bleis-Spitze, dem Dosso Prepazzone und bei Costa di Casamadre, leistete diese Flugabwehrbatterie auf den gegen\u00fcberliegenden H\u00e4ngen ein hervorragendes Sperrfeuer zum Schutz der Stadt Ponte di Legno und des oberen Tals Valcamonica.<br \/>\nZus\u00e4tzlich zum Einsatz dieser Artilleriegesch\u00fctze wurden auf den K\u00e4mmen, in f\u00fcr den Feind besonders gut sichtbaren Positionen, schwarz gestrichene Attrappen von Flugabwehrkanonen aus Holz aufgestellt, die den Zweck hatten, \u00f6sterreichische Flieger einzusch\u00fcchtern, wie einige Bilder dokumentieren.<br \/>\nEinige Stellungen, wie die wiederhergestellte auf der Bleis-Spitze, besitzen eine runde Form, Brustwehre aus Schiefer und einen schmalen Betonpfeiler in der Mitte.<br \/>\nAn diesem war die Waffe befestigt, die sich um 360 Grad drehen konnte. Anderenfalls konnte die gleiche Rotierbarkeit der Waffe erreicht werden, indem das Maschinengewehr auf einem etwa 150 cm hohen Steinhaufen platziert wurde. So konnten die Benutzer die Waffe beliebig drehen.<\/p>\n","audio":"https:\/\/a.webmapp.it\/stelvio.wp.webmapp.it\/media\/audios\/2650_de.mp3"}},"web":"https:\/\/stelvio.wp.webmapp.it\/poi\/pns0903-monte-tonale-occidentale\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","ele":2694},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.559815,46.283005]}}